Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Я не могу поверить своим собственным глазам. Разве это не Джейс Эрондейл и Клэри Фейрчайлд, восставшие из мертвых?

Реакция, разорвавшая толпу, была поразительной. Клэри оглянулась с некоторой тревогой, так как рев возрос; Джейс только ухмыльнулся, когда они оба присоединились к Эмме и остальным за длинным столом. Лили опустилась на свое место и внимательно изучала свои ногти. Джулиан призывал людей успокоиться, но его голос утонул в шуме. Ощутив, что это то, в чем она может преуспеть, Эмма запрыгнула на стол и закричала.

— ВНИМАНИЕ! ВСЕМ ЗАМОЛЧАТЬ!

Уровень децибел тотчас упал. Эмма видела, что Кристина хихикает, прикрывая рот рукой. Возле нее Джейс стрельнул из пальцев, сложенных в пистолет, по Жюли Боваль, которая стала ярко-розовой.

— Рад тебя видеть, подружка, — сказал он.

Плечи Саймона тряслись от смеха. Изабель, которая наблюдала за происходящим с полуулыбкой, погладила его по спине. Клэри сморщила нос, глядя на Джейса, а затем повернулась к толпе.

— Спасибо, — сказала она тихим, но отчетливо слышным голосом. — Мы рады быть здесь. — В комнате стояла гробовая тишина. Эмма спрыгнул со стола. Джулиан наблюдал за собранием со сцепленными за спиной руками, будто размышляя о ситуации, которую спланировал. Люди уставились на Клэри и Джейса в безмолвии и восхищении. Вот что значит быть героями, подумала Эмма, глядя на выражения лиц в толпе. Быть теми, у кого ангельская кровь в жилах, теми, кто буквально спас мир. Люди смотрят на тебя так, будто… как будто ты ненастоящий. — Инквизитор Лайтвуд отправил нас к Фэйри, — продолжила Клэри. — Разыскать оружие, находившееся в распоряжении Темного Короля, которое было смертельным для Сумеречных охотников. Мы обнаружили, что Темный Король открыл портал в другой мир, мир без ангельской магии. Он использовал землю из того мира, чтобы сотворить ту гниль, о которой вы все слышали, — ту, что пожирает лес Броселинд.

— Эта гниль была ликвидирована позапрошлой ночью, — сказал Джейс. — Командой Нефилимов и Дивного народца, работавшей вместе. После этих слов тишина была нарушена гулом беспорядочных голосов.

— Но мы не единственные Нефилимы, работавшие с фейри, — сказала Клэри. — Когорта и нынешний Неблагой Король, Обан, тоже находятся в союзе. Именно Когорта возвела его на трон.

— Откуда нам знать, что это правда? — крикнул Хоакин Коста Ромеро из Института Буэнос-Айреса. Он сидел рядом с девушкой-оборотнем из Франции, обнимая ее за плечи.

— Потому что они не сделали ничего, кроме как лгали вам, — сказал Марк. — Они сказали вам, что Джейс и Клэри мертвы. Они сказали вам, что дивный народ зверски расправился с ними. Но вот они, живые.

— Зачем Неблагому Двору соглашаться быть частью плана, при котором их обвинили в убийстве? — спросила Вивиан Пенхолоу. Все посмотрели на Джулиана в ожидании ответа.

— Потому что Когорта и Неблагой король уже договорились о том, что именно они получат от этой партии, — сказал он. — Переговоры — это спектакль. Вот почему Гораций задействует проекцию — чтобы каждый Сумеречный охотник это видел. Поскольку спектакль важнее, чем результат. Если о Горации Дирборне будут думать как о человеке, способном получить желаемое от Дивного Народца, то доверие к Когорте будет настолько сильным, что мы никогда не сможем их сместить.

Эмма попыталась скрыть улыбку. Ты действительно вернулся, Джулиан, подумала она.

— Это правительство, способное ради контроля на все, даже на убийство, — сказал Джейс. Ухмылка исчезла с его лица и сколь-нибудь притворное веселье тоже, оно было твердым и холодным. — В этот раз это были мы. К счастью, мы выжили и стоим здесь, чтобы рассказать вам нашу историю. Инквизитор призван быть голосом Закона. Но никак не прятаться за ним и использовать его как оправдания убийства своего же народа.

— А как насчет убийства тех, кто не Сумеречный Охотник? — спросил Нага, сидящий рядом с семьей Кео.

— Мы так же против этого, — ответил Джейс.

— В нашем правительстве и прежде бывали безнравственные люди, — сказал Джулиан. — Но сейчас все по-другому. Когорта сломала систему, которая смогла бы исправить ситуацию. Они манипулируют Конклавом, манипулируют всеми нами. Они создают иллюзию угрозы, чтобы контролировать нас всех через страх. Они заявляют, что фейри убили Джейса и Клэри, чтобы смочь объявить необоснованную войну, и под покровом этого хаоса они посадили нашего Консула в тюрьму. Кто может выступить против войны теперь? Белокурый нефилим поднял руку.