Нина Карноухова - Жестокое сердце

Кассандра не сразу достучалась до Джона. Сначала она подумала, что его нет дома, потом — что Джон знал о ее приходе и нарочно не открывает, и наконей, ей пришла идея о том, что Джону сейчас не до нее и у него в номере сейчас гостит другая. Это мысль настолько разозлила Кассандру, что она изо всей силы постучалась в последний раз. «Войдите! Открыто!» — услышала Кассандра знакомый голос, и все ужасные предчувствия, возбужденные ревностью, отошли на второй план и она вошла.

Джон в пижаме и с только что вымытой головой сидел в кресле, держа в руках фотографию Жаклин и детей и гипнотическим взглядом смотрел на нее, или делал вид, что смотрел, чтобы скрыть свое легкое опьянение от сегодняшней выпивки.

— Мистер Кеннеди, — взволнованно на выдохе произнесла вошедшая Кассандра.

— Джон… — последовал холодный отчужденный ответ.

— Джон, я пришла к тебе по очень важному делу.

— Очень важных дел не бывает: есть экстренно важные, а есть абсолютно не важные.

— Раз так, то это экстренно важно, — сказала Кассандра, повесив свой плащ, — ведь тебе небезразлична судьба моего сынишки.

Джон все еще не отрывая взгляда от фотографии пробормотал:

— Он взрослый, сам разберется…

Но Кассандру этим было сложно удовлетворить, она подошла к Джону поближе и провела рукой прямо перед его глазами:

— Да ты не соображаешь, что говоришь!

— Все понимаю, все соображаю, — безразлично откликнулся Джон.

Тут Кассандра не вытерпела и выдернула из рук Джон фотографию, которую он так пристально разглядывал.

— Похоже на Жаклин Боваер-Кеннеди, — сказала Кассандра, взглянув на фотографию.

— Угадала, — коротко ответил Джон и побыстрее постарался упрятать фотографию в книгу, чтобы Кассандра ничего больше не смогла узреть о его знаменитом прошлом, — ты, кстати, знаешь, где Джеффри?

Джон теперь специально решил перевести тему разговора на Джеффри, ведь теперь Кассандра могла запросто сопоставить факты и получить его полный портрет.

— Тебе же это неинтересно. Ты же интересуешься первой леди Америки времен 60-х.

— Я просто ушел в свои мысли, Касси, мне крайне интересно, где Джеффри.

— Он в Далласе. Больше я ничего не знаю, также как и о фотографии Жак…

— Джеффри пытается равобраться в своих мыслях, Касси, — ловко перевел тему разговора Джон, — я бы сказал на его месте то же самое, а потом уединился, разобрался и вышел бы из панцыря. Сколько тебе еще говорить, что он к тебе вернется.

— Но как, как я могу поверить суждения человека, который готов целовать фотографию Жаклин Боваер.

— Жаклин — мое личное дело, — отрезал Джон, — и если у тебя, Касси, нет такового, я имею в виду личное дело, то не мешай другим иметь их тайны.

— Но все же должны быть открытыми! — крикнула Кассандра и с надеждой узнать секрет посмотрела на Джона.

— Согласно твоей философии, — спокойно добавил Джон. — Твоя философия: конституция — Библия, Билл Клинтон — Бог, и нужно каждое утро, вставая с постели, обалдевши, целовать его портрет.

— Вот что делает с американцами свобода слова! — крикнула Кассандра и отошла к окну.

— Ты коммунистка! — заключил Джон.

— А ты демократ! — услышал Джон в ответ.

— Угадала! — радостно сообщил он.

— И ты угадал, — горестно сказала Кассандра, — я это от всех скрывала, это был мой секрет, ведь коммунистов в Америке не жалуют. Я хранила в тайне все свои идейные наклонности и выдавала себя за демократку, хотя терпеть не могу расхлябанную демократию. Один раз, в середине 80-х, профессор университета, в котором я училась, узнал о моих склонностях, и хотел было выгнать меня из университета, но когда узнал, что я чуть не сделала себе харакири, решил помиловать.

— Я не думал, что ты такая грешница…

Кассандра стояла у окна, спиной к Джону, но она чувствовала, что Джон именно тот человек, который может выслушать и понять, потому что у него самого есть сокровенные тайны, еще похлеще, похоже.

— Я знаю, — спокойно ответила она, — но тогда мною руководили чувства и эмоции и я ничего не могла с собой поделать. Но я не смогла, просто не смогла. Я не смогла понять, как вся эта планета будет без меня существовать, я просто испугалась, я струсила. Тогда я и ушла в себя, тогда я и стала жестокой, никто после этого происшествия не узнавал меня.

— Касси, ты сильная женщина, у тебя достаточно смелости, чтобы сломать свой панцырь, выйти наружу, у тебя вся жизнь впереди.

— Нету у меня будущего, Джонни, нету, ты понимаешь? Я коммунистка и все этим сказано. Нас, коммунистов на заре века не жалуют.