– Почему я должен вам помогать? Почему вообще должен вам верить? – замотал он головой.
– Потому что, если вы этого не сделаете, поднимающаяся вода затопит все электростанции. Погибнут люди, обеспечивавшие их работу, подвоз топлива, утилизацию отходов. Затоплены будут и фабрики, производящие компоненты для нашего оборудования здесь. Симуленная погибнет следом за Надмиром, даже если её гибель и затянется. Мне нужна ваша помощь так же, как вам – моя.
Раг Дар опустил подбородок, размышляя, затем посмотрел на неё исподлобья.
– Вызовите сюда Онг Дара, – предложила Эллен. – Я думаю, что смогу приспособить его кокон под параметры Надмира.
– Вы хотите сказать… – сверкнул глазами Раг Дар.
– Да. – Её ресницы мягко опустились и поднялись. – Ваши уравнения, скорректированные нами, указывают нам путь в Надмир Два, или «Над2», с двойкой.
Раг Дар секунду раздумывал, затем энергично кивнул. Его руки коснулись экрана терминала, и через несколько мгновений сквозь вспышки света и вакханалию электрических дуг стенной разъём питания выплюнул плотный светящийся шар, быстро принявший уже знакомую форму зеркальной статуи.
Все трое погрузились в необычное обсуждение, за которым остальные присутствующие наблюдали во все глаза. Раг Дар служил переводчиком, время от времени обмениваясь короткими разрядами с Онг Даром. Последний иногда манипулировал экраном в прежней бесконтактной манере, чтобы лучше продемонстрировать ту или иную деталь своей концепции.
– Вибрация должна совпадать с базовой вибрацией, образующей материю Надмира, для того чтобы создать резонанс, – заключил Раг Дар.
– Я понимаю, – согласилась Эллен. – Это достаточно очевидно из уравнений. Этот параметр, – она указала пальцем на экран, – итерационный накопитель. Когда резонанс достигнет максимума, мы перейдём в новое состояние. Но только, – она слегка свела тонкие брови, – раз он увязан со временем t , это значит, что всё развитие системы является необратимым… И значит…
Раг Дар встретил её взгляд с мягкой понимающей улыбкой:
– Да, доктор. Это значит, что обратный ход невозможен. Вышедший в Надмир не может вернуться. Ему выписан билет в один конец. – Он помолчал, давая ей возможность переварить эту новость. – Теперь вы, возможно, в полной мере оцените мужество всех этих «субъектов», – он повёл рукой, указывая на неподвижно блестящие зеркальные статуи.
Эллен улыбнулась в ответ. Раг Дар искал и не мог найти на её лице признаков страха.
– Нам нужно будет много энергии, – сменила она тему. – Возможно, больше, чем находится в нашем распоряжении. Нам придётся отключить от питания все остальные лаборатории и проекты.
– Онг Дар интересуется, достаточной ли мощности ваш генератор переменного магнитного поля? – спросил Раг Дар, когда погас очередной плотный электрический жгут между ним и зеркальной статуей. – Он говорит, что, исходя из ваших уравнений, кокон в Над2 будет являться, по сути, вероятностным облаком и, чтобы достичь достаточной плотности…
Остальные присутствующие слушали, широко раскрыв глаза. Они понимали далеко не всё из того, что говорилось, но осознавали, что здесь и сейчас творится история. И когда, сделав расчёт по просьбе доктора Джефферсон, Дюэль объявил, что мощности хватит только на то, чтобы вывести в Над2 двух человек, сразу несколько сотрудников осторожно подняли руки и предложили свои услуги.
– Они, наверное, не поняли, – слегка нахмурился Раг Дар. – Объясните им, что эта экспедиция совершенно однозначно не вернётся. Слышите?! – обратился он к вызвавшимся сам.
В помещении воцарилось молчание, особо остро ощущаемое на фоне звонкой дроби крупных капель, бившихся в окна. Ни один человек не опустил руку.
– Возможно, не только вашей расе присуще мужество, – произнесла Эллен едва слышно.
– Возможно, вы и остальные стали лучше понимать мою расу, – улыбнулся Раг Дар.
Ответная улыбка Эллен могла означать согласие. Доктор обернулась к своим сотрудникам:
– Я никогда никого не заставляла делать то, что не смогла или не решилась бы делать сама. Этот случай не станет исключением. В Над2 отправлюсь я. Я возьму одного из желающих, но окончательный выбор позвольте сделать мне. Джошуа, вы совсем недавно женились, вы остаётесь. Ким, вам нужно закончить научную работу, что вы пишете, и получить докторское звание…
Эллен называла имя за именем, и всегда находились причины, по которым им следовало остаться. Один за другим они опускали руки. Дюэль почувствовал нарастающее волнение. Нет, он не хотел погибать или уходить в неведомое. Но доктор Джефферсон была права. Как и всегда, впрочем. У него не было ни жены, ни детей, он не делал научную карьеру. Анжела, с которой он провёл последние три года, ушла ещё в прошлом месяце к какому-то богачу. Оставались работа, смутные надежды и игра в карты в казино, на которую уходила большая часть неплохой зарплаты. Дюэль зажмурился.
Читать дальше