Шеррилин Кеньон - Грехи ночи (Иас и Дэнджер)

О, да, пошли мне смирительную рубашку, Эш. Ты мне обязан ее послать.

Но неожиданно, в середине ее внутреннего монолога, что-то из того, что он сказал, поразило ее внимание и немного успокоило.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что ты живешь в таком месте, где нет других людей?

Его глаза потемнели почти до карего цвета.

— В месте очень далеко отсюда.

— Это как в «Звездных войнах» [36] Звездные во́йны (англ. Star Wars) — фантастическая сага, задуманная американским режиссером Джорджем Лукасом в начале 1970-х годов и позднее расширенная. ? Много лет назад, в далекой-далекой галактике? Хочешь сказать мне, где находится твой Татуин [37] Татуин — фантастическая планета из киноэпопеи «Звездные войны». Она находится на пересечении многих гиперпространственных маршрутов, а потому многие торговцы используют космопорт Мос-Айсли в качестве пересадочной станции. ? Это где-то в этой вселенной? Может недалеко от Толедо? Где-то в Огайо или Испании? Я не придираюсь. Я смогу найти это место на MapQuest [38] MapQuest — интерактивные версии мобильных карт. ?

Алексион горько рассмеялся.

— Знаешь самое большое различие между мужчинами и женщинами? Когда бы меня не посылали к мужчине Темному Охотнику, он никогда не задавал мне никаких вопросов. Я просто говорил, что меня послал Ашерон, и он либо принимал это, либо пытался убить меня. Если он принимал это, то после он продолжал жить той же жизнью, что и раньше, будто ничего не произошло, но ты… ты хочешь знать каждую малюсенькую деталь про меня и мою жизнь.

Она бросила на него рассерженный взгляд.

— Здорово, ты так думаешь? У меня есть небольшая странность. Я не пускаю в свой дом незнакомцев. Никогда. Так что если ты планируешь ночевать тут, то ты должен мне парочку ответов о том, кто и что ты есть. Так что давай вернемся к тому месту, где ты живешь. Что это за место?

Честно говоря, она не ожидала объяснений, но к ее удивлению он ответил ей после непродолжительной паузы.

— Это что-то вроде рая и ада. Каким-то причудливым образом это напоминает слияние обоих. Оно существует в таком месте, которое большинство людей назвали бы другим измерением. Ну, что-то вроде этого, — Дейнжер казалось, что он изо всех сил пытался объяснить это так, чтобы она поняла. — Давай скажем так, что не существует таких карт, на которых можно было бы это место найти. Это бы поставило даже Хаммонда [39] Ричард Марк Хаммонд (англ. Richard Mark Hammond; род. 19 декабря 1969 г. в Бирмингеме, Англия) — английский телеведущий, наиболее известный по телепередачам «Top Gear» и «Головоломы», работающий в первой совместно с Джеймсом Мэйем и Джереми Кларксоном с 2002 г. по настоящее время. Ведет еженедельную колонку в разделе «Motoring» журнала «The Daily Mirror», публикуемую по пятницам. Прозвище — «Хомяк» (англ. Hamster). в тупик.

Ну, это уже было неплохое начало. И им предстоял еще долгий путь, чтобы успокоить ее. Да , круто. Ты все еще ни черта про него не знаешь. Ну да, но он хотя бы пытается хоть что-то ей объяснить. Это был большой шаг вперед для мистера Спуки [40] Герой романа Бертрама Чандлера «Трудное восхождение» мистер Спуки Дин, высокий, хрупкий, белесый, почти прозрачный. .

Он снова поднял руку к ее щеке и замер в миллиметре от ее кожи.

— Можно?

Тебе реально пора бежать отсюда и запереть к себе дверь, Дейнжер. Это то, что сделала бы умная женщина. Стремление так и поступить было сильно, но она не послушалась его. Не в ее натуре было от чего-либо бегать.

Сделав глубокий вздох, она взяла его руку в свои и прижала ее к своему лицу. Его прикосновение было холодным. Ледяным. От его кожи не исходило тепла.

Но его взгляд выражал такое чистое наслаждение, что она ощутила трепет глубоко внутри живота. Никто никогда даже не испытывал такую радость от прикосновения к ней. По крайней мере, не платоническую.

— Ты прекрасна, — сказал он, затаив дыхание. Его глаза наполнились удивлением и желанием, он положил свою ладонь ей на щеку, когда их взгляды встретились. — Сколько времени прошло с тех пор, как ты последний раз занималась любовью с кем-либо?

Она была потрясена его вопросом.

— Прошу прощения?

Шаловливый свет заплясал в его глазах.

— Я знаю, что это не мое чертово дело, — его лицо помрачнело, затем он опустил руку. — Но порой меня тоже одолевает нескончаемое любопытство.

— Ну, да, прекрасно, это особое любопытство заслуживает приличной пощечины.

Выражение его лица смягчилось, будто эта мысль позабавила его.