Александр Сафонов - Братья по разуму

– Прислали то, что ты просил, надеюсь, мы не зря задержали гиперпереход больше чем на сутки. Учти: никаких поблажек на возраст для тебя не будет. Как только мы получим доступ к их информационной сети, ты должен будешь сделать перевод хотя бы одного языка в течение двух недель!

Вид у капитана довольно хмурый. Несмотря на то, что его я уже не боюсь, страх присутствует. Страх не справиться с возложенной на меня задачей. Всего две недели! Используя только свой мозг! Никто не изучает всё, что нужно для профессии. Медики, пилоты, учителя и многие другие пользуются специальным оборудованием и программами. Их обучают только пользоваться этим оборудованием, а умные машины делают всё за них. А за меня некому сделать, наоборот – я должен написать программу переводчик. Точнее саму программу напишет Хайс, но вносить данные в неё я должен из своей головы. А это не менее десяти тысяч слов и словосочетаний! Пока же я знаю только восемь!

Как только вернулся в свою каюту и приступил к изучению присланного материала, по корабельной связи объявили:

– Внимание! Через сорок минут всем быть готовыми к гиперпереходу. Экипажу занять места согласно штатного расписания.

А я? Какое у меня место по штатному расписанию? Охватила легкая паника – кого спросить? Капитана, дядю, Мьюри? Связываюсь с Бирри, раз уж она взяла надо мной шефство:

– Бирри! Что я должен делать во время гиперперехода? Мне ничего не объяснили!

– Расслабься, это не больно! – с легким смешком отозвалась Биррия. – Находишься в каюте, за пять минут до входа будет оповещение. Как только сообщат о пятиминутной готовности, устраиваешься в кресле и пристегиваешь ремни. Ощущения возникнут необычные, но вполне переносимые. Полная невесомость, частичная дезориентация, учащение пульса, повышение температуры тела. Примерно полчаса придётся потерпеть. Я контролирую всех, если возникнут проблемы, вмешаюсь. Главное не отстёгивайся, а то можешь повредить себе что-нибудь.

Успокоившись, приступил к изучению присланного материала. Кроме курса криптологии оказались еще учебники психологии и логики. На некоторое время завис, соображая, что мне этим дают понять? Сочли меня идиотом и предлагают логически поразмыслить или полагают, что это тоже поможет в работе? Второе, пожалуй, более вероятно, но сомневаюсь, что у меня есть время на всё. Сначала криптология. Ознакомившись с вступительной частью, сразу перехожу ко второй – криптоанализу. Это то, что нужно. И увлекательно, даже не реагирую на предупреждение о пятиминутной готовности. Я и так в кресле, а ремни пристегнул сразу, как только Бирри объяснила что делать. Предупреждений больше не было, только ощущение легкости дало понять, что отсутствует гравитация. Это мне знакомо, после старта с космодрома не сразу включается генерация, и некоторое время находишься в довольно приятной невесомости. Так что я не стал отвлекаться и продолжил чтение. Однако через пару минут текст поплыл перед глазами и появилось легкое чувство тошноты. Решив так просто не сдаваться, прошу Хайса озвучивать текст и закрываю глаза. О нет, так еще хуже. Ощущение падения в неизвестность, страх. После открывания глаз ситуация опять ухудшается! Это что за замкнутый круг? Я не чувствую своё тело! Руки стали словно чужие, ватные, в висках стучит.

– Джанги! Ты в порядке? У тебя повысилось давление! – голос Бирри раздается как в пустом гулком помещении.

– Да-а-а. Нет. Не зна-а-ю! – свой голос тоже не узнаю.

– Успокойся, неприятные ощущения пройдут, никакого вреда от них нет. Запомни: что бы тебе ни казалось – это всё иллюзия. Ты не меняешься, ты спокойно сидишь в кресле, такой, как и был. Давай я тебе что-нибудь расскажу интересное. Хочешь?

– Да. Расскажи, как эта штука работает. Гиперпереход, – мне стало чуть легче.

– Понимаешь, научное объяснение слишком сложное. Хорошо, я расскажу так, как объясняли мне, попроще. Представь, что во Вселенной существует сеть скоростных тоннелей, но мы их не можем видеть, так как время в них течет по другим законам. Точнее сказать понятие времени в них отсутствует. Как это осознать? Представь себе дорогу, по которой ты идёшь с фонариком в руках. Позади прошлое, впереди будущее, а то, что освещает фонарик – настоящее. И прошлое, и будущее существуют одновременно с настоящим, просто твой разум ограничен фонариком, и ты не можешь осознать этого. А если всю дорогу сразу осветит мощный прожектор? Для тебя не будет ни прошлого, ни будущего, только настоящее. То есть имеется пространство, но нет времени. И в любую точку этого пространства ты можешь попасть сразу, ты находишься одновременно везде. И выйти из него можешь в любом месте. Как при выборе на видеофайле места начала воспроизведения – щелкнув в любой точке. Ведь что такое скорость? Расстояние, поделенное на время, так? А если время равно нулю? Соображаешь?