Татьяна Шульгина - Другие (СИ)

-- Дядя, - она кивнула. - Я лечу домой. Вот, путешествовала.

-- Роберт рассказал о твоем замужестве, - дядя Кристофер продолжал по-голливудски улыбаться. Казалось, добрее и открытее нет человека.

-- А, да, - девушка смутилась, бросив взгляд на Тони. Тот совсем растерялся. Стоял рядом, как школьник, переминаясь с ноги на ногу. Это было очень странно.

-- Когда твой самолет? - спросил мужчина.

-- Через три часа ближайший рейс, - вставил Тони, Кристофер сверкнул на него глазами.

-- Это мой друг, - Каролин постаралась, чтоб голос не дрогнул на слове "друг". - Тони из Америки.

-- Очень приятно, - Кристофер протянул руку. - Кристофер Ричардс, но для друзей Кэролайн просто Кристофер.

Тони пожал протянутую руку и как-то по-идиотски улыбнулся.

-- Ты не взял билет? - спросила Каролин раздраженно.

-- Нет, - ответил тот.

-- Тогда не спеши, моя милая. Прошу в гости. Изабелла будет рада, - Кристофер взял сумку племянницы.

Девушка ничего не слышала, после слов "моя милая". Они больно полоснули по сердцу, напомнив о том, кто всегда так называл ее.

-- Ну, прощай, - Тони кивнул и быстро ретировался. Дядя одарил его еще одним недобрым взглядом.

-- Пойдем, - мужчина взял племянницу под руку и повел к выходу.

Там его ждал огромный черный Suburban. Кристофер помог девушке сесть на заднее сидение и сам сел рядом. Машина легко сорвалась с места и направилась к загородному дому старшего Ричардса.

Это был большой замок восемнадцатого века, расположенный в долине реки среди девственных лесов и лугов. Прекрасно ухоженный и обставленный. Изысканная архитектура, арки и колоннады, тонкие башни и аккуратные клумбы вокруг. Каролин сложно было сравнить его с аскетичным и темным жилищем мужа, хотя оба эти сооружения принято было называть замками. К главному входу вела мощеная дорожка, тянувшаяся вдоль искусственного пруда метров пятьдесят длиной. Каролин часто гостила в этом доме летом и ее уже не поражала его роскошь и великолепие, а живописная природа вовсе вгоняла в тоску.

Машина остановилась, но вышли только хозяин и его спутница. Водитель и охранник последовали дальше, скрывшись за домом.

-- Дорогая, - позвал жену дядя Кристофер, когда они миновали громадный холл и длинный светлый коридор.

Каролин вошла следом в просторную гостиную, и устало опустилась на предложенное хозяином место. Сам он попросил прощения и удалился искать жену на террасу. Каролин улыбнулась ему и перевела взгляд на каминную полку. Ей было неловко находиться в доме дяди после всего, что она узнала. Ей неловко было в доме Дмитрия. Сам он смотрел с одной из фотографий. Стройный, красивый, в черном смокинге рядом со своей ненаглядной машиной. Каролин перестала глазеть на него, опасаясь опять заплакать.

К счастью, родственники вернулись, загородив от нее фото.

-- Каролин, - тетя Изабель, как и Дмитрий, называла ее на французский манер. Женщина тепло улыбнулась.

-- Здравствуйте, тетя, - девушка встала.

-- Кристоф сказал, ты едешь домой из России, - продолжала женщина, усаживая ее обратно. Она всегда нравилась Каролин. Красавица, с длинными густыми светлыми волосами, большими голубыми глазами, отличной фигурой даже после сорока. Но не только красота привлекала в ней. Изабель была самым добрым человеком в сумасшедшей семейке Ричардсов. Она заботилась о Каролин как о родной, когда та оставалась на лето. Девушка всегда поражалась, как у такой милой доброй женщины родилось такое исчадие ада, как Дмитрий. Теперь она знала, что это всего лишь маска, что и ее сын не был обделен добротой. Она надеялась, что и ее ребенку достанется хоть немного этого качества. Каролин улыбнулась, представив, каким был бы вампир, родись он у Луизы.

-- Как хорошо, что ты заглянула к нам. Я скучала по моей малышке Каро, - Изабель говорила с очаровательным акцентом, а "малышка Каро" вовсе сказала по-французски. - Ты погостишь у нас? Я не отпущу тебя, если только ты не спешишь увидеть родителей.

-- Я погощу, - закивала Каролин, увидеть родителей она не спешила.

-- Мне теперь так одиноко. После того как... - она осеклась, но Каролин поняла, что она скучает по сыну. Как хотела бы она, чтоб он тоже был тут с матерью. Но теперь это было небезопасно.

-- Мне очень жаль, все это из-за меня, - Каролин невольно перешла на французский.

-- Нет, что ты говоришь, - взволнованно остановила ее Изабель. - Даже не думай так. Ты сама жертва. Это все эти негодяи, эти Саттоны и их дочка. Она два года морочила сыну голову.

Кристофер откашлялся. Он принципиально не учил французский и не понял ни слова из последней фразы. Изабель вновь заговорила на английском, родном языке мужа: