Джеймс Кори - Пространство

Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Кори - Пространство» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Космическая фантастика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Пространство: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пространство»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Дэниел Абрахам
fantlab work_102068 «Mixing Rebecca» fantlab work_31979 «Shadow Twin» fantlab work_31795 «Hunter's Run» fantlab work_102088 «Flat Diane» fantlab work_102089 «The Cambist and Lord Iron: a Fairytale of Economics» fantlab work_102066 «The Long Price Quartet» fantlab work_102062 «Тень среди лета»
Джордж Р.Р. Мартин
Гарднер Дозуа
Небьюла
Международной Гильдии Ужасов
Хьюго
Выдержки из интервью, опубликованном в журнале «Locus».
«В 96, когда я жил в Нью-Йорке, я продал мой первый рассказ
(Ann VanderMeer) в журнал «The Silver Web». В то время я спал на кухонном полу у моих друзей. У
был прекрасный чуланчик с окном, я ставил компьютер на подоконник и писал
. Это была история о патологически пугливой женщине-звукорежиссёре, искавшей человека, с которым можно было бы жить без тревоги, она хотела записывать все звуки их совместной жизни, а потом свети их в единую песню, которая была бы их жизнью.
Несколькими годами позже я получил письмо по электронной почте от человека, который был звукорежессером, записавшим альбом «Rebecca Remix». Его имя было Дэниель Абрахам. Он хотел знать, не преследую ли я его, заимствуя названия из его работ. Это мне показалось пугающим совпадением. Момент, как в «Сумеречной зоне».
...
Джорджу (Р. Р. Мартину)
Гарднеру (Дозуа)
Джордж
Они дали мне рукопись, которую они сделали, около 20 000 слов. Я вырезал треть и написал концовку — получилась как раз повесть.
была вначале опубликована в «Sci Fiction», затем ее перепечатали в «Asimov's» и антологии лучшее за год. Потом «Subterranean» выпустил ее отдельной книгой. Так мы продавали ее и продавали. Это была поистине бессмертная вещь!
Когда мы работали над романной версией
, для начала мы выбросили все. В повести были вещи, которые мы специально урезали, т.к. был ограничен объем. Теперь каждый работал над своими кусками текста. От других людей, которые работали в подобном соавторстве, я слышал, что обычно знаменитый писатель заставляет нескольких несчастных сукиных детей делать всю работу. Но ни в моем случае. Я надеюсь, что люди, которые будут читать эту книгу и говорить что-нибудь вроде «Что это за человек Дэниель Абрахам, и почему он испортил замечательную историю
», пойдут и прочитают мои собственные работы.
...
Есть две игры: делать симпатичные вещи и продавать их. Стратегии для победы в них абсолютно различны. Если говорить в общих чертах, то первая напоминает шахматы. Ты сидишь за клавиатурой, ты принимаешь те решения, которые хочешь, структура может меняется как угодно — ты свободен в своем выборе. Тут нет везения. Это механика, это совершенство, и это останавливается в тот самый момент, когда ты заканчиваешь печатать. Затем наступает время продажи, и начинается игра на удачу.
Все пишут фантастику сейчас — ведь ты можешь писать НФ, которая происходит в настоящем. Многие из авторов мэйнстрима осознали, что в этом направление можно работать и теперь успешно соперничают с фантастами на этом поле. Это замечательно. Но с фэнтези этот номер не пройдет, потому что она имеет другую динамику. Фэнтези — глубоко ностальгический жанр, а продажи ностальгии, в отличии от фантастики, не определяются степенью изменения технологического развития общества. Я думаю, интерес к фэнтези сохранится, ведь все мы нуждаемся в ностальгии».

Пространство — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пространство», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

14

Ладар — световой (лазерный) радар.

15

«Жена трупа» вместо «вдова» — шутка в адрес полицейского канцелярита.

16

Как и с обращением «сэр», это, очевидно, дань политкорректности или суеверию, что женщина на корабле — дурная примета.

17

Рельсовая пушка — оружие, разгоняющее снаряд электромагнитным полем вдоль рельсов-направляющих. Также называется орудием Гаусса.

18

Тут матерно на ломаном немецком.

19

Недоумок (исп.).

20

Нашу воду (ломаный исп.).

21

Верно (кит.).

22

Человек, парень (исп.).

