Любительский (сетевой) перевод - Во всеоружии (Overgeared) Книга 10

– Пф-ф-ф, новички настолько чисты и невинны.

– Согласен. Я бы на её месте бросил этим НПС в монстра и убежал, киль-киль-киль.

– Ну это уже перебор. Она ведь всё равно не получит никаких штрафов за свою смерть, так что ей нечего терять.

– Стоп, а это ещё что?

Игроки, посмеивающиеся над девушкой-новичком, внезапно подняли взгляды к небу. Не исключением был и король Висбаден, который вместе с дворянами продолжал стоять на полуразрушенной стене замка.

Ни с того ни с сего вечернее небо покрылось яркими огнями, каждую секунду увеличивающимися в размерах.

– Кажется, это Массовая Телепортация.

Несколько человек тут же опознало данное явление. И вот, вскоре в мерцающих лучах действительно появились две фигуры: блондинка, больше похожая на куклу, и мужчина-азиат.

А в следующее мгновенье этот самый мужчина, не дожидаясь плавного спуска на землю, ринулся вперёд и закричал:

– Ах вы, черти такие! Руки прочь от моей сестры!

Его разъяренный голос прозвучал над всем Рейнхардтом, из-за чего все, включая игроков, НПС и даже големов, тут же уставились вверх. А затем они стали свидетелем того, как огромный двуручный меч, напоминающий собой акулу, врезался в одну из Марионеток.

– Кхек! Э-это же…!

– Г-Грид!

Человек, использовавший синий двуручный меч во время проведения Первого Межнационального Соревнования. Это был тот самый человек, которого знал каждый игрок «Satisfy». Это был обладатель первого легендарного класса.

Это был Преемник Пагмы, Грид.

И оставшиеся в Рейнхардте люди были по-настоящему рады его видеть.

– Грид пришёл! Ура-а-а-а-а!

– А вот и Грид! Он словно специально подобрал столь изысканное время и спас от смерти двух игроков и НПС!

– Разве это не напоминает сцену со спасением Юры?

– Что ж, герои всегда задерживаются. Таково их основное правило.

События в Рейнхардте собрали рекордную аудиторию, поскольку транслировались игровыми телеканалами по всему миру. Итак, на глазах у всего мира Грид спас Сехи и Ериму, после чего тут же прокричал:

– Призвать Рыцарей: Хурой, Лауэль, Джуд!

Пах! Пах! Пах!

Один за другим возле Грида появилось трое людей: первым из них был человек, известный как самый сильный из «Десяти Новичков», вторым оказался топ-1 оратор по имени Хурой, а третьим был и вовсе никому неизвестный НПС.

– Призыв Рыцарей…?

– Как и ожидалось от Грида, он стал дворянином!

– Если он сумел воспользоваться данным навыком, значит, его титул не меньше виконта. Просто потрясающе.

И вот, пока все остальные люди пребывали в настоящем восхищении, Грид скомандовал своим товарищам:

– Разберите этих проклятых големов на запчасти. А я пока приглашу в группу свою сестру.

– …

Именно так и началась великая битва за Рейнхардт.

За несколько мгновений до появления Грида.

– Эй, ты в порядке? – спросила Сехи, отведя спасённого мальчика на безопасное расстояние.

– Хнык-хнык, с-спасибо…

А уже в следующую секунду к Сехи бросилась Марионетка, чьи движения были куда быстрее и проворнее, чем у медленных Старых Големов.

– Берегись! – воскликнула Ерима, тут же бросившись вперёд. Всё, чего она хотела, – это помочь своей подруге, оказавшейся в критической ситуации, а потому оттолкнула Сехи и переключила внимание гуманоидного голема на себя. Даже если бы всё это происходило в реальности, Ерима поступила бы точно так же. Сехи была её единственной подругой, а потому она ценила её не меньше, чем членов своей семьи.

Так или иначе, система «Satisfy» признала её «героиней, спасшей Святую».

– А-а?

Увидев столь необычайное уведомление, Ерима была по-настоящему удивлена. А затем прямиком над её хрупкой фигуркой нависла тень Марионетки.

И в этот момент, словно молния, с неба рухнул двуручный синий меч.

Бу-жу-у-у-ух!

– Ки-ха-ак!

Это было поистине изумительное зрелище. Гуманоидные големы были вооружены впечатляющим оружием и доспехами, а потому их нельзя было уничтожить даже силами больших групп.

Так что же это был за человек, продемонстрировавший силу, выходящую за рамки воображения? У него были аккуратные чёрные волосы и корона. На груди покоились красно-золотистые доспехи, хорошо сочетающиеся с чёрными сапогами. Ну а довершали его облик вращающиеся вокруг него семь золотистых лезвий и плащ, от которого почему-то пахло кровью.

Это был тот самый человек, который победил во всех мероприятиях межнационального соревнования, в которых только принимал участие. Это был Грид.