Кассандра Клэр - Леди полночь

Эмма на короткое время попыталась завести разговор о Марке, когда они только сели в машину. Джулиан лишь покачал головой и сказал: «Он приспосабливается», и на этом все. Она почувствовала, что он не хотел говорить о Марке, и это было даже хорошо: она не могла предложить какого-либо решения. И это было так легко, столь просто соскользнуть обратно в их привычный режим подшучивания.

- Я полагаю, он спрашивал, думал ли я о том, что убийцей мог быть Сумеречный охотник. - Пробка набирала обороты, когда они достигли пересечения Сансет и Вайн, и машина не спеша катилась под пальмами и неоновыми вывесками. - Я сказал нет – очевидно, что это был кто-то, владеющий магией, и я не думаю, что сумеречный охотник нанял бы мага-киллера. В основном, с убийствами мы и сами справляемся.

Эмма хихикнула. - Ты сказал ему, что Сумеречные охотники берутся за убийства с девизом « сделай сам» ?»

- Это наш девиз во всем .

Пробка снова пришла в движение; Эмма посмотрела вниз, наблюдая, как играют мускулы и сухожилия на руке Джулиана, когда он сменил передачу. Автомобиль заскользил вперед, и Эмма глянула из окна на людей, стоящих в очереди в Китайский театр Граумана. Она рассеянно задалась вопросом, что бы подумали люди, узнай они о том, что два подростка в Тойоте в действительности были охотниками на демонов с багажником, забитым арбалетами, копьями, кинжалами, катанами и метательными ножами.

- С Дианой все хорошо? - спросила Эмма.

- Она хотела поговорить о Тае. - Голос Джулиана был ровным, но Эмма заметила, как он сглотнул. - Он так сильно хочет учиться в Некроситете. У них есть доступ к библиотекам Спирального Лабиринта, архивам Безмолвных братьев – в смысле, представь все то, что нам неизвестно о рунах и ритуалах, о тайнах и загадках, которые он смог бы решить. Но, в то же время…

- Он был бы там самым младшим, - закончила Эмма. – Такое для любого непросто. Тай всегда был только с нами. - Она легонько коснулась запястья Джулиана. – Я рада, что так и не пошла в Академию. А в Некроситете должно быть еще труднее. И более одиноко. Некоторые студенты были как заведенные из-за… ну, Клэри называет это нервными срывами. Кажется, это термин примитивных.

Джулиан взглянул на GPS-навигатор и свернул налево, направляясь в сторону холмов. - Как часто вы разговариваете с Клэри?

- Где-то раз в месяц. - Клэри звонила узнать, все ли с ней в порядке, с самой их первой встречи в Идрисе, когда Эмме было двенадцать. Это была одна из немногих вещей, о которых Эмма не распространялась при Джулсе: беседы с Клэри были чем-то особым, принадлежащим лишь ей одной.

- Клэри все еще с Джейсом?

Эмма рассмеялась, чувствуя, как уходит напряжение. Отношения Клэри и Джейса были чем-то незыблемым, легендой. Они принадлежали друг другу. - Кто захочет расстаться с ним ?

- Я мог бы, если бы он был недостаточно внимателен к моим нуждам.

- Ну, она не обсуждает со мной романтическую сторону своей жизни. Но да, они все еще вместе. Если они расстанутся, я совсем перестану верить в любовь.

- Не знал, что ты веришь в любовь, - ляпнул Джулиан и остановился, понимая, что только что сказал. – - Это прозвучало как-то неправильно.

Эмма возмутилась: - Только потому, что я не была влюблена в Кэмерона…

- Не была?- Движение ускорилось; машина рванула вперед. Джулиан шлепнул рукой по рулю. - Слушай, это не мое дело. Забудь. Забудь, что я спросил про Джейса и Клэри или о Саймоне с Изабель…

- Ты не спрашивал про Изабель и Саймона.

- Разве? - Его рот изогнулся в полуулыбке. - Знаешь, а ведь Изабель была первой, на кого я запал.

- О, да. Я в курсе. - Она кинула в него пробкой от своей бутылки с водой. – Это было так очевидно! Ты так пялился на нее на вечеринке после свадьбы Алины и Хелен.

Он увернулся от летящей крышечки. - Я не пялился.

- Еще как пялился, - сказала она. - Должны ли мы поговорить о том, что мы ищем у Уэлса?

- Я думаю, следует действовать по ситуации.

- Качество решения подобно своевременному налету сокола, что позволяет ему нанести удар и уничтожить свою жертву, - сказала Эмма.

Джулиан недоверчиво на нее взглянул. - Это была цитата из Искусства войны ?

- Возможно. - Эмма ощущала счастье так остро, что это было почти болезненно: она была с Джулсом, они отпускали шуточки, все было именно так, как и должно быть между парабатаями. Они свернули на ряд жилых улиц: широкие особняки, увитые цветами, возвышались над высокими изгородями в окружении подметенных дорожек.