Тимур Свиридов - Дар Дерзкий

А'Зардат– клан, частично родственный Хуурадану; его тангры имеют ту же расцветку. Находится в состоянии затяжной войны с кланом кх'Отрия. Города, упоминаемые в книге: Изир-дор.

Ариестра– звездная система, колонизированная землянами.

Арха– одна из двух лун Рортанга, красноватого оттенка, связывается с жесткостью, войной, мужчинами и смертью.

Атат– подземное строение в доме тангров, где растет родовая часть цнбр.

Балианнар– столица клана б'Рван.

Безымянные– разумная раса мира реццов, лишенная самоназвания и собственной планеты из-за какой-либо провинности…

Бороар– один из окраинных городов клана б'Рван.

Б'Рван– этот клан славится исключительной крепостью костяных поверхностей тела своих воинов; рабовладельческий строй. Города, упоминаемые в книге: Балианнар (столица).

Болиола– военное соединение Лиого.

Борха– желтая луна Рортанга, связывается с мягкостью женщин.

Бубац– оружие охранников-реццов.

Вервь– название организации сопротивления, противостоящей Коронату реццов.

Га-чейжи– ручное лучевое оружие, технология реццов.

Г'Утрия– один из кланов, слабородственный клану кх'Отрии; уничтожен.

Гонкларды– высокотехнологичная цивилизация, одна из рас мира реццов.

Грибник– термин, используемый реццами для симбионтов с растением цнбр, достигших высокого уровня воздействия на окружающий мир. «Грибник» реццов соответствует «Махо» тангров.

Грибница– название реццов для Царакклана, места где растет цнбр.

Дана– энергия новизны, способность изобретать новое.

Дост– длинное копье, применяемое против всадников и скаковых дромов.

Древние– высокоразвитая цивилизация тангров. Достигла технологического уровня, позволявшего осуществлять межзвездные перелеты. По легендам тангров, Древние покинули родную планету в прошлом в связи с войной против пришельцев – гонклардов.

Дроба– жидкость, выделяемая растением цнбр для тангров своего клана, может быть освежающей, лечебной, алкогольной и даже наркотической в зависимости от ситуации (напиток правды для «беседы откровений»).

Дром– одомашненное животное, крупный скакун, приспособленный для верховой езды.

Дромаруг– вооруженный всадник, наездник дрома.

Дэхры– высокоразвитая технологическая цивилизация, изобретатели «шарки», входит в Коронат реццов.

Жетон корхогга («метка») – металлический предмет желтого цвета, компьютерное устройство и накопитель энергии. Другое название – «метка».

Зельда– драгоценный камень зеленого цвета, обладает особой прочностью, используется для создания каменного оружия, а также дорогих украшений.

Иейяу– космические существа, живущие в завертках пространства, способны переносить звездолеты на далекие расстояния.

Илзянь– кровососущее животное-паразит планеты Рортанг, способное к мощным прыжкам, рабочее тело тронка.

Индрубта– сверхтяжелый крейсер военных сил мира Лиого.

Йарбы– остатки разбитых кланов, малочисленные семьи враждующих цнбр, уничтожаются кланами как потенциальные соперники.

«Карасс»– название звездолета Верви, и также имя живого шарки населяющего его, куда попал Дар в конце первой книги.

Караттан– обычай тангров перед кровопролитным сражением соединяться с женщинами для продолжения рода.

Какор– средний робот Верви (сопротивления), отдаленно схож с лошадью.

КВС– Комитет Взаимодействия Содружества, координационный орган Союза Семи Миров (человечество).

Керат– еда, кубики прессованной извести.

Кнок– еда, соленый сыр, скатанный в шарики и высушенный, употребляется в полевых условиях.

Кнэ– живое божество реццов.

Коронат– государство реццов.

Корхогг– высокое военное звание в структуре Верви.

Крепость– название боевого звездолета реццов.

Кроги– полуживой светящийся кристалл, используется технологиями реццов для сбора, передачи, обработки информации, а также освещения. Может иметь примитивное сознание.

Кронбад-брондир– холодное оружие, технология лиогян (ССМ).