Свен Карстен - Страна Лимония

Серёга утёр слезы и шагнул из подвала на волю, в пыль и серость города Лимонова. Обернулся на гигантскую мозаику на стене. Дети в красных галстуках всё так же стучали в барабаны и дудели в трубы, поверх их голов холодно и без любви смотрел круглой рожей человек-СССР. Над вышибленной мобилами дверью алела надпись – "Всегда готов!"

– Это точно, – сплюнул Серёга. – К любой херне готовы.

Он сунул руки в карманы и огляделся. Со всех сторон расстилалась городская пустыня – цемент и асфальт. С юга дохнул ветерок и принёс, как далёкий крик, легчайший запах Амареты. В той стороне был посёлок Тенистый, в посёлке – психбольница, а в ней – рычала и дралась с санитарами Крыса.

Серёга усмехнулся и поскорее зашагал ей на помощь.

Город Лимонов мрачно посмотрел ему вослед, но тут ветер бросил в глаза городу песок и кирпичную пыль, город скривился, пытаясь проморгаться, а когда город снова открыл глаза, Серёги уже не было видно, так что Лимонову оставалось лишь спросить себя:

– А был ли мальчик? – и успокоиться, подумав, – А, может, мальчика-то и не было?!

© Свен Карстен, Аугсбург, 2009-10

© Тексты песен: Петер Лихт, перевод с немецкого: Свен Карстен