Владимир Абрамов - Почувствуй силу, Люк

— Не кипятись, Мира, — успокаивающе погладил девушку по голове Люк. — Это просто сбрендившая программа компьютера. Мы ещё вернёмся и раскурочим тут всё до последнего винтика. Но ты слышала, что он сказал?

— Про соседнюю галактику?

— Да.

— Слышала. Но что нам с того? Лететь туда далеко, да и у нас планет хватает.

— У нас в галактике если сотня тысяч пригодных для жизни планет и наберётся, уже хорошо. Тех же, о которых известно, в три раза меньше. А там миллиарды!

— Интересно, а почему Древние у нас так не сделали? — задалась логичным вопросом Мира.

— Сложно сказать, — Люку этот вопрос тоже не давал покоя. — Вероятно, Император Ричи-первый и собирался провернуть нечто подобное, причем не в одной галактике, раз готовил Ковчеги, но его свергли. А потом у Пурпуров наступил раскол, и они проводили терраформирование по старинке.

— Так куда дальше? — спросила Мира.

— Я бы предложил слетать в соседнюю галактику, но это даже для Энтерпрайза далеко. Корабль лишь до края галактики Андромеды будет лететь примерно восемьдесят девять лет. Даже с учётом эффекта замедления времени для нас пройдет почти четыре с половиной года. А уж ребята как заждутся…

— Это точно, — кивнула Мира. — Пока я не готова к таким приключениям. Так куда?

— К ближайшей системе такого же класса. Это всего сто световых лет. Поехали!

Место действия: система за сто световых лет.

Время действия: тридцать два часа спустя.

Для пассажиров Энтерпрайза по ощущениям весь полёт занял всего три часа, из которых половина времени ушла на разгон в системе отправления и в соседней системе. Так Люк перестраховался на случай, если в системе имеются сканеры. Мало ли, вдруг искин Древних отследит их направление и передаст данные уцелевшим хозяевам, а дальше… Не важно, что дальше, просто лишний раз лучше не оставлять следов.

Система прибытия встретила путешественников оживлённым движением в космическом пространстве. На сканерах отображалось около сотни звездолетов. Основное их скопление наблюдалось в районе четвертой планеты от звезды. Десяток больших фрегатов по классификации Галактического Союза рассредоточился по краям системы по всей её сфере. Один из этих кораблей, который был ближе всего, направился навстречу Энтерпрайзу.

Скорость приближающегося фрегата тянула максимум на второе поколение, иначе говоря, он плелся подобно черепахе.

— Люк, входящий сигнал по… — начала слегка взволнованная Мира. — Ты не поверишь, нас вызывают по направленному радиоканалу с этого фрегата.

— Это не корабль Союза, — нахмурил брови Люк. — У него плавные обводы и задняя часть вдвое шире передней. Мне такая конструкция ещё не встречалась. А от радиопередатчиков в Союзе давно уже отказались, разве что используют их в качестве резервного источника связи на планетах. И это хорошо, иначе бы мы этот сигнал не приняли.

— Так что, отвечаем?

— Давай.

Мира вывела на большой экран изображение принятого сигнала с видео и аудио потоком. Сигнал шел с небольшой задержкой.

На экране появился крепкий черноволосый, белокожий мужчина в черном костюме. Это был не комбинезон, а именно форменный костюм с тканевыми брюками и кителем. На плечах погоны с аксельбантами, талия опоясана широким поясом с массивной, блестящей золотом бляхой. На ногах высокие сапоги. На груди с левой стороны закреплена орденская планка с квадратиками разных цветов. Голову венчала черная фуражка. Весь вид мужчины говорил о службе в каких-то военизированных подразделениях. Была ещё одна деталь, на которую обратили внимание оба пассажира Энтерпрайза: слегка заостренные уши. Не такие, как у Люка, а поменьше, как у дальнего потомка эльфа и человека.

Он что-то говорил на совершенно незнакомом языке.

— Не понимаю, на каком языке он говорит? — произнесла Мира.

— Я тоже, но вроде бы уловил несколько искаженных слов английского и латыни. Попробую поговорить с ним на языке Древних.

Через мгновение говоривший замолк. До него дошёл обратный сигнал с переговорами Люка и Миры. Его брови сдвинулись к переносице. По хмурому лицу было видно, что мужчина ничего не понял.

— Сэр, вы говорите на английском? — начал Люк на языке Древних. — Может быть, у вас есть какой-нибудь автоматический переводчик? Или, возможно, вы говорите на русском? — перешёл он на другой язык, а затем ещё на один, который знал плохо: — Шпрехен зи дойч?

Через некоторое время мужчина в черном костюме ответил, его голос транслировался с едва заметной задержкой, слегка запаздывая за изображением. Поскольку на этот раз речь была на слегка искаженном, но вполне понятном английском, можно было сделать однозначный вывод об использовании компьютерного переводчика.