Тимур Свиридов - Дар Дерзкий

Шиташ– меч; имеет две главные разновидности: короткий – для пешего воина и длинный – для всадника.

Шлем, налобник, затыльник– части костяного нароста на голове тангра.

Эбирройская равнина– степи, территория клана б'Рван.

Эгиббард– вождь-старейшина, высший руководитель.

Экортер– звездолет реццов для перевозки большого количества живых существ, бывают военными (десант) и гражданскими (рабовоз).

Элитар– большой вождь, командир отряда.

Эриг(эйриг) – дословно: «небо», «небесный».

Эриг-сталь– сталь особой крепости.

Эриг-шиташ– особо крепкий шиташ.

Эрна– река, граница между землями кланов б'Рван и с'Энфарп.

Ю'Линнор– «горный клан» (уничтожен), славился изготовлением исключительно крепкой стали. Самоназвание клана – Иллайньер. Города: Горн (Город Кузнецов), столица – Нортриг (Ннор-от-эйриг).

Проклятье! ( англ. )

пропусти это ( англ. )

Боже ( англ. )

да что с тобой? ( англ. )

комната для вечеринок ( англ. )

Лучшая Земля ( англ. )

Пит-Леоган

покажи им свои руки ( англ. )

Они хотят убедиться, что ты ничего не стащил ( англ. )

Успокойся ( англ. )

Поразительно ( англ. )

Ну как, Дар? ( англ. )

Что думаешь? ( англ. )

Никто не докажет этого сейчас ( англ. )

проклятье! ( англ. )

я так не думаю, посмотри на них ( англ. )

К тому же, может эта пушка действовала только в доисторические времена ( англ. )

Что? ( англ. )

Поразительно! ( англ. )

оружие ( англ. )

только что открыли это. Религиозное ( англ. )

Да ладно (англ.)

Все равно решал не я ( англ. )

Неужели они действительно верят, что кто-то из нас превратится в их монстра? Чепуха! ( англ. )

Что такое? ( англ. )

комната для вечеринок ( англ. )