Скотт Вестерфельд - Красавица [litres с оптимизированной обложкой]

Такой сон не мог обойтись без принца. Этот принц был красив и уродлив, весел и серьезен, осторожен и храбр. Вначале он жил с принцессой в башне, но потом оказалось, что он каким-то образом все это время жил где-то вдали и ждал ее. По странной логике сна он всегда был двумя принцами одновременно и ей нужно было выбирать между ними. Иногда принцесса выбирала красивого принца, иногда – уродливого. Но какого бы она ни предпочла, ее сердце оставалось разбитым, а сон всегда заканчивался одинаково.

Лучшая подруга, чье приглашение затерялось, все время пыталась догнать принцессу. Но проснулся серый дракон и проглотил ее, и ему так понравился ее вкус, что он погнался за всеми остальными и их тоже захотел сожрать. А из его утробы лучшая подруга принцессы смотрела глазами дракона и говорила его устами – клялась, что разыщет принцессу и накажет за то, что та не взяла ее с собой. Тянулись недели, а сон всегда завершался одинаково – дракон догонял принцессу и произносил одни и те же слова:

– Смирись, Тэлли-ва, ты – чрезвычайница.

Лилиан Рассел – американская фотомодель, популярная в 1890 году. Интересно, что весила она 90 кг.

Рудольф Валентино (1895–1926) – американский киноактер. Прославился ролями роковых соблазнителей в немых фильмах 1920-х годов.

По всей вероятности, эта единица красоты названа в честь мифической Елены Прекрасной, из-за которой разразилась Троянская война.

Ононо Комачи – по легенде, самая красивая женщина Японии, жившая более 1200 лет назад.

Скорее всего, этот парк назван в честь актера-афроамериканца Дензела Вашингтона, дважды получавшего премию «Оскар».

Тэг (от англ. tag – хвостик, ярлык) – художественная подпись граффитчика, часто оставляемая на стене безо всякого рисунка. По большому счету, оставить тэг – это примерно то же самое, что написать: «Здесь был Вася».

По всей вероятности, имеется в виду Клодий Пульхер Публий, молодой авантюрист знатного рода времен Юлия Цезаря. Его прозвище Пульхер переводится как Прекрасный.

На самом деле в современных воздушных шарах сила пламени регулируется вентилем или ручкой, тогда как с помощью шнура стартера включается не сама горелка, а вентилятор, обеспечивающий поддув воздуха в оболочку шара.