23

Астрономическая единица — диаметр орбиты Земли, около 150 миллионов километров.

24

Сокращение от «лейтенант».

25

Наоми намекает на стихотворение Киплинга «Бремя белых»

26

Название городка в штате Иллинойс, США, — духовной столицы мормонской церкви.

27

Зверообразные люди из книги «Путешествия Гулливера». В переносном смысле: безмозглые громилы.

28

Плоская стеклянная посуда, использующаяся в лабораториях для экспериментов над микроорганизмами.

29

Единица измерения радиации.

30

Пояс Астероидов за орбитой Нептуна.

31

Название высочайшей вершины Марса.

32

Механизмы с дистанционным управлением.

33

Мелкие точечные помехи на экране радара.

34

Аллюзия на евангельскую сцену искушения Христа.

35

Братец (исп.).

36

Живо, сейчас же (исп.).

37

Врач, ставивший в концлагерях нацистской Германии эксперименты на людях. Стал символом аморальности в науке.

38

Маленький эльф из английского фольклора.

39

Не знаю (жаргонная смесь исп. и нем.).

40

Моя постель — твоя постель (исп.).

41

Маленькая безобразница (исп.).

42

«Ты знаешь?» (исп.)

43

«Боже! Боже!» (фр.)

44

Доброй смерти (исп.).

45

«Till human voices wake us» — строка из поэмы Томаса С. Элиота «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфкока».

46

Словесное недержание.

47

Назван так, видимо, в честь одноименного персонажа комиксов Чарльза Шульца, черноухой собаки породы бигль. — Здесь и далее прим. пер.

48

Устройство для экранирования аппаратуры от магнитных полей.

49

Роджер — принятый в американской армии сигнал подтверждения связи. Здесь употребляется в значении «так точно», «понял».

50

Серж — сокращение от «сержант»

51

Бинненхоф — комплекс правительственных зданий в центре Гааги.

52

В переносном смысле — серьезная террористическая организация, постоянная угроза.

53

Картель — в международном праве: договор между воюющими сторонами. — Прим. ред.

54

Тазер — разновидность электрошокера.

55

Оружие системы Гатлинга (пистолеты, пулеметы, картечницы) — многоствольное оружие с вращающимися стволами.

56

Подразумеваются гравитационные колодцы — области тяготения планетных масс.

57

Приблизительный перевод: «Не по мне это. Пучок салата — что за дела? Раньше обошлось бы в десять тысяч».

58

Аллоплоидия — биологический термин, обозначающий умножение (разных) наборов хромосом в ядре клетки. Явление широко используется в выведении новых сортов растений.

59

Знаешь? Понял?

60

Оно?

61

Пропускаю кадры с нулевым изменением.

62

Так?

63

Не дави на меня, да?

64

Всегда верны (лат.) — девиз морской пехоты США.

65

Уолдо — автомат с дистанционным управлением.

66

Способ указания направления с привязкой к положению часовой стрелки.

67

«Спид» — наркотик из группы стимуляторов.

68

Коагулятор — аппарат для коагуляции (прижигания) сосудов.

69

Игра слов. Может означать «и еще немножко», а также порцию спиртного.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Пространство»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пространство» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Джеймс Кори - Двигатель
Джеймс Кори
Джеймс Кори - Боги Риска
Джеймс Кори
Джеймс Кори - Сибола гори
Джеймс Кори
Джеймс Кори - Вратата на Абадон
Джеймс Кори
Джеймс Кори - Пожар Сиболы
Джеймс Кори
libcat.ru: книга без обложки
Джеймс Кори
Джеймс Кори - Гнев Тиамат
Джеймс Кори
Джеймс Кори - Пепел Вавилона
Джеймс Кори
Джеймс Кори - Leviathan Falls
Джеймс Кори
Джеймс Кори - Падение Левиафана
Джеймс Кори
Отзывы о книге «Пространство»

Обсуждение, отзывы о книге «Пространство» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

Вит 27 января 2021 в 18:01
Что за чушь? Старье полное. На кой зрен любовная линия тут? Читать невозможно - нудятина и сопли. Кто столько звезд ставит?
Дамир 27 октября 2022 в 12:41
Так себе или очень поганый перевод.
просто кот 9 мая 2025 в 15:41
15 страниц нудного текста дальше не осилил это читать
x