Артем Комаров - В поисках истины

Миали— богиня удачи в пантеоне родного мира Бриора аль Тареа.

«Моллор»— одна из крупнейших пиратских станций глубокого фронтира, хорошо известна в определённых кругах.

Ориси— богиня, чья история теряется где-то в глубине веков. Часто упоминается в соответствующих ситуациях разумными Союза.

«Плонк-7»— орбитальная станция одной из планет системы Риома.

Райкер— хакер.

«Сайлон-5»— база флота федерации Сиур.

Сайн— весна на языке родного мира Бриора аль Тареа, именно наступление этого сезона там символизирует начало нового цикла.

Сквад— подростковая банда.

«СтарТех»— одна из ведущих кораблестроительных корпораций Содружества.

«Тайгар»— грузопассажирский транспорт одной из профильных корпораций федерации Сиур. Именно на нём отправился на родину главный герой.

Тайдарианский фольм— аналог Троянского коня, правда, события в данном случае происходили уже в эпоху освоения космоса.

Тайлир— аналог нейроимпланта цивилизации Сильмириаль.

Таймарианские моллюски— деликатес одного из миров республики Акам, широко известен в среде кулинарных гурманов человеческих и не только миров.

Тар— мифическая сущность, то ли демон, то ли бог, что сокрыто чередой веков.

Терм— четырнадцатая часть цикла, аналог земного месяца.

Фаэльяно— лёгкий алкогольный напиток. Аналогов на Земле нет, разве что какие-нибудь экзотические коктейли.

Халь’уф— прикладная дисциплина одного из комплексных боевых искусств, что распространено на востоке родного мира Альмиира ум Афима.

Хальяр— представитель одного из восточных народов родного мира Бриора аль Тареа, Альмиир ум Афим является подобным представителем.

Хурш— небольшой всеядный зверёк одного из миров империи Афеор, обладает довольно мерзким характером и внешним видом, отдалённо напоминает свинью.

Центральный жилой модуль— представляет собой комплекс помещений различного назначения — жилых, научных, складских и т. д.

Шкала обитаемости Шимьйера— показатель пригодности для комфортного проживания человека тех или иных миров, диапазон обитаемости варьируется от 1 до 16 пунктов.

Эксабайт— 10 18байт.