Позднее, Эмма становится поручителем. Она находит Ташу, дочь Клео, и рассказывает о её биологической матери. В магазине Эмма покупает красную кожаную куртку, подобную той, что носила Клео.
В 2011 году Эмма Свон – поручитель и охотница за головами из Бостона. В свой 28-ой день рождения она приходит на свидание с человеком по имени Райан, которого ловит за правонарушения. Вернувшись в пустую квартиру, Эмма зажигает свечу на маленьком кексе. В этот момент раздаётся звонок. Эмма открывает дверь 10-летнему мальчику Генри, который называет себя её сыном и убеждает поехать с ним в Сторибрук, чтобы вернуть приёмным родителям. В машине мальчик рассказывает о сказках, происходивших на самом деле, упомянув, что она тоже есть в книге. После въезда в город Генри упрямо отказывается сообщить адрес. Раздражённая Эмма тормозит машину и обнаруживает стрелки часов на башне, остановившихся на 8:15. Её юный попутчик снова объясняет подробности проклятья Злой Королевы. К ним подходит Арчи, психолог Генри, который рассказывает, что мальчик – приёмный сын мэра. Эмма узнаёт от него адрес и привозит туда Генри. Его приёмная мать Реджина Миллс приглашает гостью в дом выпить немного сидра. Эмма обещает, что ни она, ни отец мальчика, даже не знающий о существовании сына, не побеспокоят семью мэра. Уходя из дома, она замечает Генри, наблюдающего за ней из окна.
По дороге обратно машина попадает под сильный ливень. Эмма случайно отвлекается на книгу мальчика на соседнем сиденье. Когда она поднимает глаза, на дороге появляется волк. Испугавшись, Эмма давит на тормоза, но машина выходит из-под контроля и врезается в дорожный знак у границы города.
Девушка просыпается в полицейском участке. Её сокамерник Лерой подкалывает механика Марко. Шериф освобождает бунтовщика. Эмма пытается оправдаться за происшествие на дороге, но Грэм убеждён в её алкогольном опьянении яблочным сидром. В участок заходит мэр, обеспокоенная пропажей Генри. Эмма предлагает помощь в поисках за освобождение. Через компьютер мальчика она выходит на учительницу начальных классов Мэри Маргарет Бланшар, чьей картой воспользовался Генри для оплаты сайта "Кто твоя мама?".
Когда Реджина оставляет их наедине после громкого спора, Мэри Маргарет рассказывает, как дала ученику книгу в надежде, что он обретёт веру, и советует поискать его в замке на детской площадке. Там Эмма возвращает книгу Генри, расстроенному провалом своего плана по спасению Сторибрука. Но мальчик понимает, почему был отдан на усыновление. Эмма раскаивается и, после тяжёлого разговора, убеждает упрямого Генри пойти к приёмной матери. Мэр принимает сына, но, когда Эмма выходит на откровенный разговор, требует больше не влезать в жизнь мальчика. Эмме кажется подозрительным поведение Реджины. Продолжая скептически относиться к теории Генри, она решает остаться на неделю в Сторибруке. Девушка приходит в гостиницу "У Бабушки", где знакомится с пожилой хозяйкой, её внучкой Руби и "хозяином" города мистером Голдом.
На следующее утро Эмма видит из окна гостиницы, что часы на башне снова начали свой ход. Ей наносит визит мэр города с пожеланиями хорошей поездки. От такой настойчивости решение Эммы остаться усиливается, о чём она сообщает Реджине. Последняя предостерегает, что не стоит недооценивать её возможностей.
Эмма читает в газете клевету о своём вождении в нетрезвом виде, сидя в закусочной "У Бабушки". Руби приносит кофе с корицей от "поклонника". Эмма замечает за столиком Грэма и, полагая, что именно он сделал ей сюрприз, возвращает заказ. Но шериф опровергает эту теорию. Из-за спинки дивана появляется Генри, признаваясь в своём подарке. Он просит проводить его до школы. По дороге мальчик посвящает Эмму в операцию "Кобра", протягивая последние страницы книги, которые, по его мнению, могут представлять опасность. У школы Эмма встречает Мэри Маргарет, обрадовавшуюся улыбке Генри. От неё девушка узнаёт, что мальчик считает учительницу Белоснежкой – её мамой. Чтобы выяснить больше, Эмма отправляется к психологу. Арчи оправдывает манию своего юного пациента попытками справиться с неприятностями. Но девушка делает вывод, что проблемы появились задолго до книги, возможно, из-за приёмной матери. Доктор Хоппер отдаёт историю болезни и просит не рушить мир мальчика. В гостинице изучение бумаг прерывается приходом шерифа. Она выслушивает обвинения, якобы, сделанные Арчи, что файлы были украдены. Грэм "обыскивает" номер и арестовывает её. Эмма понимает подставу. Пока шериф фотографирует преступницу для дела, она пытается открыть ему глаза на истинного виновника. Грэм только подтверждает запугивание людей Реджиной. В полицейский участок заходят Генри и Мэри Маргарет. Мальчик уверен, что Эмма собирала информацию для операции "Кобра". Она с изумлением узнаёт о залоге, внесённом Мэри Маргарет, которая доверяет ей.
Читать дальше