Кассандра Клэр - Леди полночь

- Пожалуйста, не думай, что я злюсь, - сказала Кристина, глядя на противоположную стену. – Я просто беспокоюсь за тебя. Но ты такая сильная, Эмма. Сильная до самых костей. Люди преодолевают свои любовные страдания. Так же и ты достаточно сильна, чтобы вылечить свое разбитое сердце. Хотя Джулиан не тот, кто просто коснулся твоего сердца. Он проник в твою душу. В этом и заключается разница между разбитым сердцем и осколками души.

Стило дрогнуло в руке Эммы.

- Я думала, что у ангела был план.

- Он есть. Но прошу тебя, не люби его, Эмма, - ее голос дрожал. – Пожалуйста, - в ее словах было нечто особенное.

– Кто разбил твое сердце?

Кристина повернулась к ней, откинув куртку за спину. Ее карие глаза выражали серьёзность. - Ты рассказала мне свой секрет, поэтому теперь я расскажу тебе свой. Я была влюблена в Диего, и я думаю, он тоже любил меня. Но все это оказалось ложью. Я считала его брата своим лучшим другом, но это тоже оказалось ложью. Вот, почему я сбежала. Вот, почему я здесь, - она отвернулась. – Я потеряла их обоих. Моего лучшего друга и моего любимого, в один и тот же день. Тогда мне было трудно поверить в то, что у Разиэля был план.

Мой лучший друг и моя лучшая любовь.

Кристина убрала стило и пристегнула обратно к поясу.

- Сильный человек не я, Тина. А ты.

Кристина улыбнулась ей и протянула руку.

- Пошли.

Схватив руку Кристины, Эмма оттолкнулась, чтобы продвинуть себя вверх. Она встала сапогами на крышки мусорных баков, вызывая, тем самым, ужасный шум. Она схватила прутья окон и потянула, расплавляя сцепление металла в своих ладонях.

Прутья легко освободились от мягкой штукатурки, сыплясь душем из гальки. Эмма передала металлическую решетку вниз, и Кристина кинула ее на траву. Она протянула руку Кристине, и через секунду та была уже рядом с ней. Они обе начали вглядываться в запачканное окно грязной кухни. Вода бежала в большой металлической раковине, полной стекла.

Эмма отодвинула ногу, собираясь разбить стекло стальным наконечником ее сапога, но Кристина схватила ее за плечо.

- Подожди.

Она наклонилась и вытащила окно из рамы.

Сила рун на ее шее заработала и засветилась и она свободно вытащила сгнившую рамку и бросила его на пластиковые мусорные баки, которые находились внизу.

- Тише, - сказала она

Эмма улыбнулась и прыгнула в окно, приземлившись на ящик с бутылками водки. Кристина последовала за ней, ее сапоги только коснулись пола, как дверь кухни распахнулась, и невысокий человек в фартуке бармена с игольчатым черными волосами вошел в комнату. В этот момент он увидел Эмму и Кристину и издал испуганный визг.

«Великолепно» - подумала Эмма. Он был способен видеть их.

- Приветики, - сказала она. – Мы из Департамента Здоровья. Вы знаете, что у вас нет антибактериального геля для рук в этих автоматах?

Казалось, это не впечатлило бармена. Он посмотрел сначала на Эмму, потом на Кристину, а потом на открытое окно.

- Какого черта вы, сучки, делаете здесь? Вы ввалились сюда? Я собираюсь позвонить в…

Эмма взяла из сушилки деревянную ложку и кинула. Ложка попала в голову бармена и рассыпалась. Она подошла и проверила его пульс, он был в норме. Она взглянула на Кристину.

- Ненавижу, когда меня называют сучкой.

Кристина пошла вперед, открыла дверь и выглянула, пока Эмма перетаскивала бармена в угол комнаты, после чего аккуратно уложила среди ящиков с бутылками.

Кристина сморщилась:

- Фу!

Эмма опустила ноги бармена. Они стукнулись о пол.

- Что? Случилось что-то ужасное?

- Нет, просто неприятное место, - сказала Кристина. – Не понимаю, как кто-то может прийти сюда за выпивкой.

Эмма подошла к ней ближе и тоже выглянула за дверь.

- Бар в D.F. намного милее, - сказала Кристина. – Я думаю, кого-то вырвало в том углу.

Она указала на то место. Эмма не посмотрела, поверив ей на слово. Бар был не просто тускло освещен, он был еле-еле освещен. Бетонный пол был усыпан окурками. Позади цинковой стойки стояло зеркало, на котором маркером были написаны цены на напитки. Вокруг поношенного бильярдного стола столпились мужчины в фланелевых рубашках и джинсах. Другие молча стояли и попивали свои напитки за баром. Пахло чем-то кислым, старым пивом и дымом от сигарет.

В конце барной стойки сидел сгорбившийся мужчина со знакомой курткой «в ёлочку».

- Вот и он, - сказала Эмма.

- Руна Слежения никогда не обманывает.

Кристина вошла в комнату, и Эмма последовала за ней. Она почувствовала легкое давление на коже из-за того, что на нее было обращено множество глаз примитивных, но чары рун продолжали действовать. Один бармен заметил, как захлопнулась дверь, вероятно надеясь, увидеть своего напарника, но, когда ничего не заметил, вернулся к полировке стаканов.