Кае де Клиари - Космическая плутовасия

Вот жлобина! Нет, вы не подумайте лишнего – я Ваську люблю, как брата, и стараюсь не обижать, но до чего же бесит иногда его человеческая ограниченность!

И что теперь прикажете делать? А, придумал! Надо создать ощущение паники. Заберусь в рубку и буду орать, пока он не придёт, а потом прямо укажу этой бестолочи на ошибку.

Василий –

– Да что с ним такое? Платон, заткнись уже, пожалуйста! Хм, ничего не поделаешь – гормоны. Взрослый кот, а кошки нет. Закон природы!.. Но не брать же мне ещё кошку в полёт? Представляю, на что это будет похоже! Они тут всё разнесут, а меня съедят в качестве блюда на свадебном пиршестве. А если нет, то сделают нянькой для своего потомства, то есть я сам этой нянькой сделаюсь, добровольно. Плутон ведь у меня полноценный котяра, ну – не стерилизованный. Хоть и твердят мне все подряд, что я с ним с таким беды не оберусь, всё равно проделывать такое с другом не хочу! Он же ведь не игрушка…

И что ты разорался, дурачок? Ах, ты… Брысь! Куда полез? Пошёл отсюда! Хорошо ещё, что у меня комп запаролен, а то этот бродяга наберёт на клаве комбинацию, и мы мимо планеты промахнёмся.

Плутон –

– Да взгляни же ты на экран, тупица! Вот, вот, я тебе сюда показываю! Ну, дурень… В упор ничего не видит, и обращать внимание не желает. Как на грех у него доступ запаролен. Спрашивается – от кого? От меня что ли? Точно – от меня. Если бы ни это, я просто исправил бы твой ляп, и дело с хвостом!

Фф-шш! Надо было сразу залить клавиатуру, чтобы он засел систему проверять, а теперь он меня из рубки выгонит, и будет из нас через полчасика вискас! Ну, нет, не бывать этому!

Василий –

– Вот же скотина! И не поймаешь эту тварь… Плутон, фу-у! Ах, да – ты же не собака. Не смей грызть провода!

Я думал, что отучил его от этого, когда он был ещё подростком. А сделал просто – смазал провода горчицей. Хватило двух попыток с его стороны, чтобы отпала охота делать это впредь. До сих пор проблем не было…

Чёрт! Он действительно там что-то перегрыз! Нет, просто вытащил разъём, но система вырубилась. Плут, ну ты дал гвоздя! У меня же нет времени всё переделывать! Теперь без полной проверки автопилот не включить, даже пытаться не стоит – там блокировка предусмотрена. Спасибо, Плутоша! Даже пожрать не дал…

Придётся вручную ставить корабль на орбиту. Ничего сложного, но время займёт порядочно.

Плутон –

– Слава Котам-прародителям! Конечно, дело вышло стрёмное, но мы, по крайней мере, живы. Васька на меня дуется, как будто это я во всём виноват. Правильно – обычная награда за заботу, это, конечно же, ругань! Хорошо ещё если тапком не запустят, но здесь нет тапок, за что я космос и люблю. Ну, не только за это, но за это в первую очередь! Впрочем, мой подопечный и на Земле так не делает. Он у меня добрый и отходчивый, а сейчас просто устал, потому и злится. Ничего, я его потом умуркаю…

Ой, полундра – он обнаружил в своём спальном мешке моё золотое благословение! Прячемся, прячемся!..

Василий –

– Нет, вы представляете – при перепроверке в расчётах нашлась-таки ошибка! Только сейчас непонятно – толи я так лохонулся, толи это от того, что Плутище систему вырубил? Скорее второе, эх…

Но всё равно вина на мне – не следовало оставлять доступ к проводам и разъёмам, не следовало быть слишком уверенным в том, что мой кот уже взрослый. В конце концов, он всего лишь кот – животное руководимое инстинктами. Ладно, выберу место для посадки, приземлимся, тогда и приведу всё в порядок. Не на орбите же этим заниматься! А сейчас я заслужил немного отдыха…

Что?.. Ах ты, зараза! Плутон!..

Нет, вы представляете? Он мне в спальный мешок нассал! Да, брателло, иногда мне самому тебе хозяйство оторвать хочется. Ну, попросишь ты у меня, в самом деле, вкусняшку!

Плутон –

– Спит! Делов-то – поменять спальник, а шуму было, шуму! Ладно, дело прошлое, он утром и не вспомнит.

Я вот что хочу сказать напоследок, раз уж речь об этом заходила. Только вы не машите руками и не смейтесь! Готовы? Хорошо – люди произошли от кошек! Это были не самые умные кошки, от того-то столько с ними хлопот. Правда, правда – я за свой мяв ус даю, без дураков! Откуда знаю? В одной книжке прочёл, называется – «Хвосттрубой», так и пишется в одно слово. Очень рекомендую, прочтёте – не пожалеете.

А теперь прошу прощения, мне за Васькой ещё разок расчёты проверить надо. Вроде всё должно быть нормально, но мало ли что? Осторожность не повредит, ведь сказано – на астрофизику надейся, а кота подкармливай!