Ричарда Леймон - Леса здесь темные
Здесь есть возможность читать онлайн «Ричарда Леймон - Леса здесь темные» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Ужасы и Мистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Леса здесь темные
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Леса здесь темные: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Леса здесь темные»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Леса здесь темные — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Леса здесь темные», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
10
Мистер Курц — персонаж новеллы Джозефа Конрада «Сердце Тьмы»; «Мистер Курц умер» — эпиграф к поэме Томаса Стернза Элиота «Пустые Люди» ( прим. перев. )
11
Даниэль Бун — американский первопоселенец, служивший в молодости в Британских вооруженных силах, сражавшихся в то время за контроль над землями, находящимися за горами Аппалачи ( прим. перев. )
12
Парк животных, океанариум и парк морских млекопитающих, расположенный в Сан Диего, штат Калифорния ( прим. перев. )
13
Томас Клейтон Вулф — американский писатель ( прим. перев. )
14
Более двух метров ( прим. перев. )
15
В данном случае подразумевается повесть английского писателя Оливера Онионса, прим. перев.
Le Belle Dame Sans Merci (фр. — Безжалостная красавица) — название баллады английского поэта-романтика Джона Китса ( прим. перев. )
16
Лэндер цитирует отрывок из пьесы Вильяма Шекспира «Король Лир» (перевод Б. Пастернака) ( прим. перев. )
17
Лэндер цитирует строки из произведения Уильяма Шекспира «Гамлет» (перевод А. Кронеберга) ( прим. перев. )
18
Здесь подразумевается отсылка к стихотворению Р.Бернса «Мыши» (Перевод С.Я. Маршака), но цитата не совсем точна. ( прим. перев. )
19
Джон Китс — английский поэт которого цитировал Лэндер, похоронен на Римском протестантском кладбище, а на его надгробном камне вырезана написанная им самим эпитафия: — Здесь лежит тот, чье имя было начертано на воде ( прим. перев. )
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Леса здесь темные»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Леса здесь темные» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Клод Сенак - Властелин Темного Леса [Историко-приключенческие повести]](/books/23854/klod-senak-vlastelin-temnogo-lesa-istoriko-thumb.webp)
![Александра Лисина - Когда темные боги шутят [1. Когда темные боги шутят, 2. Шепот темной стороны]](/books/392230/aleksandra-lisina-kogda-temnye-bogi-shutyat-1-kogd-thumb.webp)
![Ричард Морган - Темные ущелья [litres]](/books/393106/richard-morgan-temnye-uchelya-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Леса здесь темные» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.