Любительский (сетевой) перевод - Во всеоружии (Overgeared) Книга 10

– Б-братик…?

И вот, глаза двух девочек попросту задрожали. Откуда он узнал, что они здесь, и каким образом сумел успеть прийти на помощь? Девочкам казалось, что это настоящая судьба.

«Как и ожидалось от братика».

«Он действительно мой принц».

Тем временем Грид спрятал девушек за своей спиной и принялся изучать текущую обстановку. Прямо к ним приближалась добрая сотня големов, сплошь покрытая кровью убитых ими людей.

Скри-и-ип.

Глядя на них, Грид скрежетнул зубами. Если бы он задержался хоть на мгновенье, эти проклятые ублюдки навредили бы его маленькой сестрёнке и её подруге.

Месяц назад Грид не раздумывая бросился бы на големов. Но поскольку теперь он находился под положительным влиянием Лауэля, его благоразумие каждый день прямо-таки удваивалось.

– Ефемина, сколько всего големов?

– 733 Старых Голема, 187 Марионеток и 12 Древних Орудий, – ответила Ефемина, парящая в небе над Рейнхардтом.

Будучи дубликатором, Ефемина обладала высочайшей Проницательностью, которая была даже выше, чем у Грида. Благодаря этому она смогла быстро и точно идентифицировать количество големов.

Итак, получив необходимую информацию, Грид принялся измерять боевую мощь своих противников.

«Итак, у Старых Големов – 9,300 единиц боевой мощи, у Марионеток – 15,000, а у Древних Орудий – 26,000…», – подсчитал Грид, после чего нахмурился и мысленно пробормотал, – «А ведь сила папы составляла 24,000».

Когда дело доходило до боевой мощи, даже сто очков представляли собой весьма и весьма ощутимую разницу. Чтобы понять, достаточно было просто сравнить муравья и орла: в то время как боевая мощь первого равнялась единице, второго – сотне. Ну а что касается Древних Орудий, у которых было на 2,000 единиц боевой мощи больше, чем у папы, это делало их по-настоящему опасными противниками.

«Итак, есть 12 монстров, более могущественных, чем Древиго…».

Даже самые слабые из големов были на порядок сильнее рыцарей, в то время как Марионетки не уступали топ-игрокам. Другими словами, даже Грид не смог бы в одиночку справиться со всеми этими големами. Однако, разве «Война с Големами» не была с самого начала кооперативным заданием?

– Призвать Рыцарей! Хурой! Лауэль! Джуд!

Пах! Пах! Пах!

Именно сегодня Гриду действительно пригодилась способность, доступная лишь дворянам. Итак, Преемник Пагмы быстро пригласил рыцарей в свою группу, не забыв и про Ефемину, после чего проговорил:

– Разберите этих проклятых големов на запчасти. А я пока приглашу в группу свою сестру.

«Сестру…?».

Товарищи с запозданием уставились на Грида, а затем не менее удивленно обнаружили двух красивых девушек в одежде новичков. Информационное окно группы показывало, что они были всего лишь 1-го уровня.

– Ты собираешься стать автобусом? – поинтересовался Лауэль.

Автобус. Данный термин использовался по отношению к игрокам высокого уровня, помогающим прокачиваться игрокам более низкого уровня. В «Satisfy» было попросту невозможно охотиться в одной группе, если разница в уровнях составляла 35 и более, поскольку система не предоставляла такому игроку совершенно никакого опыта.

Однако…

«Кажется, сегодня будут рождены дворяне 1-го уровня…».

Однако награды за совместное выполнение задания одинаково распределялись среди всех членов группы. Даже если Грид в одиночку убьёт монстра, система будет рассматривать это как убийство всей группой. А награды за задание «Война с Големами» были достаточно привлекательными:

За победу над одним Старым Големом: 300 золотых и 100 очков вклада.

За победу над одной Марионеткой: 1,000 золотых и 500 очков вклада.

За победу над одним Древним Орудием: 3,000 золота и 1,500 очков вклада.

Игрок не мог стать графом, маркизом или герцогом благодаря лишь одним очкам вклада. Тем не менее, имея в наличии три тысячи очков, игрок вне зависимости от уровня мог стать бароном и, если обладал дестью тысячами, – виконтом.

Другими словами…

«Благодаря Гриду – Руби и Сексуальная школьница могут наслаждаться игрой с самого первого уровня».

Рожденные с золотой ложкой во рту – именно так говорили про таких людей.

«Нет… Это не золотая ложка, а самая настоящая алмазная. Или даже адамантиевая».

Так или иначе, мир изначально был несправедливым. И в очередной раз в этом убедившись, Лауэль начал готовиться к бою.

– Джуд, Руби и Сек…суальная школьница, – тем временем пробормотал сам Грид, недоверчиво поглядывая на Ериму. Что это за ID такой она выбрала?