Дмитрий Гроссман: Четыре сущности волшебства

Глава УНА 1 1 У́на – 1.

Это случилось немногим ранее, чем столкнулись и вспыхнули две невинные звезды в ночном небе, чем стали воздвигать новые дома, поселения и города. Это было тем временем, когда расцветали первые ландыши после холодной, но весёлой зимы. Всё начиналось не сразу, но продолжилось в тихую весеннюю ничего не подозревавшую ночь…

Задувал сильный холодный ветер. Вьюга кружила на нарде 2 2 Нард – север. второго по размеру материка Графгинара́ш. Небесное Светило только что скрылось за оледеневшим заснеженным берегом моря. Жуткий хлад безжалостно бил морозами по всему живому, что заходило на территорию снегов, льда и нардического ветра. Но ещё недавно здесь росли невысокие зелёные деревья, кусты, трава и море омывало зелёное побережье. Однако теперь это место стало снежной пустошью.

Анула́т 3 3 Первый естественный спутник Эллос (др. название – Сэ́тиллейт). освещал широкую долину, посреди которой были маленькие каменные холмы и горки и в них был пробит проход, коридор, который вёл вглубь гор. Короткий высокий тоннель соединялся с комнаткой, а сразу за ним открывался большой холодный каменный и снежный зал. Острые огромные сосулины свисали с куполообразного и низкого потолка. Из пола высились ледяные сталагмиты, а где-то сталагнаты выстаивали небольшие колонны. В конце этого холодного помещения в каменной стене было выбито кресло. Именно на нём сидел зрелый человек, по чьей воле зелёная земля стала белой и замёрзшей. Жаркие высокие сапоги охватывали его ноги, на теле были широкие тёплые одеяния, а поверх всего на плечах была хорошая шерстяная накидка. Деревянный чёрный могучий посох, зажатый в правой руке человека, увенчался многогранным кристаллом, срощенным с деревом. Длинная борода и волосы ниспадали до самой груди, а усы достигали уровня плеч мужчины. Его яркие синие глаза ясно смотрели в пирамидообразный агара́н 4 4 Магическое устройство, с помощью которого можно увидеть, что происходит в настоящее время или происходило в прошлом в любом месте. , стоявший на тумбе, и наблюдали за происходящим в недалёком городе Унула. Мужчина нахмурил брови в сомнении и замешательстве, его голову одолевали мысли. Он странно вздохнул.

Низким сильным спокойным голосом, что эхом откликнулся в углах помещения, он позвал к себе своего верного помощника. В залу из другой комнаты, проход в которую был справа от каменного кресла, вошло огромное существо с головой быка. С головы до козлиных могучих ног он был покрыт шерстью. У него были большие чёрные злые глаза, а руками он мог переломить толстое дерево или расколоть камень. Кожаный жилет обтягивал его корпус, который ещё и перетягивали добротные ремни. Чудовище остановилось подле кресла и село на колено, склонив голову.

– Владыка Изрэ́ль, звали меня. – Произнёс тяжёлым голосом полубык.

– Поднимись. Тебе не к чему кланяться передо мной. – Сказал мужчина, не сводя взгляда с пирамиды. – Сообщи мне вести.

– Никто из моих подчинённых не смог найти то, о чём вы просили, владыка.

Изрэль бросил взгляд на быка и медленно снова вернулся к агарану.

– Мои подозрения подтвердились. Значит, слухи о кристаллах не лгут. Наш великий маг-чародей действительно заколдовал камни. Но всё же их можно найти. Это не так просто, но возможно. Твоим слугам не удалось это потому, что они служат тёмным энергиям, Бивень. У них чёрная кровь. И лишь человек с красной кровью сможет найти хотя бы один кристалл Унгула. Доколи это и не я, вот как мы поступим. Приведи мальчишку!

Бивень спустя две минуты притащил невысокого юношу в большой зал. Паренёк согревал свои ладони, дыша на них. Он был испуган и растерян. Случайно посмотрев на быка, юноша склонился перед чародеем.

– Слушай меня, мальчик. – Важно начал Изрэль. – Отправляйся в мир и найди вот это, – маг показал рисунок кристалла на куске плотной ткани, – возьми. А как отыщешь, принеси мне в руки. Не переживай, что твои поиски останутся незамеченными. Наградой станет твоё освобождение. Ступай, юноша.

Как только мальчик начал уходить обратно, то вдруг маг дополнил:

– Нет. Иди сейчас.

– Но ведь в пустоши смерклось. Ночь. И холодно очень. – Помедлил тот и говорил очень осторожно.

– Ничего, – легко сказал Изрэль, – возьми тулуп себе шерстяной, нож на случай беды или как есть захочешь. А чтобы ноги не стереть Бивень выберет тебе зверя. Ступай же.

И только мальчик скрылся за стеной второй комнаты, бык заворчал: