Кассандра Клэр - Леди полночь

- Я понятия не имею, кто такие Мстители, - подметил Марк, который закончил есть клубнику и ел сахар из пакета.

Тай выглядел довольным, у него не было времени на супергероев.

- Но я с вами согласен. Это ключ к решению.

- Кто-то убил Стэнли Уэллса, и теперь его девушка тоже мертва. Даже, если убита была совершенно по-другому. Я думаю, мы все согласимся, что это не может быть совпадением,- сказала Эмма. - Они оба умерли.

- Я так не думаю, - сказал Марк. - Но ее могли убить, потому что она что-то знала, а не потому, что она была жертвой, как был он, или же частью ритуала. Смерть порождает смерть, в конце концов.

Он выглядел задумчивым.

- Она была приглашена на этот спектакль Лотереи. Она думала, что это было достаточно важно, и носила билет с собой. Думаю, что это может быть ниточка, за которую можно зацепиться.

- Или это может пустышкой, - ответил Джулс.

- У нас особо и нет чего-то другого, чтобы расследовать, - обратила внимание Эмма.

- Вообще-то, есть, - сказал Джулс. - У нас все еще есть фотографии внутри пещеры, рядом с пересечением лей-линий. И ещё есть тот, кто был в доме Уэллса и стрелял в меня, и у нас есть моя куртка, на которой яд, который он использовал. Малкольм мог бы посмотреть на неё и выяснить, связано ли это с определенным демоном или магом, который может продавать его.

- Отлично, - сказала Эмма. - Мы можем заняться и тем и другим. Одиннадцатое августа - это завтра вечером.

Она нахмурилась, взглянув на билет.

- О Боже, полуофициально. Я не думаю, что у меня есть «полуофициальные» платья, а Марку нужен будет костюм...

- Марку не обязательно идти, - быстро сказал Джулиан. - Он может остаться в Институте.

- Нет, - отрезал Марк.

Его голос был спокоен, но глаза искрились.

- Я не стану. Меня привели, чтобы помочь вам разобраться с этими убийствами, и это именно то, что я и сделаю.

Джулиан откинулся на спинку кресла.

- Нет, если мы не можем нанести тебе руны. Для тебя это не безопасно.

- Я защищал себя и без них на протяжении многих лет. Если я не пойду с тобой, то те фейри, которые отправили меня сюда, узнают, и они не будут довольны. Наказание будет суровым.

- Ох, пусть идёт, - сказала Ливви, выглядя тревожно.

- Джулс...

Джулиан прикоснулся к краю его футболки, неосознанный жест.

- Как они будут знать, что тебя нужно наказать, - сказал он, - Если ты им не скажешь?

-Ты думаешь, легко врать, когда вырос среди тех, которые не могут лгать? – спросил Марк, его щеки вспыхнули от гнева. - И ты думаешь, они не найдут способ выведать ложь, когда разговаривают?

- Ты – человек, – сказал Джулиан пылко. - Ты не один из них, ты не должен вести себя так, словно один из них…

Марк вышел из-за стола и пошел через комнату.

- Что он делает? - Эмма уставилась на Марка, который направился к соседнему столу, где сидели примитивные девушки, с татуировками и пирсингом; выглядели они так, словно только что вышли из ночного клуба, и безумно хихикали, пока он разговаривал с ними.

- Во имя Ангела. - Джулиан бросил деньги на стол и поднялся на ноги, ныряя под стендом. Эмма сгребла все обратно в сумочку Авы и поспешно последовала за Джулианом, остальные за ней по пятам.

- Могу ли я взять ваш салат, миледи? - Марк разговаривал с девушкой с ярко-розовыми волосами и кучей салата на тарелке. Она подтолкнула тарелку к нему, ухмыляясь.

- Ты великолепен, - сказала она. – Даже с поддельными эльфийскими ушками. Забудь про салат, ты можешь взять…

- Ладно, ты высказал свою точку зрения, достаточно. - Джулиан взял Марка, который весело ел маленькую морковку, за запястье и попытался потянуть его к двери. - Извините, леди, - сказал он, ответом ему был хор протестов.

Девушка с розовыми волосами встала.

- Если он хочет, то пусть остаётся, - сказала она. - А ты вообще кто?

- Я его брат, - сказал Джулиан.

- Парень, вы совсем не похожи, - сказала она так, что Эмма разозлилась. Она называла Марка великолепным – Джулиан был столь же великолепен, просто более спокойным, менее кричащим образом. У него не было острых скул Марка или очарования фейри, но у него были ясные глаза и красивый рот, который…

Она широко раскрыла глаза. Что с ней случилось? Что плохого было в ее мыслях?

Ливви издала раздраженный звук, шагнула вперед, и схватила Марка за заднюю часть рубашки.

- Ты не хочешь его, - сказала она девушке с розовыми волосами. - У него сифилис.

Девушка уставилась на неё.

- Сифилис?

- У пяти процентов людей в Америке - сифилис, - услужливо сказал Тай.