Коллектив авторов - Старые долги

И, кажется, Митос, Джо, Аманда это тоже понимали, а потому после моей самоубийственной попытки разобраться с О'Рурком решили приглядывать за мной в оба глаза, лишь изредка оставляя меня одного. Джо то и дело мотался из страны в страну, говоря, что это полезно для бизнеса и кругозора. Квартира Митоса в Париже копила пыль, да и в Штатах он лучшим апартаментам предпочитал диван в моем скромном жилище. Уверен, что при первой же необходимости и Аманда появилась бы рядом, хотя она сейчас переживала из-за разрыва с Ником и пыталась снова наладить с ним отношения, при этом не забывая учить его правилам выживания среди бессмертных.

В общем, менее суток спустя мы уже летели над Атлантикой и болтали об англо-шотландских войнах, часть из которых я испытал на собственной шкуре. Мы приземлились в аэропорту Ньюкасл, взяли машину напрокат и отправились в самую северную деревню Англии, Хорнклифф, а там, если судить по карте, и до нового владения Хескема было уже рукой подать. Не сказать, что я хорошо знал эти места, но совсем рядом уже располагалась Шотландия, и Митос не мог не пройтись по поводу очередного возвращения домой. Предлагал даже на обратном пути доехать до Гленфиннана, «повидать родню».

Надо всё же отметить, что Митос — отличный попутчик, знает, когда нужно поддержать разговор, а когда промолчать. Я даже пожалел, что не встретил его раньше, в те времена, когда любое путешествие длилось месяцами. Нынешнее же заняло всего несколько часов. И вот уже перед нами выросла серая громада замка Твейкав, как значилось на карте.

Это было величественное здание. Даже наполовину скрытое каменными стенами ограды, оно смотрелось внушительно, хотя и не отличалось изящностью, принятой в более поздние века. Нет, скорее, оно походило на крепости моей родины.

— Век пятнадцатый-шестнадцатый, — произнес свой приговор Митос. — Башня, возможно, старше.

Массивные кованые ворота распахнулись, и мы въехали во внутренний двор, залитый вечерним солнцем. Тогда мы смогли увидеть замок во всей красе. Действительно, башня смотрелась более старой, но все последующие пристройки её очень органично дополняли. Судя по архитектуре, основное жилое здание построили во времена Тюдоров, и если последующие поколения и вносили что-то свое, то эти детали не дисгармонировали с основным готически-строгим стилем.

Но долго наслаждаться осмотром нам не дали. Стоило только хлопнуть двери машины, как из дома к нам навстречу вылетел вихрь в ярко-красной ветровке.

— Дядя Дункан, ты же возьмешь меня на рыбалку, а то папа одного не пускает, а самому ему некогда? — вцепился в меня маленький клещ.

— Брендон, где твои манеры?! — возмутился еле поспевающий за ним отец. — Привет, Дункан, рад, что вы так быстро добрались.

— Привет, Джозеф, — приветствовал я друга.

— Здравствуйте, мистер Маклауд, — тут и Брендон вспомнил про уроки хорошего тона.

— И тебе привет, мистер Самый громкий голос Британии.

— Ну, если не всего королевства, то уж северной Англии точно, — рассмеялся Джозеф. — Беги, предупреди маму и миссис Потт, что у нас гости, и что через час можно подавать на стол.

Брендон убежал так же быстро, как и появился.

— Шустрый постреленок. И уже такой взрослый.

— Ну, это чужие дети быстро растут, Дункан, а свои вечно маленькие и непослушные.

— Послушание от возраста не зависит, — Митос не мог не поделиться своим мнением.

— Джозеф, познакомься, это мой друг Адам Пирсон, он историк по образованию, так что его помощь не будет лишней. А это хозяин дома, Джозеф Хескем.

Мужчины обменялись рукопожатием.

— Друзья Дункана Маклауда всегда желанные гости в моем доме, — добавил Джозеф.

На этом первая часть официального знакомства закончилась. Джозеф повёл нас в дом, оставив работу по парковке автомобиля кому-то из обслуживающего персонала. Этот молчаливый суровый мужчина открыл нам ворота, а потом ждал, когда мы наговоримся, чтобы угнать стоящую посреди двора машину.

— Это Джон. Он занимается разной работой по дому: ремонтирует всё, что может, ездит за продуктами, ловит рыбу, охотится, да и вообще на все руки мастер. Без него дом рухнул бы, — просветил нас Джозеф, провожая в наши комнаты. — Без него и миссис Потт, здешней домоправительницы. Очень суровая дама. Они, ещё садовник Бентон и горничная Эбби, достались мне, так сказать, в наследство, вместе с домом. Не знаю, как мы справились бы без них. Сам знаешь, жизнь в апартаментах на двадцать втором этаже совсем не то, что в средневековом замке.