Эдмонд Гамильтон - Космический император [litres]

– Но куда мы можем отправиться, Роджер? – спросила Элен Ньютон. В тревоге она хотела заглянуть в его глаза. Ее маленькая рука осторожно сжала его рукав.

– Да, куда же, в конце концов, мы сможем направиться? – задумчиво протянул Саймон Райт, металлическим, нечеловеческим голосом. – Если мы отправимся на одну из колонизированных планет…

– Нет, агенты Корво найдут нас в любой отдаленной колонии, – ответил Ньютон.

– Тогда скажи: куда нам бежать? Ты говоришь, что ни на Земле и ни на одной из планет мы не обретем покоя? – поинтересовался Саймон Райт, и взгляд его глазных линз замер на Ньютоне.

Саймон Райт уже давно не был человеком. Когда-то он слыл известным, стареющим ученым, тело которого замучила неизлечимая болезнь. Чтобы спасти свой уникальный мозг и избежать смерти, Райт попросил Ньютона проделать над ним одну операцию… Ньютон исполнил просьбу старика, удалил его ещё живой мозг из тела и заключил в сосуд, где тот мог существовать неопределенно долго.

На столе рядом с Ньютоном и его женой стоял кубический контейнер из прозрачного металла примерно в фут высотой. Сделанный из секретного сплава, он был полностью изолирован от тока, высокой температуры и холода, и содержал крошечную батарею, которая могла управлять компактным насосом для обливания и очистителем сыворотки. Обычно такой батареи хватало на год.

В боковые стенки контейнера были вставлены микрофоны, которые были ушами Саймона Райта. В передней панели располагался резонатор, который издавал звуки, и искусственные глаза-линзы на небольших металлических стеблях, которые Райт сам мог поворачивать по своему желанию. В этом контейнере находился самый выдающийся мозг Солнечной системы.

– Где же мы сможем найти убежище, если не на Земле или на любой из планет? – повторил Райт металлическим голосом.

Ньютон подошел к окну и отвел занавеску в сторону. Снаружи раскинулись мирные спящие холмы, омытые серебряными лучами сверкающей полной Луны, которая застыла в небе в великолепном величии. Белый диск большого спутника Земли был запятнан горными цепями и равнинами, но сиял ясно на небесах. И когда Ньютон указал на него, девушка и мозг с удивлением уставились на молодого человека.

– Там будет наше убежище, – объявил Роджер Ньютон. – Там, на Луне.

– На Луне! – воскликнула Элен Ньютон. – Нет, Роджер! Это невозможно!

– Почему невозможно? – удивился он. – Хорошая межпланетная ракета с легкостью туда долетит. У нас достаточно денег, чтобы купить такую ракету.

– Но… Луна! – воскликнула Элейн, закатив глаза. – Этот мертвый шар без атмосферы, который никто никогда не посещает! Как там вообще можно жить?

– Мы с легкостью устроимся там, – искренне веря в это, что говорит, ответил её молодой муж. – Мы возьмем инструменты и оборудование, которое поможет нам выкопать подходящий дом. Установим над ним прозрачный купол, который будет открыт для солнечного света и света звезд. Атомная энергия позволит нам согревать или охлаждать наше жилище. Мы сможем преобразовывать скальную породу в водород, кислород и азот, необходимые для дыхания. Мы возьмем с собой достаточно концентратов, чтобы нам на всю жизнь хватило.

– Полагаю, что ваш план, Роджер, хорош, – не торопясь произнес металлический голос Саймона Райта. – Вряд ли Корво отправится за нами на Луну. Мы будем не в состоянии спокойно работать на Земле, а там, на Луне, я надеюсь, мы преуспеем в создании искусственного живого существа. Потом мы сможем вернуться на Землю и дать человечеству новой толчок к развитию, подарив ему искусственных слуг.

Элен улыбнулась.

– Отлично, Роджер, – обратилась она к мужу. – Отправимся на Луну и, возможно, обретем там счастье, устроившись не хуже чем тут, на Земле.

– Мы? – эхом переспросил молодой биолог. – Но ты не полетишь с нами, Элен. Когда я сказал, что «мы», я подразумевал себя и Саймона. Тебе не стоит лететь жить в этот дикий, пустынный мир.

– И ты думаешь, что я позволю тебе отправиться туда одному без меня? – воскликнула девушка. – Нет, если вы полетите туда, я отправлюсь с вами!

– Но наш ребенок… – возразил ученый, нахмурившись.

– Наш ребенок может родиться на Луне, точено так же, как и на Земле, – объявила она. И поскольку её муж все ещё колебался, она добавила: – Если вы оставите меня здесь, то Виктор Корво найдет меня и заставит рассказать, куда вы сбежали.

– Это верно, Роджер, – поддержал её холодный, острый голос Мозга. – Мы должны взять Элейн с собой.