Фрэнсис Вилсон - Ночной мир

А из Нью-Йорка поступило сообщение о гигантской трещине в земле, появившейся прошлой ночью в Центральном парке. Мы отправили туда бригаду репортеров с камерами и при первой же возможности передадим репортаж с места событий».

Манхэттен

Глэкен стоял у окна и рассматривал трещину в Центральном парке. В красноватых отблесках позднего рассвета были видны пожарные и полицейские машины, взявшие парк в кольцо, чтобы сдерживать толпы зевак. Здесь же стояли телевизионные автобусы с километрами кабеля и осветительными лампами, словно лунным сиянием озарявшие окрестности. Центром всеобщего внимания была трещина. Она разрослась до двухсот футов в поперечнике и перестала увеличиваться.

Он закрыл глаза, чтобы хоть несколько мгновений не видеть этого зрелища. Его шатало от усталости. Смертельно хотелось спать, но сон не шел, даже когда он ложился.

Он думал, что уже снял с себя груз ответственности за эту войну, избавился от тяжести. Но ошибся. Тяжесть не исчезнет, пока он не найдет продолжателя своего дела. Лишь тогда он свободно вздохнет. Но сначала нужно заполучить оружие. Он чувствовал, что собрать его будет делом нелегким, но сверх ожиданий задача оказалась почти непосильной. Есть основания полагать, что мастер Джек передумал. Сегодня утром он позвонил, рассказал о трещине и снова предложил посидеть где-нибудь и выпить пива. Именно с ним, с Глэкеном. Что ж, шаг этот не лишен смысла.

Сначала создать оружие, потом найти преемника, способного им пользоваться, и, наконец, дать сражение. Сражение, которое, судя по всему, будет проиграно еще не начавшись. И все-таки попытка не пытка.

Он услышал, как позади него Билл повесил телефонную трубку и тоже подошел к окну. Глэкен открыл глаза и потер лоб. Надо сохранять спокойствие и ни при каких обстоятельствах не терять над собой контроль. Не показывать им ни сомнений, ни страха, переполнявших его. Служить им примером, иначе они потеряют веру в себя.

— Наконец-то дозвонился до Ника, — сказал Билл, подходя к нему. — Он скоро будет здесь с целой командой из университета.

— Зачем?

— Чтобы выяснить причину образования трещины.

— Не стоит зря тратить время. Все это дело рук Расалома.

— Ника это объяснение вряд ли устроит. — Он посмотрел вниз, на парк. — Полагаю, вы это имели в виду, говоря, что следующий шаг он предпримет на земле?

Глэкен кивнул:

— Не случаен и выбор места.

— Неужели Центральный парк в какой-то мере важен для Расалома?

— Лишь постольку, поскольку он виден из окна моего дома.

Ведь ты хотел ткнуть меня в это носом, правда, Расалом?

— Все это нереально. Я чувствую себя как в кино, когда на экране комбинированные съемки.

— Поверьте, у нас все настоящее.

— Знаю. Кстати, сейчас это место показывают по телевизору крупным планом. Хотите посмотреть?

— Я видел эту трещину с близкого расстояния, только она была не такая громадная.

— Видели? Когда?

— Давно. Очень давно.

— А какой она глубины?

— Она бездонна.

Билл улыбнулся:

— Нет, я серьезно.

Осознав, что его не понимают, Глэкен произнес с расстановкой:

— У этой трещины нет дна. Она в самом деле бездонна.

— Но это невозможно. Тогда она тянулась бы до самого Китая, точнее до противоположного конца земли.

— Другой конец не на земле.

— Где же тогда?

— В каком-то другом месте.

Глэкен увидел, что взгляд священника мечется между ним и трещиной.

— Что значит «в каком-то другом»? Где именно?

— Вряд ли вам захочется туда попасть.

— Не можете ли вы выражаться чуть конкретнее?

— Я бы охотно, но это место не имеет названия. И я не верю, что можно описать человеческим языком то, что находится на другом конце трещины.

— Я отправлюсь туда, чтобы увидеть все собственными глазами.

— Не стоит торопиться. Трещина никуда не ведет. К тому же она не последняя.

— Вы полагаете, что появятся еще?

— Да. И очень много. По всему миру. Но Расалом оказал мне честь, пробив первую перед моим домом.

— Спущусь вниз, попробую выведать у Ника, что ему известно.

— Только непременно возвращайтесь до наступления темноты.

— Хорошо, папа, — улыбнулся Билл.

— Я не шучу.

Улыбка исчезла с лица Билла.

— Понял. Вернусь до темноты.

Глэкен проводил взглядом Билла, направившегося к себе в комнату. Ему очень нравился этот молодой человек. Молодой? С каких пор пятидесятилетние считаются молодыми? Лучшего жильца не найти. Всегда поможет по дому или с Магдой, когда нет рядом сиделки.