Константин Марков - Возвращаясь к жизни? Том 4

– Ты не шуми сильно и говори тихо. – Сказал он. – Он биться всего громкого.

– Понял. – Сказал я и уселся на табурет. – Шепер, расскажи, что ты делал с компьютером? – Я пальцем показал на комп.

Шепер выдал короткую фразу и стал испуганно оглядываться. Из всей фразы я только понял одно слово – Эдта. Понять его было действительно невозможно. Я слышал знакомые звуки, но ничего не понимал, не складывались они у меня в мозгу.

– Давай поиграем с компьютером. – Предложил я.

Шепер еще беспокойнее заозирался и начал беспокойно махать руками. Мое предложение вызвало его явную панику, хотя всего несколько минут ранее он спокойно работал с компьютером. Я пошуршал дисками и извлек из кучи дистрибутив графической программы. Она была мне знакома, я работал с ней, когда был печатником. Я вставил диск в привод, и запустил инсталляцию. Шепер опять возмутился, что-то сказал, подскочил к компьютеру, оттолкнув меня, оборвал процесс загрузки, после чего опять запустил форматирование диска. Это уже было интересно.

В голове прозвучал голос Тима: «Артём, он говорит наоборот. Послушай «язьлен» это «нельзя». А предыдущая его фраза в переводе звучит так: «Аддэ так пожелала»». У меня видимо лицо стало удивленным, так как Эд дернул меня за рукав:

– Артём, с тобой все в порядке?

– Да Эд, все в порядке, кубик-рубик сложился, идем.

В комнате наблюдения нас ждал майор вместе с доктором.

– И что у тебя там сложилось?

– Майор, судя по всему, он говорит наоборот. Пустите записи его разговора в обратном направлении. Собственно звуковой ряд.

– В смысле?

– Он говорит в целом адекватно, только наоборот не «так», а «кат». И предложения его такие же. – Я посмотрел на доктора. – При нем откровенно говорить можно?

Майор удивленно посмотрел на меня.

– Просто я могу высказать предположения исходя из своего ПРЕДЫДУЩЕГО опыта. – На слове «предыдущий» я сделал ударение.

Майор взял меня под локоть и потащил в свой кабинет. Шли мы достаточно долго. Когда дверь была закрыта, и мы уселись, Каркс сказал:

– Ну, давай свои предположения.

– Судя по его состоянию – его «развернули» или «вывернули» его мозг. Он достаточно адекватен, и понимает заданные вопросы. Возможно, он сильно напуган. Это вызывает его нервозность. Попробуйте перевести свои вопросы в удобную для него форму. Не задавайте сложных вопросов. Ну, я думаю, вы с этим и сами разберетесь. А причиной его состояния, скорей всего, стал контакт со Странником или сильным магом.

– Ты это серьезно?

– Абсолютно. Сами подумайте, как можно вывернуть сознание человека так чтоб он общался на своем же языке, но только наоборот? Можно конечно научиться писать через зеркало, но вот говорить, да так легко и быстро – это нереально майор. Мозг сгорит. Не факт, что он у него не перегорел, но это скорей следствие, а не первопричина.

Майор крепко задумался.

– Ты веришь в магию?

Я извлек из воздуха меч Вольного Ветра.

– Это тогда что?

– Да, дела. Надеюсь это Странник.

– Это еще хуже. Их логика за пределами нашего понимания. Есть данные, что они иногда снисходят до нашего уровня. Но я б на это не сильно надеялся. Магу можно хоть что-то предложить, если он еще не достиг уровня Демиурга мира.

– Твои рекомендации.

– Забыть об этой планете. Это будет самым правильным. Связываться с этими существами я никого не поздравлю.

– Но там наши парни остались. Возможно, они еще живы и наша задача вернуть их домой.

– Майор, времени то прошло изрядно. Боюсь, помощь им уже не нужна.

– Нет, – жестко сказал майор, – вы привезете хоть тела, хоть косточку, хоть маячки, но они будут похоронены на родной земле. Свободны. Ожидайте приказов на борту «Гравитона». Готовьтесь к вылету.

– Есть.

Я встал, козырнул по-своему и вышел. Майор опять странно на меня посмотрел, но ничего не сказал. Видимо просто решил принять, что я таки не из этого мира.

******

Прошло три дня, прежде чем к нам пришел майор и собрал всех в кают-компании.

– Парни, благодаря Артёму нам удалось получить некоторые данные от Шепера. – Он достал пачку распечаток и стал их листать. – Главное, это то, что они действительно подверглись воздействию неизвестного типа. Со слов Шепера, на пятый день их нахождения на поверхности пришла Аддэ, она так сама назвалась, и сказала им уходить. Они не согласились, и она сказала, что развернет их сама. Ну, и видимо «развернула». Шепер был челноке, в тот момент, и видел все по телеметрии со скафандра командира. У него вдруг помутилось все в голове, и он осознал себя лишь на корабле, когда его нашел Эд. Вот собственно и все.