Олария Тойе - Буря скроет наши следы

После смерти Куста они пытались некоторое время работать вместе, но без лидера дела шли не так хорошо, поэтому разбрелись, кто куда, каждый пошел своей дорогой. Вереску еще повезло – он знал, где хитрый старикан припрятал корабль на всякий случай. Вот уже три года это суденышко обеспечивало какой-никакой доход, но без ремонта каждый полет может стать последним. Вздохнув, паренек направился к точке встречи.

Сканирование не показало ничего подозрительного. Шаттл покупателя, двое охранников – все, как и договаривались. «Может, обойдется? Мозг просто испугался больших денег?»

Корабль Вереска приземлился. Сердце застучало сильнее. Ну, теперь уже поздно – или привалит сказочное богатство, или… Но о плохом думать не хотелось.

Покупатель остался доволен товаром. Охранники быстро перенесли контейнеры в свой шаттл.

– Дорогой друг, твоя репутация безупречна, все, как и договаривались, я доволен.

– Ну так это, теперь бы и мне тоже побыть довольным, как насчет оплаты?

– С оплатой у нас тут небольшая загвоздка…

Вереск выругался про себя. Так и знал! Надо было слушать свой внутренний голос!

– Давай пройдем, обсудим наши дела, – подхватил его под локоть покупатель.

Краем глаза Вереск заметил, как из шаттла выскакивают сотрудники охраны. Вот ведь! К кораблю не проберешься, а если и получится взлететь, то на орбите его уже точно поджидают. Быть рассеянным на миллиард осколков, плавающих в черном холодном вакууме, никак не хотелось. Вереск вырвался и со всех ног побежал в сторону города, надеясь укрыться среди местных.

***

Понадобился только один прыжок. Планета оказалась довольно большой. Сканеры показывали не менее десяти различных рас на поверхности и достаточно продвинутые технологии. Хорошо бы приземлиться незаметно – прекрасная возможность проверить новые дартукские технологии – и попытаться обмануть планетарную систему защиты. Норда вдруг сообразила, что возможен языковой барьер. Планета не принадлежала ни к одной из двух империй, и, вероятнее всего, ее население не было знакомо с универсальным языком. На обратной стороне карты она нарисовала микойца. Но над тем, как изобразить «тонкие струны», они оба немного поломали головы. В конце концов решили изобразить девушку и юношу, головы которых соединяли линии.

Пока Норда справлялась с рисунками, Буря без труда сумел обойти сканеры слежения и приземлил корабль в небольшом лесу недалеко от города.

Не зная, с какими неожиданностями предстоит столкнуться, они выбрали самое незаметное, универсальное оружие и отправились в ближайшее поселение.

Для технологически развитого мира, город выглядел на удивление примитивно. Каменные постройки, широкие улицы – повсюду отчетливо читались признаки бедности, скорее, даже нищеты. В центре города – большая торговая площадь, на которой бурлила жизнь. Бурнад и Норда подошли к крайней палатке. Увидев их, местный житель что-то залепетал, рекламируя свой товар. Буря обратился к нему на универсальном языке, но остался непонятым. Тогда он протянул незнакомцу листок с изображением микойца. Продавец побледнел, что-то быстро заговорил, замахал руками, вытолкал их вон и закрыл свою лавку.

– Кажется, микойцы не такие дружелюбные, как нам показалось, – предположила Норда.

– Согласен.

– Жаль, что мы не можем говорить на их языке, это облегчило бы задачу. Предлагаю начать с поисков карты, расспросами о микойцах мы можем напугать местных.

Неожиданно на площади поднялся переполох. Прямо на них, расталкивая прохожих, мчался щуплый человек. За ним гналась группа вооруженных людей. Преследователи что-то кричали, возможно, просили задержать беглеца, но окружающие шарахались по сторонам, не желая ввязываться. Те, что стояли на безопасном расстоянии, радовались внезапному развлечению и кричали беглецу что-то ободряющее. Буря взял Норду за руку, и в это мгновение они осознали, что понимают, о чем говорят вокруг.

– Кузнечик, ты …

– Да, я их понимаю.

– «Струны»?

– Очевидно, да.

– Что ж, своевременная способность.

– Давай проверим, сможем ли мы теперь общаться с местными жителями.

Они обратились с вопросами в следующую палатку, потом еще и еще в одну, и везде их понимали. В конце концов им удалось раздобыть карту, правда, пришлось выложить за нее один из пистолетов Норды. Но покупка того стоила: отличная универсальная трехмерная карта всех известных в этой части вселенной секторов с подробными описаниями, которые они теперь понимали. На вопросы о микойцах никто отвечать не хотел. Про «тонкие струны» тут, кажется, вообще не слышали. Так что удалось решить только одну из трех задач. А поскольку их расспросы стали привлекать ненужное внимание, Буря и Норда решили, что благоразумнее вернуться на корабль и обсудить дальнейшие действия там.