-- Kάλλιστος, — сказал Андрей на только что изученном языке и полез за свитком Энциклопедии, надеясь теперь выжать из него информацию. Волшебная Энциклопедия Эльфика была тоньше остальных свитков, а ее бумага была белоснежной, плотной и явно высококачественной. Впрочем, состояла Энциклопедия только из одной фразы:
Encyclopædia Elfica
Восьмое издание
— Хочу прочесть про… Про что же? Про психирургов. Давай мне психирургов. Психирурги, — приказал Андрей.
Энциклопедия прогрузилась сразу, на бумаге засияли фиолетовые буквы:
Эта статья была удалена в соответствии с постановлением Сената.
Распространение или получение любой информации о <���цензура> запрещено на территории Третьей Эльфийской Империи.
Андрей обругал энциклопедию на Высоком Эльфийском, который был не столь богат на ругательства, как родной для персонажа Андрея риаш, и убрал свиток в инвентарь. Рептилиумский протоколвсе еще был нечитабелен, зато теперь Андрей мог ознакомиться с Консультой на Высоком Эльфийском:
Консульта Императора Лонгуса Гладиуса о запрете ордена психирургов на территории Второй Эльфийской Империи
Жанр: Закон
Дата: около 1450 года
Автор: Император Эльфов Лонгус Гладиус
Я, Император Эльфов Лонгус Гладиус Август Эльфарийский, Риверфорский, Кирилл–Номадийский, Сиятельный Славнейший Превосходнейший Высокородный муж, Самый Остроухий и Длинноухий эльф, Высший Жрец Культа Предков, Правитель Риверфора и всех провинций постановляю:
1. Полностью истребить всех психирургов, как в пределах Империи, так и вне нее
2. Всех родившихся с классом психирург вверять мечу и убивать немедленно
3. Уничтожать любые писаные и сказанные слова о психирургах
4. Перевести сию консульту на темноэльфийский, дабы темные эльфы знали о ней, ибо психирурги рождаются лишь среди их народа
5. Делаю сие не из злобы и страха, а чтобы кошмар Темных Годов никогда не повторился
Заверено волшебной печатью при Свете Душ Предков
Утверждено Сенатом
— Круто, — сказал Андрей, сворачивая консульту, — Единственное, что я узнал о психирургах — что о них запрещено знать. И как мне тогда прокачиваться?
Андрей вдруг призадумался. У него была вторая такая же консульта, только на темноэльфийском. В принципе можно попробовать. Андрей развернул темноэльфийский вариант закона, и чудо действительно произошло, иероглифы вдруг стали вполне читабельными.
Вы сопоставили два идентичных текста на разных языках и выучили новый язык!
Вокруг головы Андрея заметался серебристый вихрь, влезший ему в рот, нос и уши.
Вы успешно выучили Темноэльфийский язык (вымерший диалект Вакоои)!
Темноэльфийский — один из древнейших и самых архаичных языков Мира. Является изолированным, в состав языковых семей не входит. Был языком межнационального и межрасового общения в эпоху Эльфарийской Империи. Является языком магии для темноэльфийских колдунов, некромантов и психирургов. В древности делился на тысячи диалектов, из которых до нашего времени дошло несколько десятков. Отдельные группы диалектов трудно вазимопонимаемы, так что некоторые исследователи полагают их отдельными языками. Тем не менее, существует единая письменная норма, созданная на основе диалекта Вакоии из Южной Эльфарики и понятная носителям всех диалектов. Кроме нее существуют также иные малораспространенные письменные нормы на основе других диалектов. В настоящее время темноэльфийский в качестве языка повседневного общения используется только в Эльфарике. Живущие за пределами Эльфарики темные эльфы часто не владеют темноэльфийским. Темные Эльфы Северной Эльфарики забыли свой язык и перешли на верверский. Темные эльфы Риаберры говорят на риаш, основанном на языке риа.
Темноэльфийский до сих пор сохранил многие архаичные звуки, возникшие в прошлую эру, когда эльфы еще не имели развитого голосового аппарата, а именно щелканье горлом, свист носом и клацанье зубами.
— Отлично, — прощелкал зубами и носом Андрей на темноэльфийском, — А теперь можно учить заклинание. Он развернул свиток Заклинания: Дезориентация.
Любое существо привыкло доверять собственным ушам, глазам и нюху. Но мы ведаем, что эта уверенность — лишь сон гордеца. И восприятие любого может быть препарировано ведающим психирургом. Отбери у непокорного его глаза, отбери его уши, отбери его нюх, возьми их себе. Ибо психирург имеет право брать все.
Читать дальше