Макс Фрай - Зеленый (темный). Том 3 [litres]

Короче, у бывших Ножей Чёрного Севера в этом раю репутация. Даже так, РРРРепутация, с большой буквы «РРРРы». Не то чтобы они кому-то вредили, в раю поди навреди. Наоборот, остальные безмятежные духи, задержавшиеся здесь ради отдыха и наслаждений, только рады возможности поучаствовать в их весёлых скандалах, азартных играх и безудержных кутежах. Просто сами Ножи иногда заигрываются, срываются, входят в штопор, выходят за собственные пределы и за пределы зыбкого рая, теряют контроль, ну и в результате рождаются потом где попало; хуже того, кем попало! Беда даже не в том, что прекрасный отпуск безнадёжно испорчен, хотя это тоже довольно обидно. Но по-настоящему плохо, что при таком случайном, небрежном, спьяну, на спор или просто сдуру осуществлённом рождении даже самый безмятежный из духов может сломаться под тяжестью жадного смертного мира и совсем себя потерять.

Поэтому та, кто когда-то была Тамарой, оставила здесь лучших из своей прежней свиты и каждого на прощание попросила: «Девчонок моих береги». Все Ножи Севера при жизни были девчонками; в мире духов это не имеет значения, но всё-таки немножко имеет – как роза из крема на торте, для красоты. Безмятежным духам, которые получились из этих девчонок, нравится по старой памяти считать себя хоть отчасти, условно, а всё же девчонками, иногда даже выглядеть таковыми, причём непременно красотками по меркам своих эпох. Безмятежные духи часто бывают смешными и трогательными в своих проявлениях, особенно бывшие человеческие шаманы и Северные Ножи.

В общем, безмятежный дух Семнадцатый Нож Са Шахара сидит на террасе виллы и пьёт вино в компании старого мудрого блаженного духа, который с ней дружит не по обязанности, а по велению сердца, но при этом всё-таки опекает и бережёт.

– Отговаривать поздно, – говорит Семнадцатый Нож Са Шахара. – Я возвращаюсь. Им помощь, прямо скажем, не помешает, а я их люблю. Я решила. Я так хочу. Такова моя воля. А значит, всё уже происходит – прямо сейчас.

– Но так не бывает, – растерянно отвечает её опекун, который буквально только что эту новость услышал и ещё не пришёл в себя. – Там так дела не делаются. В реальности такого типа надо сперва родиться младенцем и вырасти…

– Ну уж нет! Обойдутся. Я не согласна. Не настолько я дура, чтобы младенцем рождаться на нашей Другой Стороне!

– Понимаю и целиком разделяю твоё возмущение. Но таков порядок. Нельзя просто взять и свалиться на них с небес.

– А я возьму и свалюсь! – смеётся Семнадцатый Нож Са Шахара. – Не бывает никаких «не бывает»! Где угодно случаются чудеса. Я так красиво оттуда ушла, что мне теперь там всё можно. Та реальность меня запомнила навсегда. Да там и без меня чёрт знает что творится! Моё появление принципиально ничего не изменит. Мир уже давно научился вовремя жмуриться, чтобы не объяснять себе невозможные чудеса.

– Далась тебе та реальность, – вздыхает мудрый блаженный дух. Ей, ему ясно, что спорить с Са Шахарой бессмысленно: она не просто болтает, а уже понемногу, пока незаметно, но непреклонно воплощается там.

С другой стороны, – думает опекун Са Шахары, – дурного-то с ней не случится. Младенцем рождаться не собирается, значит себя не утратит; остальное переживём. А как с её воплощением, в корне противоречащим местным законам природы, будет справляться реальность, меня не касается. Пусть хоть на атомы разлетается, мне-то что.

– Ещё как далась! – энергично кивает Семнадцатый Нож Са Шахара. – Я же там на работе была, и все удовольствия упустила. Причём что там в принципе есть какие-то удовольствия, только в самом конце поняла. Когда уходила оттуда, локти кусала. Думала: моя смерть, конечно, отличная штука, но рановато за мной пришла. Ух, я бы сейчас развернулась! Но фиг мне, пришлось умирать.

– Каких удовольствий тебе не хватает? – невольно улыбается старый блаженный дух. – За ними вообще-то сюда приходят. А ты отсюда бежишь!

– Там мужики знаешь какие красивые? – спрашивает Са Шахара. – У-у-у-у!

И оба, переглянувшись, хохочут, потому что для безмятежных блаженных духов это неописуемо смешная шутка – про мужиков.

– Нет, слушай, действительно ужас какие красивые, – сквозь смех говорит Семнадцатый Нож Са Шахара. – Один как северное сияние, а другой как звезда. Я когда их увидела, от счастья рыдала. По-настоящему. То есть правда, слезами из глаз! Таким уже можно вообще ничего не делать, лишь бы ходили туда-сюда. Но они, естественно, делают. Невозможно сидеть сложа руки, когда ты сияние или звезда. Я, знаешь, если честно, не думаю, что им моя помощь так уж сильно нужна. Обошлись бы. Сами нормально справляются. Я к ним иду ради собственного удовольствия, исключительно для себя. Хочу повеселиться в хорошей компании. Немножко совсем! За сотню коротких тамошних лет наверняка наиграюсь и снова вернусь сюда.