Денис Ватутин: Красное Зеркало. Легенда вулкана

Sex & Drugs & Rock & Roll ( англ .) – Секс-наркотики-рок-н-ролл – некая социальная парадигма, возникшая в 60-е годы XX века в среде разного рода неформальных движений молодежи, в частности хиппи. Провозглашалась как форма протеста против викторианских и пуританских законов морали и стиля жизни, навязываемого «старшим поколением», которое молодежь обвиняла в бесчеловечных войнах, двуличности нравственных понятий. Впоследствии этот лозунг стал нарицательным понятием контркультуры вообще, пропагандирующей либеральные взгляды, социальную пассивность и получение простых удовольствий от жизни.

Иллюминаты( лат . illuminati – просвещенные) – общее название нескольких тайных групп, современных и исторических, реально существовавших и фиктивных, раскрытых или предполагаемых. Иногда подобным термином называют членов «Бильдербергского клуба» – группу влиятельнейших людей мира. Обычно использование данного термина предполагает наличие зловещей организации заговорщиков, которая стремится управлять мировыми делами негласно, изменив существующий порядок в своих целях.

Имеется в виду знаменитый рассказ Эдгара Аллана По «Убийство на улице Морг».

Я перезвоню позже ( англ .).

Джа жив! ( Англ .) Интернациональное приветствие у растофарианских собратьев по вере, в котором отрицается смерть божественной сущности.

Шахтер ( англ .).

Марсианские железные дороги.

Примерно так звучит «спасибо» на японском.

В библейской мифологии Азраил – Ангел смерти.

Джипег – расширение компьютерных файлов графического типа.