Брюс Стерлинг - Схизматрица Плюс

Уэллспринг рассмеялся:

– Ты шутишь? Это же Собачий город! Все, что мы говорим, записывает больше устройств, чем у тебя зубов, молодой Ландау. Кроме того, Модем – мой старый друг. Его искаженный взгляд на мир может нам пригодиться.

– Ну хорошо, – я начал объяснять. Уэллспринг требовал подробностей. Я выложил все.

– Ну надо же, – сказал Уэллспринг, когда я закончил. – Что ж, держись за приборы, Модем, потому что сейчас ты увидишь, как слухи преодолеют скорость света. Как странно, что именно это малоизвестное бистро запустит новости, которые не иначе как уничтожат ЦК, – сказал он это довольно громко, и я быстро оглядел бар. Челюсти клиентов отвисли от шока. В их ртах переливались маленькие пузырьки слюны.

– Значит, Царицы нет, – сказал Уэллспринг. – Наверняка нет уже много недель. Что ж, видимо, с этим ничего не поделать. Даже у жадности Инвестора есть пределы. А советники не могли водить ее за нос вечно. Возможно, она где-нибудь еще покажется, в каком-нибудь поселении, более подходящем для ее эмоциональных потребностей. Полагаю, пора отправляться к своим мониторам и сокращать потери, пока Рынок имеет еще какой-то смысл.

Уэллспринг развел ленты своего прорезанного рукава и небрежно взглянул на наручный компьютер. Бар опустел – внезапно и катастрофически, за клиентами следовали их псы. У выхода между двумя шейперами-ренегатами завязалась ожесточенная рукопашная схватка. Они крутились с пронзительными криками в хрустящих хватках джиу-джитсу для невесомости. Их псы бесстрастно наблюдали за подопечными.

Скоро мы трое остались наедине с барными роботами и полудюжиной увлеченных псов.

– Я еще по своей последней аудиенции понял, что Царица уйдет, – Уэллспринг не нервничал. – ЦК в любом случае изжил себя. Он был важен только как мотивационный катализатор для восхождения Марса к третьему уровню сложности по Пригожину. ЦК на глазах устаревал под весом программ советников. Типичная близорукость мехов. Псевдопрагматический материализм. Они это заслужили.

Уэллспринг обнажил дюйм расшитой подкладки под рукавом, заказав у робота еще по одной.

– Член Совета, о котором ты говорил, удалился в приват. И он не последний, кто выплывет оттуда вперед ногами.

– Что мне делать? – спросил я. – Я теряю все. Что станет с Кликой?

Уэллспринг нахмурился:

– Право, Ландау! Прояви же гибкость постгуманизма. Первым делом, конечно, нужно отправиться в изгнание, пока тебя не арестовали и не продали. Полагаю, в этом может помочь наш друг Модем.

– Несомненно, – подтвердил тот. К его горлу был пристегнут вокодер, из которого лился нечеловечески красивый синтезированный голос. – Наш корабль, «Коронованная пешка», перебрасывает для Совета Колец груз разгонных двигателей для айстероида. Это для Проекта Терраформирования. Мы готовы принять любого друга Уэллспринга.

Я недоверчиво рассмеялся:

– Для меня это самоубийство. Вернуться к Совету? С тем же успехом я могу перерезать себе глотку.

– Не стоит переживать, – успокоил Модем. – Меди-мехи поработают над вами и привьют наш панцирь. Одного Омара не отличишь от другого. Под кожей вы будете в полной безопасности.

Я пришел в ужас:

– Стать мехом?

– Необязательно им оставаться, – сказал Уэллспринг. – Процедура простая. Пара нервных импланта-тов, анальная хирургия, трахеотомия… Потеряешь вкус и осязание, но остальные чувства многократно расширятся.

– Да, – сказал Модем. – И вы сможете в одиночку выйти в открытый космос и посмеяться.

– Именно! – сказал Уэллспринг. – Шейперам стоит почаще надевать технику мехов. Ганс, будь как твои лишайники. Войди на время в симбиоз. Это расширит твой кругозор.

– Но вы же не… сделаете ничего с черепом? – спросил я.

– Нет, – небрежно ответил Модем. – По крайней мере, это необязательно. Ваш мозг останется вашим.

Я подумал.

– А вы справитесь… – я посмотрел на предплечье Уэллспринга, – …за тридцать восемь часов?

– Если поторопимся, – сказал Модем. Он отцепился от стола.

Я последовал за ним.

«Коронованная пешка» отправилась в полет. Пока мы ускорялись, я висел, примагниченный кожей к балке корабля. Я настроил свое зрение на обычные волны и смотрел, как удаляется Царицын Кластер.

Свежие следы от тонких, как волосок, проводов в моих омертвевших глазах саднило от слез. ЦК медленно вращался, как галактика в инкрустированной паутине. Тут и там по сети пульсировали вспышки – пригороды начали тягостную и трагическую работу по отделению. ЦК охватил ужас.