Том Годвин: Вирус бессмертия (сборник)

К.Воннегут Люди без тел 1976 13

Г.Винье Возвращение 1976 21

Г.Голдстоун Виртуоз 1976 23

Д.Торбер Хочу Луну 1976 35

Э.Рассел Лучший друг человека 1976 47

Т.Томас Последнее испытание 1976 48

Ф.Плугарт День дельфина 1977 2

В.Тубельская Домовой 1977 5

Б.Бермяк, А.Юриков Новый Пигмалион 1977 9

З.Скуинь Предвиденье 1977 15

М.Кинг На берегу 1977 17

А.Кучаев Как я посетил летающую тарелку 1977 19

Д.Родари Три сюжета для игры (Голос, который плачет, Дудочник и автомобили, Кот-путешественник) 1977 21

Ж.Кюртис Идеи на продажу 1977 29

Р.Госсинк Регенерон 1977 30

К.Абэ Вторжение 1977 31-32

А.Хорт Воспоминание о будущем 1977 33

Р.Шекли Извините, что я врываюсь в ваш сон 1977 36

Г.Березко Литературный вечер 1977 47

Р.Шекли Седьмая жертва 1978 3

Б.Вульф Вечный цент 1978 15

Д.Керш Опасный вклад 1978 21

И.Урцидал Карусель 1978 23

X.Эстемадура Спортивная жизнь 1978 24

Г.Садовников По законам жанра 1978 25

Ч.Бомонт Красивые люди 1978 29

Р.Хоффман Прокурор 1978 37

Д.Родари Шляпный дождь над Миланом. Сто лир в кармане. Чудеса в телевизоре 1978 39

В.Шефнер Дядя с большой буквы, или Великая пауза 1978 41

А.Аме Капитан Кэл, его приключения и идеи 1978 52

И.Двинский Репортаж с лысой горы (пародия) 1979 1

Р.Брэдбери Знали, чего хотят 1979 4

И.Демынский Вариант № 3 1979 7

Л.Дансени Жемчужный берег 1979 8

О.Ларионова Соната ужа 1979 8-9

С.Дмитриев Курица и сундук 1979 13

С.Лем Цевинна, рыцарь Креншлин и рыцарь Марлипонт 1979 18

И.Браун, Г. Браун Ошибка художника в Гармонополисе 1979 20

Ж.Стернберг Представитель 1979 28

Путяев, Шухов Свет далекой звезды 1979 33

Г.Маркес Последнее путешествие корабля-призрака 1979 34

Ч.Хрущевский По газонам не ходить 1979 43

Д.Родари На пляжах Комаккьо 1980 1

М.Колосов Путешествие на летающей тарелке 1980 3

В.Рахманин Ведьмин холодильник 1980 8

И.Иртеньев Картошка с Юпитера 1980 17

Г.Семар Век живи — век учись! 1980 20

В.Стронгин Антоша 1980 22

С.Комисаренко Сидякин-второй 1980 26

А.Бухвальд Неэтилированный майонез и другие виды топлива 1980 26

А.Яхонтов Открытие 1980 32

Л.Наумов Крылья 1980 38

Э.Саррантонио Опередить Джоунса 1980 41

А.Иванов Человек в кавычках (пародия) 1980 46

Г.Аполлинер Эстетическая хирургия 1980 52

Ю.Дрюков Когда коптят свечи 1981 1

В.Стронгин Случай на охоте 1981 3

Д.Родари Война поэтов. Весь мир в банке 1981 4

А.Крумов О золотой рыбке 1981 4

М.Наумов Лютый заяц 1981 13

В.Брайнин, Владин Леденящая душу история про замок сэра Бакстера 1981 14

М.Юрсенар Как был спасен Ван Фу 1981 16

Г.Гулиа Фантастика по-абхазски 1981 20

Л.Чернец Смерть Сизифа 1981 20

В.Стронгин Телекинез 1981 29

Н.Нильсен Ночная погоня 1981 32

Д.Рудый Частное послание 1981 34

А.Труайя Портрет 1981 35

Г.Гессе Флейта мечты. Человек по фамилии Цинглер 1981 37

М.Левитин Совесть 1981 39

Д.Пристли Случай в Лидингтоне 1981 47

А.Труайя Поддельный мрамор 1981 50

А.Хорт Любительницам чтения 1982 10

Г.Хольц-Баумерт Три женщины и я 1982 17

Н.Думбадзе Бесы 1982 21

В.Зегальский Разбитая ракета 1982 27

С.Лундвалл Спекуляция в четвертом измерении 1982 29

Р.Брэдбери Прощание с летом 1982 32

Б.Рахманин На языке птиц и зверей 1982 32

С.Лагерлеф Подменыш 1982 35

В.Арканов Память 1982 36

Э.Дворкин Прорубь 1982 39

Ю.Раков Где жил инженер Лось? (земные страницы «Аэлиты») 1982 39

Л.Наумов Явь и сон 1982 40

П.Карваш Докладная сатане 1982 40

И.Данилов Изобретение 1982 44

Арес — район Марса, греческое название этой планеты.

Сырт — район Марса, названный так астрономом Дж. Скиапарелли.

Примерно 430° по Цельсию.

Следовательно (лат.).

Нумерология — наука о магических числах, гадание или ворожба по числам.

Писатель-«призрак» — так называют на Западе писателей, которые пишут книги, уступая за определенную плату свое авторство нанявшему их лицу. (Здесь и далее прим. переводчика).

Free (анг.) — свободный, бесплатный.

Фильм, снятый по одноименному роману американской писательницы Маргарет Митчел. В 1939 году получил премию «Оскар».

«Камо грядеши» — экранизация одноименного романа польского писателя Генрика Сенкевича.

«Чудовище» — популярный американский фантастический фильм.

«Война миров» — экранизация романа английского писателя Герберта Уэллса.

Продюсер фильма «Война миров».

102-этажное здание в Нью-Йорке, одно из самых высоких в мире.