Кари Сазерленд: Алиса в Зазеркалье

— Коммодор, прикажете покинуть порт? — вежливо спросил Джеймс.

Хелен Кингсли с улыбкой повернулась к нему.

— Время и отлив никого не ждут, мистер Харкорт, — сказала она весело. Лицо миссис Кингсли потемнело от загара, и она больше не носила корсет.

Алиса поднялась по сходням на палубу «Чуда», ее мать и новый друг шли следом.

— Капитан на борту! — закричал Джеймс, обращаясь к команде. — Поднять паруса, ребята! Поднять паруса!

Боцман направил «Чудо» к выходу из гавани, мимо других судов, а Алиса с матерью пошли вдоль левого борта, посматривая по сторонам.

Алиса наклонилась, опершись на планширь, и смотрела, как мимо проплывает величественная индийская баржа под блестящими алыми и золотыми парусами.

В центре баржи на груде подушек восседал, скрестив ноги, высокий индийский принц в кипенно-белых шароварах и богато расшитой красной тунике. Он наливал вина своей спутнице — а ею была не кто иная, как тетя Алисы, Имогена!

— Прости, что я так задержался, — говорил принц.

Тетушка Имогена только отмахнулась и взяла протянутый бокал.

— Не волнуйся, дорогой, — сказала она. — Я всегда знала, что ты придешь.

Алиса засмеялась, и ветер растрепал ее волосы. Она помахала тете, потом заняла свое место за штурвалом. Осторожно повесила перед собой сначала хронометр, потом — часы Джеймса и улыбнулась, слушая, как секундная стрелка успокаивающе отсчитывает «тик-тик-тик».

Она больше никогда не станет тратить Время зря и будет наслаждаться каждой минутой.

Алиса положила руки на штурвал и развернула «Чудо», выводя его из гавани и направляя к новым приключениям. Только время покажет, что готовит ей будущее, но Алисе уже не терпелось это узнать.

Топсель — косой треугольный или трапециевидный дополнительный парус.

Ф а л — снасть, предназначенная для подъема и спуска парусов, отдельных деталей рангоута, флагов, вымпелов.

Л и н ь — тонкий трос.

Основное блюдо

Флаг великобретании