– Куда ты теперь?
– Не знаю.
– Можешь остаться здесь.
– Зачем?
– С тобой весело.
– Ты ничего не знаешь обо мне.
– Поэтому и весело, – Дуган дружелюбно улыбнулся.
– Если я останусь, ты отвезешь меня в Филадельфию?
– Что?
– Вчера ты сказал, что приехал из Филадельфии.
– Так ты, значит, едешь в Филадельфию?
– Мне все равно куда ехать. – Хэйден наконец-то нашла потерянную туфлю, обулась. – И не спрашивай, откуда я.
– Не буду, – пообещал Дуган. Хэйден смерила его внимательным взглядом, оценивая серьезность его обещаний. Дуган не отвернулся.
– Ладно, – вздохнула Хэйден. – Раз так, то пойдем в бар.
– Думаю, сначала будет лучше сходить в магазин и купить тебе нижнее белье. – Дуган увидел, как в ее глазах вспыхнул гнев, и примирительно улыбнулся. – Ты не знаешь, где в этом городе есть нечто подобное?
– Не знаю… Но можно спросить… – Хэйден почему-то покраснела и спешно отвернулась.
Поход по магазинам занял всю оставшуюся часть дня. Выбор нижнего белья медленно перетек в покупку нового платья, к которому потребовались другие туфли и еще один комплект нижнего белья. Вечером в баре они разговаривали о Филадельфии и планировали предстоящую поездку. В результате планирования было решено на следующий день снова отправиться по магазинам и купить более удобную для путешествий одежду.
– Признайся, ты ведь просто не хочешь никуда уезжать! – подметила Хэйден, прищурилась и тут же спросила, не выдумал ли он все, что рассказал о Филадельфии.
– Нет, не выдумал. И да, не хочу уезжать.
– А как же твоя работа? – Хэйден оживилась, решив, что уличила его во лжи. Дуган закурил, пожал плечами, попросил бармена налить еще выпить.
– Тебе взять что-нибудь? – спросил Дуган Хэйден.
– Ты же знаешь.
– Да… – он взял для нее «Маргариту». Какое-то время они пили молча.
– Я тебя обидела? – спросила, наконец, Хэйден.
– Нет.
– Тогда почему молчишь?
– Думаю.
– О чем?
– Хочу понять, чем ты собираешься заняться в Филадельфии.
– Не пытайся. Я сама не знаю, – Хэйден натянуто рассмеялась, заказала еще одну «Маргариту», затем еще одну и еще. Смех ее стал громче, речь более развязной, шутки все более и более пошлыми.
Ближе к полуночи Дуган отвел ее в их номер и уложил спать, не особенно надеясь, что она успеет протрезветь к утру, когда им нужно будет уезжать. Но она протрезвела, попросила дать ей минуту, умылась и всю дорогу до Филадельфии развлекала его своими бесконечными шутками, которые как всегда были весьма пикантными, но теперь уже не перешагивали за грань дозволенного.
«Все это сон, – говорил себе Дуган. – Сон, который закончится, как только я приеду в Филадельфию. Как только мы приедем в Филадельфию. Я и Хэйден». Он представил себе этот момент: как высадит Хэйден, отправится на работу, затем вернется в свой дом к Айрис и Дьюс.
– Тебе нужно будет где-нибудь остановиться в Филадельфии, – сказал Дуган. – Неважно, чем ты собираешься заняться, но тебе нужно где-то жить.
– Хочешь что-то предложить?
– Хочу снять для тебя номер в отеле.
– Ты и так уже многое сделал для меня.
– Потом вернешь, если будет желание.
– Ненавижу долги.
– Тогда не возвращай! – Дуган раздраженно отвернулся, устремляя взгляд на дорогу…
В Филадельфии он постарался не сворачивать со знакомой дороги, выбрав отель, расположенный подальше от окраины. Расплатился он кредиткой, вышел на улицу, закурил, не особенно желая прощаться, но стараясь держать данное Хэйден обещание, что здесь они расстанутся. Хэйден забрала из машины сумку с новой одеждой, отпустила пару шуток и неожиданно, когда сигарета почти истлела и нужно было уже расходиться, как-то ненавязчиво предложила встретиться на следующие выходные.
– Может быть, ты сможешь мне что-нибудь посоветовать или же… – она всплеснула руками, извинилась, сказала, что это была плохая идея.
– Нет. Все нормально, – поспешил успокоить ее Дуган. – Я приеду.
– Правда? – на лице Хэйден мелькнули сомнения, и Дуган решил, что спустя неделю ее здесь уже не будет.
«Она сбежит. Из отеля, района, города, штата», – говорил он себе всю неделю, чувствуя, как медленно тянется время. Память отступала, сдавала позиции. В субботу, по дороге в отель, где осталась Хэйден, он уже с трудом мог вспомнить ее голос, ее лицо. Даже шутки перестали казаться смешными, покрывшись пылью времени. «Вот и пробуждение, – подумал Дуган. – Жизнь в Гаррисберге была сном, прошедшая в ожидании встречи неделя – утренней дремотой, и вот теперь – пробуждение». Он постучал в дверь и почти сразу, не дожидаясь ответа, пошел прочь.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу