Лорен Оливер - Реплика

– Пожалуй, нам всем надо отдохнуть, – неожиданно для себя самой произнесла Джемма. Джейк уставился на нее как на ненормальную. Что ж, видимо, она действительно свихнулась. – А утром вернемся обратно.

Парень заколебался.

– Мы никуда с вами не пойдем.

– Конечно, вы не обязаны никуда с нами идти. Все зависит исключительно от вашего желания, – сказала Джемма ровным тоном.

Джейк посмотрел на нее с таким выражением, как будто у нее изо рта выскочила рука и помахала всем присутствующим.

– С чего бы это?… – пробормотал парень.

Не обращая внимания на Джейка, Джемма обратилась к юноше из Хэвена напрямую.

– Вам нельзя здесь оставаться. У вас нет ни денег, ни документов. Вы вообще могли не появиться на свет. Но теперь вас будут разыскивать.

Джемма была уверена, что к ней прислушаются. Кроме того, ситуация была крайне опасна. Она сама видела, как над болотами курсировали вертолеты и на берегу Бэрел-Ки прохаживались военные в экипировке для борьбы с уличными беспорядками.

Если девчонка не лгала – а у Джеммы имелось доказательство ее правдивости (в виде трупа, на который у нее не хватало духа смотреть), – то в Хэвене и впрямь штамповали клонов. Вот в чем заключалась причина и всей этой секретности, и мер предосторожности. Для современной науки подобный прорыв был бы настоящим чудом. Ученым, разработавшим методику, причиталась бы Нобелевская премия.

Мир должен был узнать про Хэвен.

Но все пребывали в неведении.

Вопрос: почему?

Джемма понимала, что кто бы ни возглавлял проект, он не позволит подопытным клонам сбежать из клетки и улизнуть с Елового острова.

Единственная причина, по которой этих реплик еще не нашли и не задержали, – пожар и чудовищный хаос.

Возможно, их еще числят в погибших и пропавших без вести. Задерживаться на болотах крайне рискованно. Но Джемма чувствовала, что клоны не готовы сейчас двинуться в путь, и знала, что должна остаться с ними. Искра истины здесь – рядом с ними.

Джемме следовало хорошенько подумать и составить план.

Она ожидала, что Джейк примется возражать. Но он лишь покачал головой и тихо сказал:

– Нам надо попробовать поспать. Из болот нужно будет выбраться как можно раньше.

И клоны не стали спорить. Очевидно, они не хотели расставаться с едой и питьем.

Джемма и Джейк отошли к скрюченным мангровым деревьям, которые отделяли их от трупа. Джемме не хотелось устраивать стоянку близко от мертвой девушки. Она никак не могла перестать думать о ней – о ее лице, столь похожем на ее собственное, только опустошенном голодом, и о волосах, которые Джемма замучилась выпрямлять, а той их просто сбривали.

С другой стороны, у нее не возникало желания уходить далеко в темноту и прятаться в болотных зарослях. Кроме того, реплики были измотаны, и их не стоило бросать одних. Они устроились спать бок о бок, хотя Джемма заметила, что они практически не разговаривали и вообще не показывали, что замечают друг дружку. Как будто они существовали в разных реальностях, которые совпали лишь на краткий миг в этой душной и влажной ночи.

Джейк отключился мгновенно: полотенце он сунул под голову вместо подушки, а рюкзак обнял, как плюшевого медведя. А Джемма еще долго мучилась от бессонницы. И не только потому, что ей было физически неудобно лежать на рыхлой и неровной земле, вокруг ее головы без устали жужжали комары, а все ее тело чесалось от грязи (Джемма не сомневалась, что от нее плохо пахнет). Дело было еще в неприятном ощущении вроде покалывания, словно полчища муравьев маршировали у нее под кожей и ползали по ее венам и артериям.

Джемме почудилось, что мертвая девушка за деревьями, Джемма-вторая, оживает, ползет к ней, тянется к ее лицу окровавленными пальцами, вырывает ей волосы, требуя вернуть их…

Джемма резко села, едва сдерживая крик ужаса.

Кто-то клонировал ее. Это являлось единственным логичным объяснением, но она не могла его принять. Знал ли про клонирование отец? Не поэтому ли он ушел из правления «Файн энд Ивз» и разорвал отношения с деловым партнером? Не поэтому ли он мечтал о том, чтобы Хэвен закрыли? Какой-то ученый взял образец ДНК Джеммы, когда она была младенцем, и использовал, чтобы создать другую Джемму.

Но та уже мертвая девушка оказалась не просто другой Джеммой. У нее были ДНК Джеммы, ее нос и веснушки, но сейчас ее внутренности разлагались, а желудок распирало от газов. Ей дали другое имя и наградили иными воспоминаниями и предпочтениями.