Карина Пьянкова - Студент по обмену

Кай одним рывком сорвал с шеи неприметную цепочку из белого металла, на которой болтался простенький авантюриновый коготь. Уже через мгновение украшение было едва не с омерзением отброшено в сторону.

— Мы, темные, друг друга чуем, если не принять никаких мер предосторожности. Но, похоже, и они не помогают, — произнес едко Тайлер. — Я думал, приеду сюда. Инкогнито. Отомщу этим зарвавшимся богатеям, которые купались в деньгах, пока мы с матерью зубами выгрызали каждый цент… Но эти чертовы Лестеры — они же все знали! С самого начала все знали…

Казалось, что еще немного, и Кай просто расплачется от расстройства. В чем-то его можно было понять, если поведанная мне история имеет отношение к реальности. Теперь смятение и паника Тайлера уже не казались необъяснимыми как прежде.

Вот только разве он мог на самом деле быть Лестером?

— Ты же понимаешь, Тайлер, что вот так просто примазаться к старинному магическому семейству, только потому что тебе захотелось, не выйдет? — почти сочувственно осведомилась я.

Мне доводилось слышать, что в Штатах модно искать себе высокородных родственников в Старом свете, и, возможно, это тот самый случай?

Однако на физиономии Тайлер осталось выражение непримиримости.

— Я по крови Лестер. Моя мама… Она была незаконнорожденной дочерью. Лорд Лестер хотел ее признать, но просто не успел.

Каждое слово давалось с очевидным трудом, как будто он раскрывал передо мной какие-то действительно постыдные тайны. Хотя я не могла понять, почему в наше время стоило стесняться рождения вне брака. Тем более речь же о его матери…

— Ты сейчас о лорде Дэниэле Лестере? — уточнила я.

Если верить светской хронике, нынешний глава рода Лестер был тем еще дамским угодником, и даже его единственная — или единственная известная — дочь родилась вне брака. Так что не стоило удивляться наличию и других незаконнорожденных детей.

Но учитывая, что Тайлеру двадцать… Во сколько лет лорд Лестер должен был поспособствовать появлению еще одного ребенка?

— Нет, предыдущий лорд, Седрик Лестер, — ответил Кай отведя взгляд. Он казался таким беззащитным, расстроенным, что стало жаль его. — С бабушкой Мартой он познакомился в одной из деловых поездок. И завертелось. Лорд Седрик тогда был женат, но, самая понимаешь, много чего случает. Он долгое время помогал матери, обучал ее, инициировал даже. Мама его любила и всю жизнь помнила. Она и меня сделала темным.

Тайлер ссутулился и особенно расстроенно вздохнул.

— Мама говорила, это Дэниэл Лестер убил своего отца, лорда Седрика. Потому что тот не собирался делать его наследником. И вот мы всю жизнь были полунищими, а наши признанные законом родственнички все эти годы жили в достатке и купались в славе. Разве же это справедливо?

Я ничего не могла сказать, и не могла поверить правдив ли рассказ однокурсника и насколько именно он правдив. Понятно было только то, что, кажется, сам Тайлер верил в то, что говорил.

Но до чего же все выходило по итоге забавно! Практически приключенческий роман — и потерянный наследник древнего рода, и тайны, и месть… Могу сказать, что в книжках это выглядело определенно куда более увлекательно, чем в реальности.

— Слушай, убить лорда — это тебе не ерунда, такое бы никому не спустили с рук. А твоя мама — она же даже не в Вессексе живет. Могла и ошибаться, — начала я говорить медленно, вдумчиво, пытаясь взывать к логике своего однокурсника. Пусть и была уверена, что апеллировать в данном случае к разуму — дело практически бесполезное.

Кай явно сейчас пересказывал историю, которую услышал некогда от собственной матери. И это все усложняло еще больше.

— Она точно знает, что именно случилось, — непримиримо заявил Кай и грозно сверкнул глазами. Очевидно, мать для него была непререкаемым авторитетом. И это все чертовски сильно осложняло.

И все равно я рискнула задать вопрос:

— И почему она точно знает?

С ответом Тайлер не нашелся, и чтобы скрыть это попросту удрал, буркнув что-то не слишком любезное на прощание.

И все-таки зря она так распсиховался на ровном месте. По крайней мере, с моей точки зрения все выглядело именно так. Потому что с чего-то же Тайлеру помогли перевестись в Вессекс. Хотели бы прибить или наградить неприятностями, зачем такие сложности? Судя по влиянию семьи Лестер, океан для них не преграда.

Но если не убивает Кай (во что я уже готова была поверить), то почетный приз «Самый подозрительный тип» уплывает к Дуэйну Мёрку. И что делать? За ним следить, что ли? Конечно, протекция таких высокопоставленных персон как ректор и его присные — это замечательно, но стоит ли безоговорочно верить их суждениям? Человеку свойственно ошибаться…