-Вы слышали это? - проговорил Саша, прислушиваясь к выстрелам где-то в полукилометре впереди, отчётливо бил M16.
-Давайте по - аккуратнее, - вымолвил Артур, осторожно ступая в кроваво-красную лужу, и озаряясь по сторонам. Да, скудненькая обстановка, ближайшие деревья прятались за пеленой почти исчезнувшего тумана в километрах впереди. Посёлок Старая Красница, который некогда тут стоял, превратился в неопознаваемые наслоения кирпичей, покрытых слоем мха.
Обогнув горы битого кирпича и ряд кое-как вертикально стоящих стен, наши герои увидели девятерых человек в военной униформе песчаной раскраски, что орудовали М16 по тем же самым паукам и одного, по-видимому, учёного в тонкой засаленной куртке камуфляжной раскраски с ноутбуком в одной руке и пистолетом в другой.
-Don't go away (Не разбредаться) - прокричал один из военных. По возрасту старше всех, седина уже полностью покрыла голову короткой стрижкой человека.
-Что будем делать? - спросил Саша, вернувшись за обломки. Гришин в ответ лишь неопределённо пожал плечами - такого он не ожидал.
-Они же здесь явно для того же, что и мы, - произнёс Максим.
-Очевидно, - сказал Гришин.
-Так давайте с ними поговорим? - предложил Макс.
-А ты знаешь иностранные языки, кто знает, откуда эти ребята.
-Американцы, у кого ещё будут столько М16,-ответил Саша. Гришин лишь в ответ почесал репу.
-Эй, Селезнёв, - шёпотом пробубнел Гришин, - я читал твоё дело, ты вроде бы в английском шаришь?
-Ну, есть немного, - неоднозначно ответил тот шёпотом.
-Пошли со мной, - произнёс недовольно Гришин, - а ты с этим шкетом будь начеку, - кивнул Гришин.
-Удачи, - кивнул Саша. В его руках был АК-74 погибшего товарища.
-Выходим из укрытия через 3...2...1,-показывал жестом Гришин Селезнёву. Спустя несколько нервотрёпных секунд , они оба выскочили из за стен разрушенного дома навстречу американцам.
-Stand!(Стоять!)- прокричал один из американских военных. Остальные наставили оружие на Гришина и Селезнёва.
-Stand here, we don't your enemies, we here after that after what and you.(Стойте, мы вам не враги, мы здесь за тем же, зачем и вы) - пробубнел кое-как на ломаном английском Селезнёв.
-Russian ?(Русские)? - неоднозначно произнёс седой полковник.
-Yes(Да) - ответил Селезнёв.
-Что он там лопочет? - спросил Гришин.
-Подождите сер.
-How many of you here? (Сколько вас здесь?) - спросил американец.
-Он спрашивает, сколько нас здесь, что ему ответить?
-Скажи что достаточно.
-Enough (Достаточно) - ответил Селёзнов, нахмурив брови.
-How are you going to destroy the Forest? (Как вы собираетесь уничтожить Лес ?) - смекнув, наконец спросил учёный.
-Nuclear bomb (Ядерной бомбой) - ответил Селезнёв.
-Here irony, even outliving an apocalypse, both sides are pampered a nuclear weapon. (Вот уж ирония, даже пережив апокалипсис, обе стороны балуются ядерным оружием) - ответил учёный с явной улыбкой.
-this is your leader ? (Это ваш лидер ?) - кивнул на Гришина американский военный.
-Yes (Да).
-Say him, to destroy his people from the walls, we don't going to arrange brawl (Скажи ему, чтобы выводил своих людей из за стен, мы не намерены устраивать тут поттасовку) - произнёс полковник, сдвинув брови.
-Он говорит что не намерен устраивать поттасовку, и чтобы люди вышли из за укрытия, - перевёл слова Селезнёв, сдвинув голову в сторону Гришина, но не отводя глаз от седого полковника.
-Выходите парни, - скомандовал Гришин в сторону обломков.
-Ну, пошли, - сказал Саша, посмотрев на Макса, перебросив АК-74 через плечо. Снова пошёл кровавый дождь, и небо продолжило разрываться раскатами молний.
-И что теперь? - спросил Гришин, - переведи.
-Now what ?-замешкавшись, перевёл Селезнёв.
-And now we blow up this thing and go away each in the side. (А теперь мы взорвём эту штуку и уходим каждый в свою сторону) - ответил седой вояка.
-А теперь мы взорвём эту фигню и уйдём каждый в свою сторону, - перевёл Селезнёв.
-Хорошо, - кивнул Гришин.
-Ok,-ответил Селезнёв. Американский вояка кивнул, и, прогорланив:
-Moving forward (Продвигаемся вперёд), - резво направился дальше.
-Ну что, пошли, - добавил Гришин, сделав рывок вперёд. И вся братия, хлюпая по непонятной красной жидкости, направилась штурмовать царство змея, порождённого цивилизацией. Короткий заход на полкилометра открыл унылое зрелище. Израненная и поражённая радиацией земля была покрыта сетью луж и трещин, заполненных алой кровью падших людей, что лилась с неба.
Оба отряда подошли почти вплотную к центральному дереву, наши герои увидели деревянный одноэтажный дом, он стоял ровно посередине между четырьмя "колоннами", причём выглядел он, как будто его только что построили.
Читать дальше