Тимоти Зан - Трилогия о Трауне 1 - Наследник Империи

A R2-D2 должен был заниматься намоткой новой радиоантенны. Размяв затекшую шею, Люк повернул голову и взглянул на дроида, пытаясь понять, в чем проблема...

И тут же вздрогнул от удивления. К ним быстро приближался другой корабль.

Люк развернулся кругом, окончательно проснувшись и поспешно включая питание приборов. Но спешка ничего не могла дать: чтобы двигатели Х-истребителя пришли в рабочее состояние, требовалось по меньшей мере пятнадцать минут. А до этого у него не было никакой возможности куда-то лететь, не говоря уже о том, чтобы сражаться. Если неизвестный окажется врагом...

С помощью аварийных маневровых двигателей он медленно развернул Х-истребитель навстречу приближающемуся кораблю. Начали оживать экраны и датчики, подтверждая все то, что он и так уже видел сам: незваный гость оказался средних размеров слегка потрепанным кореллианским грузовиком. Явно не из тех кораблей, какими обычно пользовались имперцы, и на его корпусе определенно отсутствовали имперские опознавательные знаки.

Но в данных обстоятельствах казалось столь же маловероятным, что это всего лишь простой грузовик. Может, пираты? Люк попытался с помощью Силы почувствовать его команду...

Послышалось щебетание R2-D2, и Люк взглянул на экран компьютера.

— Да, я тоже заметил, — сказал он. — Но обычный грузовик вполне способен на подобное замедление, если он пуст. Почему бы тебе не проанализировать по-быстрому показания датчиков, — может, обнаружится какое-нибудь оружие?

Дроид утвердительно пискнул. Люк быстро взглянул на другие приборы. Лазерные орудия уже зарядились наполовину, а главный досветовой двигатель почти наполовину прошел предстартовый цикл.

Замигал сигнал радио — его кто-то вызывал.

Собравшись с духом, Люк включил приемник.

— ...Нужна помощь? — произнес холодный женский голос. — Повторяю: неизвестный истребитель, говорит грузовик «Дикий Каррд». Вам нужна помощь?

— «Дикий Каррд», говорит истребитель типа X Новой Республики АА-589, — представился Люк. — Честно сказать, кое-какая помощь мне требуется.

— Принято, АА-589, — ответила женщина. — В чем проблема?

— Гипердвигатель, — сказал Люк, не сводя взгляда с продолжавшего приближаться корабля. Минуту назад он повернул навстречу грузовику, пилот которого в ответ слегка сместился в сторону, уводя «Дикий Каррд» с линии огня лазеров Х-истребителя. Вероятно, просто осторожничал... но могло быть и другое. — Я лишился обоих приводов, — продолжал он. — Трещины в обшивке; возможно, есть и другие проблемы. Вряд ли у вас найдутся запчасти.

— Не для корабля таких размеров... — Последовала короткая пауза. — Мне поручено передать вам, что, если вы готовы перейти к нам на борт, мы можем доставить вас в пункт вашего назначения.

Люк использовал Силу, пытаясь оценить услышанное. Но если его и хотели обмануть, обнаружить этого он никак не мог. Впрочем, особого выбора у него все равно не было.

— Неплохо, — сказал он. — Может, и мой корабль тоже возьмете?

— Сомневаюсь, что это будет вам по карману, — сухо ответила женщина. — Спрошу капитана, но особо не надейтесь. В любом случае нам пришлось бы брать его на буксир — в трюмах сейчас нет места.

Люк закусил губу. Полностью загруженный корабль вряд ли смог бы так быстро сбросить скорость, как ранее отметил R2-D2. Либо они лгали, либо их самая обычная на вид система двигателей подверглась серьезному усовершенствованию.

Из этого следовало, что на «Диком Каррде» — либо контрабандисты, либо пираты, либо это замаскированный военный корабль. А у Новой Республики замаскированных военных кораблей не было.

— Истребитель типа X, — снова заговорила женщина, — если будете оставаться на месте, мы сможем подойти к вам достаточно близко, чтобы перебросить силовой цилиндр. Если, конечно, вы не предпочтете надеть скафандр и перейти сами.

— С цилиндром, пожалуй, быстрее, — ответил Люк, решив сперва прощупать почву. — Как я понимаю, ни мне, ни вам делать тут особо нечего. Как вы вообще здесь оказались?

— Мы можем забрать ограниченное количество багажа, — продолжала женщина, проигнорировав вопрос. — Вы ведь хотите взять с собой и своего дроида?

— Да, хочу, — сказал Люк, оставив попытки что-либо выяснить.

— Тогда ждите. Кстати, капитан говорит, что плата за перевозку составит пять тысяч.

— Понял, — ответил Люк, отстегивая ремни. Достав из настенной сумки герметичные прокладки для шлема и перчаток, он сунул их в нагрудные карманы, откуда их можно было быстро извлечь. Силовые цилиндры считались относительно безопасными, но случиться могло всякое. К тому же, если команда «Дикого Каррда» рассчитывала бесплатно завладеть Х-истребителем, они могли просто и чисто избавиться от Люка, отключив цилиндр, когда пилот будет находиться внутри.