Р. Стайн - Третий кошмар

Роб подался вперед на своем складном стуле. Он еще не переоделся. На рубашке засохли темные брызги крови.

Персия громко зевнула. Она теребила в руках свой белокурый парик. Ее собственные черные волосы волнами спадали на плечи.

— Когда мы собирали материал для сценария, — продолжал Бо, — мы наткнулись на множество странных рассказов об этой улице. Об Улице Страха. Конечно, ни в один из них мы не поверили.

— Это все правда, — прошептала Коди. — Я сама часть одной из этих историй.

Роб сжал ее руку. Она видела, как Персия презрительно закатила глаза.

— Ну, я не уверен, что готов в это поверить, — сказал Бо, нахмурившись. — Но после того, что случилось с Маккарти несколько часов назад, я думаю, мы все должны быть предельно осторожны.

— С ним все будет в порядке? — спросил Роб.

Бо пожал плечами.

— Я звонил доктору в Шейдисайде. Маккарти отдыхает. Но они не могут восстановить ему руку. Ему собираются удалить все пальцы. — Он снова снял очки и потер переносицу.

Роб выдохнул. Коди сглотнула.

— Какой ужас, — пробормотала Персия. Подняв глаза, Коди увидела, что Бо смотрит на нее.

— Разве это не ты его толкнула? — спросил Бо.

— Что? — не сразу дошло до Коди.

— На кухне, — сказал он тихо. — Ты упала вперед и наткнулась на мусоропровод. Я это видел.

— Нет! — запротестовала Коди. — Это была не я. Я имею в виду… — Ее голос сорвался. — Я не знаю, что случилось.

— Я понимаю, как ты, должно быть, испугалась, — сказал Бо. — Снова оказаться здесь, в этом доме, и все такое. Но мы с тобой, Коди. Мы поддержим тебя. Мы все знаем, что ты справишься потрясающе. — Он улыбнулся Персии и кинул на нее многозначительный взгляд.

Персия продолжала вертеть парик, делая вид, что это ее не касается.

— Надеюсь, вы сможете играть вместе, — сказал Бо Коди. — Я имею в виду, ты очень нужна этой картине.

«Он винит меня в случившемся с Маккарти, — поняла Коди. — Он просто не хочет говорить это. Он не хочет прямо сказать»: «Ты нажала на кнопку, которая включила измельчитель и разрушила Маккарти жизнь…»

— Я сделаю все возможное, — пообещала Коди сдавленным голосом. — Я очень хочу, чтобы все получилось. Бо. Я знаю, как это для всех нас важно.

— И все ради рекламы, — пробормотала Персия, глядя на Роба.

Бо наклонился вперед в своем кресле, сузив глаза на Персию.

— Что ты сказала?

Персия продолжала возиться с париком.

— Я сказала, что вы наняли Коди для рекламы. Вы это знаете. Все газеты будут трубить, что одна из сестер играет роль в фильме ужасов о событиях, произошедших с ее собственной семьей.

У Бо отвисла челюсть. Его щеки побледнели.

— Я нанял Коди потому, что она талантливая актриса, — сказал он Персии — мягко, терпеливо, будто объясняя глупому ребенку.

— Я действительно не выношу этот парик. Он ужасен, — пожаловалась Персия.

«Она намеренно меняет тему», поняла Коди. Персии не нравилось, что Коди получила роль.

— Поговори с костюмершей, — сказал Бо.

Персия провела париком перед лицом Коди.

— Думаю, он и должен быть таким. Он должен выглядеть, как твои волосы, не так ли?

Коди открыла рот, чтобы ответить. Но Роб разрядил обстановку, положив руку Персии на плечо.

— Эй, — возмущенно сказала Персия. — Ты испортишь мне грим.

Она с отвращением на лице высвободила плечо из рук Роба.

— Роб, тебе бы больше подошло играть в рекламе собачьей еды, — злобно сказала она. — На самом деле, это была бы твоя лучшая роль!

— Хватит вам, ребята! — произнес Бо. — Съемки начинаются завтра. Мы должны работать в команде, не так ли? И, кстати, мы не будем снимать сцену на кухне. Нужно некоторое время, чтобы все там убрать. Мы собираемся снять несколько крупных планов. Ну, вы понимаете. Пробные кадры. На заднем дворе. Просто для разминки.

Роб с облегчением вздохнул. Свет в трейлере вдруг погас. Всем понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что кто-то загородил солнечный свет из окна. Коди повернулась и увидела уставившееся на нее лицо.

— Ой! — при виде этого человека Коди сдавленно вскрикнула. Он был ужасно бледен. Его круглые черные глаза буравили ее.

Как его зовут? Где она могла его видеть?

— Кто это? — воскликнула она.

— А. Да. Я должен с ним поговорить, — сказал Бо, вставая со стула. — Его зовут Лури, кажется. Он местный агент по недвижимости. Он сдал нам этот дом. Увидимся завтра, ребята. Постарайтесь выспаться, хорошо? Я хочу увидеть завтра красивые лица.

Он протиснулся мимо них и вышел из трейлера.