Любительский (сетевой) перевод - Во всеоружии (Overgeared) Книга 10

Однако правда состояла в том, что дрэйки по-прежнему оставались отличными питомцами. Их боевая мощь, мобильность, интеллект, выносливость и другие параметры были поистине ошеломляющими. Да, они наголову уступали чёрной кошке Грида, но так было лишь потому, что она была чересчур сильной.

– У этого парня сильные предметы и сильное домашнее животное? Да кто ты вообще такой!? – прокричал Шей, однако Хурой ему ничего не ответил, просто скомандовав своему дрэйку:

– Преврати этих людей в пепел. Я признаю твою мощь. Ты – сильнейший из дрэйков, а потому сможешь это сделать.

– Ку-гра-а-а-а-ах!

Фу-жу-у-у-у-у-ух!

Вдохновленный навыком своего хозяина, дрэйк тут же исторг мощнейшее огненное дыхание. Переулок был узким, а потому группа Шея никак не могла избежать данной атаки. И вот, в результате над крышами домов Уинстона вспыхнуло пламя и появился дым, что не укрылось от глаз и других игроков.

– Что? Откуда здесь дрэйк?

– Вау… Кажется, топ-игроки что-то не поделили! Айда смотреть!

– Прямо посреди города? Просто удивительно! Погнали!

Разве существовало занятие более увлекательное, чем наблюдение за выяснением отношений других людей? Итак, им представилась отличная возможность насладиться этим зрелищем, да ещё и бесплатно. В результате множество игроков и местных жителей, разбросанных по всему городу, бросились в сторону суматохи.

Не исключением были и солдаты.

– Капитан! Мы должны спешить!

– Кажется, там драка!

Политика безопасности в Уинстоне была просто превосходной, а местная стража – образцом для подражания. Солдаты немедленно бросались к месту преступления, чтобы успокоить тот или иной беспорядок, однако… У них была небольшая проблема. Начальник службы безопасности.

– Нам нужно убрать огонь. Задуть… Ветер… Веер?

Начальник службы безопасности увидел, что в городе появилось пламя и тут же начал прокручивать в голове варианты его устранения. Однако ничего, кроме как его задуть, он не придумал.

И этим человеком был не кто иной, как Джуд. Чтобы его характеристики росли более-менее равномерно, Грид поручал ему самые разные задания, начиная от охоты на монстров и спаррингов, заканчивая добычей полезных ископаемых и даже руководством стражей. Итак, именно этим он сегодня и занимался – руководил рядовыми охранниками.

– Несите веера.

IQ Джуда был на уровне настоящего идиота, а потому его предложение вызвало у встревоженных стражников самый настоящий ужас.

– Капитан, веерами это не остановить! Огонь лишь раздуется!

– Нужно вызвать подкрепление!

Охранники начали убеждать капитана в необходимости проведения других действий и, в конце концов, терпение последнего не выдержало.

– Я сам пойду и посмотрю.

Огонь? Горящие дома? Для него это не имело никакого значения. Совершенно позабыв о совете Грида действовать максимально осторожно, он решил лично выяснить причину беспорядка.

Топ-топ-топ-топ!

– Быстрее за капитаном!

Несмотря на то, что Джуд был облачен в тяжелые доспехи и нёс на плече огромный трехметровый меч, он бежал в три раза быстрее, чем они. В их глазах он был кем угодно, только не человеком. Впрочем, недаром говорилось, что если природа кого-то обделила в одном, то в другом определенно вознаградила.

Тем временем в кузнице Хана.

– Хм-м-м, там что-то происходит, – пробормотала Ефемина, поглядывая на пылающее неподалёку пламя, – И я просто обязана узнать что.

Для Ефемины схватки между игроками и НПС были крайне важны. Это была возможность продублировать хорошие навыки. И вот, как и все остальные, девушка побежала прямиком к эпицентру суматохи. Благодаря этому Хан, наконец, смог выдохнуть и впервые за сегодняшний день сделать небольшой перерыв.

…

Уинстонский замок.

Не так давно у Грида выработалась одна привычка. Он ежедневно разбирал и собирал предметы с целью улучшения их понимания. Он уже давненько достиг 100%-го понимания Дайнслейфа, а потому в настоящее время был занят разборкой и сборкой Доспехов Священного Света, дожидаясь прибытия Ефемины.

А затем он услышал крик солдат, бегущих аккурат по направлению к кузнице Хана, неподалеку от которой что-то горело.

– Это ещё что такое? Хан…!

Неужели кто-то напал на Хана?

С этой мыслью Грид моментально выбежал из кузницы, после чего экипировал сапоги Брахама и взлетел в небо.

Лауэль последовал за ним.

***

Наибольшее преимущество огненных дрэйков заключалась в их высоком уроне. Огненное дыхание было наисильнейшим среди других дрэйков. Однако…