Галина Губайдуллина - Цыганка с планеты драконов

Уинфрэй вышел из игры, нажав виртуальную кнопку на ремне.

Он доложил начальнику:

– Тэфф, я знаю, как вытащить твою жену из виртуального мира, вернуть её мозг из компьютерной иллюзии в нашу жизнь.

– Лично я считаю это невозможным. Хотя…что ты придумал?

– Ты даёшь согласие на любые действия?

– Попробуй вернуть Донни к нормальной жизни.

Чет вернулся в игру.

– Донован, ау, где ты?– кричал он, заходя во все комнаты особняка.

– Уинфрэй, что ты опять здесь делаешь?– отозвалась беглянка из самой дальней комнаты.

– Пришёл тебя спасать,– бодро отвечал Чет, входя.

– Тогда почему ты не в костюме суперробота?– пошутила девушка.

– Донни, я пришёл спросить тебя: зачем тебе нужен мираж? Ведь есть и настоящий Льютон Лэйн. Ты не хочешь его увидеть хоть разок7 А что, если он лучше, чем эта фальшивка-виртуалка?

– Ты прав. Я должна на него посмотреть.

– Теофилиус отпускает тебя…ну, как бы в отпуск…

Перед адмиралом появился довольный Уинфрэй.

Он сообщал:

– Ну, Тэфф, сейчас Донни пару раз поцелует ЛжеЛьютона на прощанье и вернётся в этот мир.

– Что ты ей обещал? Как тебе удалось её вернуть?

– В наш мир она вернётся, только не к тебе.

– К тебе?

– Ты что: сбрендил?! Я обещал, что ты отпустишь её отдохнуть… Она полетит к настоящему Льютону Лэйну на концерт. Да не хватайся ты за голову! Слетает, посмотрит, тот глянет на твою дуру и пошлёт домой. Я узнавал: у него таких дур тучами.

– Всё равно: надо предупредить актёришку, чтоб не раскатывал губу на королеву планеты Гунн, одну из самых богатых женщин галактики.

– Твоя жена цыганка, тебе не повезло.

– Разве сейчас это что-то значит? Кому нужна возня с расами?

– Не скажи. Цыгане – свободолюбивая нация, это у них в генах. Я читал про древних цыган: у них жена была вольна избирать мужа, и никто не мог её остановить.

– Сейчас не Средние века! И я не цыган! Я не позволю издеваться надо мной какой-то соплячке!

– У многих уходят жёны…

– Но не контр-адмирала военного астрофлота! Я уже вижу хихикающие рожи врагов-инопланетян, которые будут утверждать, что у меня ма-а-а-алюсенькое достоинство мужчины, раз жена сбежала от меня через столь короткое время. Пусть летит инкогнито.

Появилась Донован.

Гунн попытался всё же отговорить её от полёта:

– Жизнь призрака тебя устроит? Быть рядом с кумиром, но не иметь возможности потрогать его или даже поздороваться.

Но огонёк надежды уже загорелся в её душе.

Она отвечала:

– Я поеду.

Адмирал бессильно пыхтел:

– Первая заповедь Христа: не создай себе идола, то есть: не идеализируй людей.

– Ты читал старинную, наидревнейшую книгу, что подарила мне бабуля на счастье?

– Должен же я был изучить этот документ на тот случай, если б это оказалось шифровочным кодом. Я сканировал книгу и дал специалистам на прочтение, те прислали мне подробный отчёт.

– Моя бабуся похожа на врага?– рассмеялась Донован.

И тут кстати, «на злобу дня», по телевизору начали передавать интервью с Льютоном Лэйном.

Жгучий брюнет с голубыми глазами жаловался журналистам:

– Мне докучают поклонницы. Звонят, подкарауливают у дверей, бросаются мне на шею при любом удобном случае! Я устал отбиваться от их бросков.

Уинфрэй пообещал цыганке:

– Ты увидишь, что Лэйн не тот славный парень, которого он изображал в фильмах, в жизни он со-о-овсем иной.

–Самый большой грех – это отчаянье, написано в этой древней книге «Библия». Значит, чтоб не отчаиваться, надо действовать,– решительно настаивала девушка.

– Где сейчас снимается в фильме Лэйн?– спросил Гунн у заместителя.

– Под куполом в искусственном экомирке, что занимает пространства не больше, чем средний континент на Гунне. Это в созвездии Ориона. Название континента под защитным куполом Вист. Он вращается на отдалённой орбите вокруг Ригеля. Вокруг Виста в космосе столько кислорода, что купол ловит его, очищает от примесей газов и радиации, и поставляет в атмосферу людям.

– Ригель – Бета Ориона, голубовато-белая звезда. Ниже неё – пояс Ориона из трёх близкорасположенных звёзд второй величины. Ниже пояса Ориона – Большая Туманность Ориона: светящийся газ диффузной туманности,– моментально вспомнил адмирал.

– Так точно, босс!– поддакнул Уинфрэй.

Теофилиус сурово выговаривал жене:

– Никаких компрометирующих связей, милочка…иначе я разнесу эту искусственную экосистему до кучки атомов!

Донован хлопала своими чёрными глазами, в которых было невозможно ничего прочитать.