Шимун Врочек - Зомби в Якутске

Мамонты не умеют плавать. Даже во сне.

— Вы шли на огромный риск! — Айхаан разглядывал огонь в камельке.

— Безусловно! — я улыбался Нюргуяне, разливавшей в кружки чай с молоком.

— Вы были убеждены в успехе?

— Нет. Я лишь был уверен, что он клюнет на нашу инсценировку со свадьбой. Вспомните, из-за чего парень покончил с собой! И вариант с мамонтом напрашивался сам собой. Заметьте, мы прибыли к институту сразу же после загса.

Оставалось только додумать, как выманить на середину реки. И тут, ко двору пришлось то, что свое ранее детство Саша провела в деревне.

— А если бы он не пошел? Почуял ловушку?

— Да, это я заранее не просчитывал. Рассчитывал на удачу.

— Рана Саши — удача?! — Платон Алексеевич с укором посмотрел на меня. Имейте совесть, девушка едва не впала в кому после ваших выкрутасов!

— К сожалению — хладнокровно парировал я. Но что вышло — то вышло. Нашего зверя обуяла внезапная жажда крови. Ранение девушки убедило его в том, что все идет не по плану.

— Ты — циник! — как отвесив пощечину, сказала Нюргуяна.

— Работа такая… — угрюмо буркнул я. Как всегда, вместо похвал приходилось выслушивать претензии.

— Кстати, что стало с юер и Александрой? — я решил переменить тему.

— Они попросили друг у друга прощения. Александра по-прежнему считает себя виноватой в его смерти и теперь хлопочет о реабилитации. Ну а Николай благодарит вас за ледяной душ! Говорит, что давно надо было остудить голову.

Ну, хоть кто-то мне благодарен!

— Они пошли на примирение, — добавил Айхаан, — и значит, все-таки остаются людьми. И ваша работа, хоть и не без критики, нами признана удовлетворительной.

— Спасибо.

— Куда теперь? — спросила с любопытством Нюргуяна.

— Теперь в Австралию…

— Всем бы вам башки порасшибать! ( пер. с якутского )

— Чего надо?! Чего уставился, скотина?! ( пер. с якутского )

— А, да ты маргинал! Маргинал, ставший зомби! Сказать? Ты и раньше был зомби! На, б…ь! ( пер. с якутского )

— Ой, он такой ужасный! ( пер. с якутского ) — (деревенские девушки частенько так говорят)

— А-а, да брось ты это — садись, поехали, быстро! ( пер. с якутского )

— Брось, я сказал! ( пер. с якутского )

— Ну пусть берет, раз так хочет — что тут поделаешь… ( пер. с якутского )

— Ну же красавицы не бойтесь.( пер. с якутского )

— Бей. ( пер. с якутского )

НВК — Национальная вещательная компания

Сайга — самозарядное гладкоствольное ружье или карабин

КПВТ — Крупнокалиберный пулемет Владимирова