Роберт Стайн - Поцелуй убийцы

— Живу, между прочим, — процедила та сквозь зубы. — И твоего разрешения на это не требуется.

Делия со злостью смотрела на Сару. Иногда ей с трудом верилось, что они сестры, хотя обе были примерно одного роста, темноглазые и черноволосые.

Но Сара совершенно не умела пользоваться косметикой и красиво одеваться. Сейчас на ней были мешковатые джинсы и старая майка с крупной зеленой надписью поперек груди: «Ищи новых друзей, но не забывай старых».

— Ты же должна быть в бассейне на тренировке, — раздраженно сказала Делия. — Почему ты дома? Шла бы и получала от жизни удовольствие, вместо того чтобы подглядывать за другими.

В ответ Сара молча высунула язык.

— Очень умно! Сколько тебе лет, пятнадцать или пять?

— Пять. Как раз твой уровень умственного развития.

— Да ладно вам, — Винсент поднялся с дивана. — Не мешай нам, Сара. Дай поговорить.

— Как можно говорить во время поцелуя? Губы ведь заняты! — Сара ехидно рассмеялась.

— Тебе просто завидно! — не выдержала Делия. — Поскольку ты сама ни с кем не встречаешься почти целый год!

Сестра охнула, и Делия тут же пожалела о своих словах.

Не нужно было говорить это. Сара и так все время переживает из-за того, что никому не нравится.

— Ну что, довольна? — прошипела Сара. — Рада, что опозорила меня перед Винсентом? Счастлива до смерти?

— Я не хотела…

Но сестра не слушала.

— Я тебя ненавижу!

С яростным воплем Сара треснула ногой по портрету Гейба. Бедняга Гейб упал лицом вниз. Портрет Бритти отлетел в сторону.

— Не трогай! — закричала Делия. — Это для конкурса!

С отчаянным визгом Сара схватила портрет сестры и пулей вылетела из гостиной.

— А ну стой! — Делия и Винсент кинулись за ней.

Когда они выбежали в холл, Сара уже взлетела вверх по лестнице.

— Отдай портрет! Сара, ты же понимаешь, что я не хотела тебя обидеть!

— Ни за что!

— Ну ладно, не отдавай. Только больше не подглядывай за нами.

— Да не буду, не буду! — Сара смотрела на них с верхней площадки. — Я придумаю что-нибудь поинтереснее. Обещаю.

На следующий день в школе Делия никак не могла выкинуть из головы мысли о Саре.

«Не надо было обижать ее, да еще при Винсенте, — думала девочка, роясь в шкафчике в поисках тетради по геологии. — Как же она разозлилась!»

Сара разозлилась до такой степени, что не разговаривала с сестрой весь вечер и все следующее утро. И она так и не вернула автопортрет. Конечно, у Делии были и другие рисунки. Но они нравились ей гораздо меньше.

Делия тяжело вздохнула. Конкурс уже близко. Ей необходимо сосредоточиться, чтобы показать все, на что она способна. А она никак не может взять себя в руки, думает то о Карине, то о Саре.

Да где же эта тетрадь? Ведь там домашнее задание! Не хватало еще съехать по геологии!

— И я подумал, может, сходим куда-нибудь вместе в субботу? — сказал кто-то громко.

— Что?

Делия вскочила так быстро, что ударилась головой о дверцу шкафчика. Возле нее стоял Стюарт Эндрюс. Самый опасный конкурент. Не считая Карины, конечно. Прислонившись спиной к шкафчику, Делия внимательно посмотрела на Стюарта.

— Что ты сказал?

— Не хочешь сходить куда-нибудь в субботу? — Стюарт откинул со лба темную прядь и застенчиво улыбнулся.

«А он симпатичный», — мелькнуло у Делии.

— Ты меня приглашаешь на свидание? — ее голос неожиданно охрип.

«Что я делаю? Ведь у меня уже есть парень!»

— Я подумал, неплохо бы нам проветриться перед конкурсом. Не знаю, как тебе, но мне неохота просидеть все выходные дома, дрожа и кусая ногти. Хватит на это и одного воскресенья.

По коридору шел Винсент. Делия почувствовала, как заколотилось ее сердце. Она бросила торопливый взгляд в зеркальце, висящее на дверце шкафчика, а затем захлопнула ее.

— Извини, Стюарт, — она смотрела поверх его плеча на Винсента, который махнул рукой и прошел мимо. — Я не могу пойти с тобой. Мы с Винсентом…

Улыбка на лице Стюарта мгновенно растаяла.

— Ясно. — Он покраснел. — Ничего страшного. Тогда до понедельника. Увидимся на конкурсе.

— Да. Конечно. Пока, — Делия задумчиво посмотрела ему вслед.

Как странно. Стюарт ведь знает, что она встречается с Винсентом. Это все знают. Или нет?

Не переставая хмуриться, девочка занесла книгу в библиотеку, а затем поднялась на второй этаж. У нее сейчас урока не было, но она обещала Бритти зайти за ней в геологический класс. Нужно было сравнить лекции перед предстоящим зачетом.