Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Я думал, ты в курсе, — сказал Саймон. Его брови сморщились, когда он посмотрел на Эмму. Она подумала о том, что Клэри сказала, что не может рассказать Саймону о своих видениях о смерти, что это сломит его.

— Я думал, они сказали вам, куда идут.

— Они должны вернуться завтра, — Изабель что-то проворковала и наклонилась, чтоб взять на руки Макса. Она держала его, зарывшись подбородком в его волосах. — Я знаю — это ужасно. Если бы был способ отправить им сообщение.

— Мы точно не могли попросить Конклав отложить похороны, — сказал Саймон.

Тела сумеречных охотников не бальзамировали, их сжигали как можно скорее, прежде чем они начинали разлагаться.

— Это разобьет Джейсу сердце, — сказала Иззи. Она оглянулась через плечо туда, где ее брат держал Рафа за руку, глядя на Магнуса, пока они разговаривали. — Особенно то, что он не смог быть здесь для Алека.

— Горе не проходит быстро, — сказала Эмма, ее горло сжалось. — Многие находятся рядом в начале, когда все только случилось. Если Джейс будет рядом с Алеком после, когда шум похорон стихнет, как и избитые слова сочувствия от незнакомых людей, то его присутствие будет намного ценней.

Взгляд Иззи смягчился.

— Спасибо. Постарайся не беспокоиться о Клэри и Джейсе. Мы знали, что не сможем связаться с ними, пока они там. Саймон — парабатай Клэри. Он бы почувствовал, если бы с ней что-то случилось. То же самое с Алеком и Джейсом.

Эмма не могла спорить с силой связи парабатаев. Она опустила взгляд, гадая…

— Они здесь, — это Магнус потянулся к Изабель, чтоб забрать у нее Макса. Он бросил странный взгляд на Эмму. Она не поняла, что он означал. — Безмолвные братья.

Эмма обернулась. И правда, они почти беззвучно влились в толпу, раздвигая людей в стороны, как Красное море. Сумеречные охотники отступали, когда стража несла мимо носилки с Ливви и Робертом и остановилась между кострами.

Ливви была бледна и обескровлена, на ней было надето белое шелковое платье, белая шелковая лента закрывала ей глаза, на шее блестело ее золотое ожерелье. Длинные каштановые волосы были усеяны белыми цветами.

Ливви танцует на своей кровати, одетая в бледно-зеленое шифоновое платье, которое она купила в «Hidden Treasures». Эмма, Эмма, посмотри на мое новое платье! Эмма боролась с воспоминанием, с холодной правдой: это было последнее платье, в котором она увидит Ливви. Это был последний раз, когда она видела эти знакомые каштановые волосы, ее круглые щеки, упрямый подбородок. Ливви, моя Ливви, моя мудрая маленькая совушка, моя милая маленькая сестренка.

Ей хотелось кричать, но сумеречные охотники не показывают открыто свое горе, когда кто-то умирает. Вместо этого они произносили старые слова, передаваемые через века:

— Ave atque vale, — ропот прошел сквозь толпу. — Ave atque vale, Роберт Лайтвуд. Ave atque vale, Ливия Блэкторн.

Изабель и Алек повернулись взглянуть на носилки своего отца.

Джулиан и другие Блэкторны все еще были захаты сочувствующими. На мгновение Эмма осталась наедине с Саймоном.

— Я говорила с Клэри, перед ее уходом, — сказала она, слова жгли и сдавливали ее горло. — Она волновалась, что произойдет что-то плохое.

Саймон выглядел озадаченным.

— Что именно?

Эмма покачала головой.

— Просто…если она не вернется, когда должна…

Саймон посмотрел на нее взволнованно, но прежде, чем он успел что-либо сказать, Джия вышла вперед и начала говорить.

* * *

— Сумеречные охотники умирают молодыми, — сказал кто-то в толпе.

Джулиан не узнал его. Мужчине было слегка за сорок. У него были густые черные брови и повязка на форме со знаком Некроситета, но это мало чем отличало его от десятков других нефилимов, подходивших к Джулиану, чтобы сказать ему, что они сожалеют, что его сестра умерла.

— Но в пятнадцать… — Мужчина покачал головой. Гладстоун, вспомнил Джулиан. его фамилия — Гладстоун. — Роберт прожил полную жизнь. Знаешь, ведь он был моим дальним родственником. Но то, что случилось с твоей сестрой, никогда не должно было произойти. Она была еще ребенком.

Марк издал сдавленный звук позади. Джулиан сказал что-то вежливое, чтобы отправить Гладстоуна дальше. Все вокруг ощущалось далеким, приглушенным, как будто он или весь мир были завернуты в вату.

— Не нравится он мне, — сказала Дрю, когда Гладстоун ушел. Кожа у нее под глазами была блестящей и натянутой, в тех местах, где слезы оставили следы, которые не удалось смыть.

Было будто бы два Джулиана: один — Джулиан «До», который потянулся бы к Дрю, чтобы утешить, взъерошить ее волосы. Джулиан «После» этого не сделал. Он остался неподвижным, когда толпа расступилась, пропуская похоронную процессию. Он увидел, как Хелен взяла Тавви на руки.