Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— В бывшем ночном клубе, — сказал он, хрустя очередным пауком, указывая на невысокое здание из черного стекла и стали. Напротив входа была расстелена красная ковровая дорожка, цвет которой уже потускнел. — Идите, я присмотрю за вашим мотоциклом.

Эмма слезла с байка с таким ощущением, будто бы кровь, бегущая по ее венам, начала застывать подобно льду. Ни она, ни Джулиан не смотрели друг на друга. Каким-то образом оба они шагали рядом друг с другом, словно ничего необычного с ними не происходило.

Себастьян знает, кто мы на самом деле. Он знает это, и он собирается убить нас.

Она продолжала идти. Как только они дошли до тротуара, она услышала рёв только что заведенного мотоцикла. Она повернулась, чтобы посмотреть, как Диана тронулась от контрольно-пропускного пункта, постепенно набирая скорость. Она знала, почему Диана должна была уехать, и она не винила её, но осознание того, что происходило в данный момент, все равно отдалось у нее в груди острым леденящим ударом. Они с Джулианом были одни.

Ночной клуб охранялся Иблисами, они небрежно осмотрели вошедших и пропустили их через двери в широкий коридор, полный зеркал. Эмма могла видеть свое собственное отражение: она выглядела ужасно бледной, ее губы были плотно сжаты в тонкую линию. Плохо. Ей нужно было расслабиться. Джулиан же, который шел рядом с ней, выглядел спокойным и собранным. Его волосы были взъерошены после езды на мотоцикле, но кроме этой мелочи никаких изъянов не наблюдалось.

Он взял ее за руку, как только коридор перешел в другую, еще большую комнату. Казалось, что тепло исходит от него и через руку Эммы струится прямо ей в вены. Она сделала резкий, глубокий вдох, словно их накрыло волной холодного воздуха.

Клуб был серебристо-белым и черным, словно темная сказочная страна льда. Длинный бар, вырезанный из глыбы льда, тянулся вдоль одной стены. Каскады замерзшей воды полярно-синего и арктически-зелёного цвета стекали с потолка, превращая танцпол в лабиринт мерцающих полотен.

Рука Джулиана сжала руку Эммы. Она посмотрела вниз; пол под ними был сплошным льдом, а подо льдом она могла видеть силуэты замерзших тел: один — в форме руки, другой — кричащее, застывшее лицо. Ее грудную клетку свело. Мы ходим по телам мертвых, подумала она.

Джулиан искоса взглянул на нее, слегка покачал головой, словно говоря: Мы не можем сейчас думать об этом.

Отдаление, подумала она, когда они направились к огороженной веревками площадке в задней части клуба. Вот как Джулиан проходил через эти вещи. Отделяясь от мыслей, отталкиваясь от них, живя в некой игре, в какой-то момент ставшей его реальностью.

Она изо всех сил старалась отбросить мысли о мертвых, когда они нырнули под веревки и оказались в зоне, полной диванов и кресел, обитых ледяным голубым бархатом. В самом большом из кресел развалился Себастьян.

Вблизи он выглядел явно старше мальчика, которого Эмма помнила в своем мире. Он был шире, контур его лица был более квадратным, а глаза смоляными. На нем был аккуратный черный дизайнерский костюм с узором из роз на лацканах, поверх которого была накинута теплая шуба. Его белоснежные волосы смешались с бледно-золотым мехом; если бы Эмма не знала, кем он был, и не ненавидела его, она бы подумала, что он прекрасный, зимний принц.

Рядом с ним, слегка притронувшись к спинке кресла Себастьяна, стоял Джейс. На нем тоже был черный костюм, и когда он слегка повернулся, Эмма увидела под ним ремешок кобуры. На запястьях под острыми манжетами пиджака были кожаные перчатки. Она готова была поспорить, что с собой у него была парочка ножей.

Он телохранитель Себастьяна? — задалась она вопросом. Забавляет ли Себастьяна держать одного из героев Конклава как какую-то зверушку, полностью связанную с ним?

Рядом сидел Эш. Одетый в джинсы и футболку, раскинувшийся поодаль в кресле с электронным устройством в руках, он, казалось, играл в видеоигру. Свет от игры появлялся и исчезал, освещая его острое лицо, его необычные уши.

Взгляд Себастьяна скользнул по Эмме и Джулиану. Эмма почувствовала, как напряглось все её тело. Она знала, что их руны были покрыты тканью и консилером, но она все еще чувствовала, будто Себастьян мог видеть её насквозь, словно он знал, что они не были Омраченными, с того момента как они вошли в эту комнату.

— Должно быть, это два влюбленных голубка, — протянул он. Он посмотрел на Эмму, — Кажется, я не видел твоего лица раньше. Твой дружок был слишком занят, вылизывая его.