Ньевес Эрреро - Чужая жизнь

— Зачем все? Так могут возникнуть подозрения.

— Нет. Ориана отзывала нас по одному, как будто речь шла о переводе на другой участок.

— На наше место раскопок поставят других людей.

— Ну и молодец Ориана… — произнес Лукас и остановился на полуслове, заметив, с каким интересом смотрят на него друзья. Никогда прежде им не доводилось видеть у своего друга такого выражения глаз.

— Ты по уши влюбился в Ориану! — воскликнула Сильвия, которая была самой наблюдательной из них. — И можешь не скрывать этого, — добавила она.

— Лукас! Почему же ты молчал? — удивился Джимми.

— Ладно, давайте займемся делом, — сказал Виктор, вернув всех к действительности.

Лео ничего не говорил, он только наблюдал. Лукас ограничился тем, что улыбнулся.

Он попросил друзей спуститься и начать раскапывать видимую часть уступа. У них было мало времени, потому что вода уже начала прибывать. Они копали быстро, прикладывая много сил. Земля поддавалась легче, чем та, которая была на их прежнем месте работы. Лукас изменял направление, двигаясь то вправо, то влево, в зависимости от колебаний температуры черного камня, который он то и дело подбрасывал. Виктор наткнулся на что-то твердое, отличавшееся по материалу от земли, которую друзья копали.

— Мы назначим тебя главным копателем. Тебе везет! — констатировал Лукас.

Все принялись с максимальной осторожностью отгребать землю от этого предмета, который все больше показывался из песка. Лукас был разочарован, когда понял, что это была вовсе не фигура, а подобие каменного круга, внутри которого был треугольник.

Разочарованные и уставшие, ребята сели на землю.

— Сделайте одолжение, отнесите этот камень Ориане. Я останусь здесь, у этого уступа. Не хочу, чтобы Иктоми или Брэд увидели меня.

— Ты не сможешь долго здесь оставаться. Вода прибывает.

— Я подумаю, что делать. Не говорите руководителю раскопок о том, где мы это нашли. Пусть считает, что при раскопках храма.

— Можно я останусь с тобой? — спросил Виктор.

— Нет, нет… ты должен идти. В любом случае всем спасибо.

Лукас начал чертить круг на песке. Он вспомнил, как Джозеф говорил: «У круга нет начала и конца. Мы, индейцы, почитаем его как символ вечности». Символ вечности… Юноша снова стал рисовать. На этот раз он вписал в круг треугольник. Лукас продолжал рисовать многочисленные круги и треугольники, отрешенно повторяя рисунок за рисунком. «Стена перехода!» — мысленно сказал себе юноша. Он стал смотреть вдаль без определенной цели. И вдруг его осенило…

— Я нашел! — воскликнул Лукас, хотя рядом уже не было никого, кто мог бы его услышать. — Я нашел! — повторил он, находясь в состоянии эйфории.

Лукас встал, но сразу же снова сел на корточки. Он поднял глаза и внимательно посмотрел на уступ, но никого там не увидел. Остерегаясь быть обнаруженным, юноша не мог решиться на то, чтобы подняться. Он достал мобильный телефон и позвонил Ориане.

— Да? — ответила она, не называя его по имени, чтобы не возникло подозрений с чьей-либо стороны.

— Это я! Ты видела, что мы нашли?

— Да, да… — Судя по голосу, девушка не могла много говорить, вероятно, кто-то был рядом с ней. — Дон Клаудио считает, что речь идет об одном из камней, из которых был построен алтарь. Он сказал, что круг и треугольник представляют собой знаки богов и тех, кто хотел навсегда остаться во времени.

— Думаю, что этот камень гораздо важнее, чем я думал.

— У меня создается впечатление, что тебе опять что-то свалилось на голову.

— Пока это всего лишь интуиция. Ты знаешь, что находка была сделана за пределами отведенного нам участка, не так ли?

— Да, да… — коротко ответила Ориана и замолчала.

— Когда вы возвращаетесь?

— Ну, мама… — Было очевидно, что Ориана хотела сбить с толку кого-то, кто слушал разговор. — Мы вернемся примерно через полчаса. А что ты будешь делать тем временем?

— Я хотел попросить тебя об одолжении…

— Да, говори!

— Скажи охранникам, что на острове остаются еще несколько добровольцев, за которыми приедут позднее. И прошу тебя, чтобы сразу же, как только вы прибудете в порт, ты поехала на своей машине по дороге, идущей вдоль побережья, до самой близкой к острову точки. Там проезд в зону приливов и отливов перекрыт решеткой, закрывающей проезд частному автотранспорту.

— Я знаю это место. Как-то я там была.

— Попрошу тебя спрятать машину на обочине и ждать нашего прихода. Я говорил тебе, что попал на остров другим путем. Речь идет о проходе, который начинается за решеткой. Салтес перестает быть островом во время сильного отлива, как сегодня, поэтому буду тебе очень благодарен, если ты дождешься меня, потому что я хотел бы попрощаться с Джозефом. Если ты не приедешь, то сомневаюсь, что мне удастся успеть вовремя.