Эми Лар - Серебряные сердца

С девочками я сижу два дня в неделю: в субботу и в воскресенье до четырёх часов. Что-то вроде няни на выходные. Общий язык мы нашли довольно быстро, так что проблем не возникало. Основную часть времени мы играем, смотрим мультики и читаем сказки , что, последнее даётся мне с большим трудом, тобиш с детства их терпеть не могу. Сказки – это самая безбашенная и бесполезная вещь, что только могли придумать люди. Только вдумайтесь: летающие феи, девушки с хвостами рыб, они же русалки, маленькие человечки, огромные звери, драконы в конце концов.... Это насколько нужно быть чокнутым?

После полдника девочкам захотелось послушать Золушку и мне ничего не оставалось, как выполнить их просьбу. Эту историю они знали, практически наизусть.

– Ты моя крестная фея? – спросила Золушка.

– Да, дорогая. И ты, обязательно поедешь на бал, – ответила крёстная фея и взмахнула волшебной палочкой.

– Вот бы и у меня была крёстная фея! – глубоко и печально вздыхает Маргарет, надув губки. – Я тоже хочу, как Золушка! Хочу себе прекрасного принца, чтобы он нашёл меня на своей белой лошадке.

Закрываю книжку и беру маленькие ручки девочки в свои. Так продолжаться не может.

– Мышонок, послушай… фей не бывает, понимаешь? Это просто вымысел взрослых. Магии и волшебства нет на свете, как и волшебной палочки. Это очередной вымысел и всё, – как можно мягче стараюсь объяснить я.

– Но ведь они же есть в книжках? Значит, должны быть и в реальной жизни? – её огромные голубые глаза смотрят на меня с надеждой.

– Нет, как бы мне этого не хотелось к сожалению. Всё это, просто чья-то фантазия. Не более того. Нет никаких принцев и принцесс, драконов и волшебной пыльцы.

– И русалочек? – в разговор вступает Джессика.

– И их милая тоже нет, – ласково провожу ладонью по её белокурым волосам. – Чем раньше это понимает ребёнок, тем легче ему в дальнейшем. Не нужно строить волшебные грёзы и мечты. Нужно стараться жить реальностью, ладно? – целую девочек в щёчки и слышу, как открылась входная дверь внизу. А вот и миссис Фишер, значит и мне пора.

ͼ ͼ ͼ

По выходным с пяти до семи провожу время в зале джиу-джитсу. Забыла совсем об этом упомянуть. Занимаюсь с двенадцати лет, когда нас, двух девочек, избили местные отморозки, пригрозив ножом, а я ничего не смогла сделать, кроме как зажать рот рукой, заглатывая слёзы боли и обиды. Но до чёрного пояса ещё не дошла. У меня пока , он фиолетовый, так что сейчас бегом в зал.

На следующий день отправляюсь к девочкам чуть раньше обычного. Утро, нынче оказалось прохладным, поэтому я укуталась в шарф подаренный бабулей Дейси. Дверь открывает мне миссис Фишер. Обычное её выражение лица в прочем, как всегда. Стараюсь натянуть улыбку, но она не оценивает мой приветственный жест и проходит в светлый коридор. Следую за ней, уже практически снимая верхнюю одежду, как женщина останавливает меня.

– Мисс Картер я хочу поговорить с вами, – серьёзно заявляет она.

Моя рука застывает на шарфе, и я одобрительно киваю.

– Мне кажется, девочки больше не нуждаются в вас… – женщина поправляет очки на переносице, не отводя от меня стеклянный взгляд.

– Что, простите? – переспрашиваю я. – Не понимаю вас.

– Мисс Картер, вы не подходите нам в качестве няни. Маленьким девочкам нельзя такое говорить.

– Что я сказала? – правда не понимаю, о чём она мне толкует.

– Вчера мои дочери были крайне расстроены из-за вас. Что значит, сказок нет? Они – дети. А вы заявляете подобное и девочки расстраиваться практически до слёз. Как вы могли такое сказать?

– Миссис Фишер, чем раньше дети об этом узнают, тем лучше. Они с детства начинают верить в подобную чушь, а когда взрослеют, сильно разочаровываются, понимая, что это был чей-то вымысел. Что в реальной жизни всего этого нет.

– Не вам это решать, во что верить, а во что нет. – Отрезает миссис Фишер.

– Я ни в коем случае не решаю за ваших детей, а просто говорю реальность… не более того. Уж поверьте, я то знаю, какого верить во всё это и сильно разочароваться потом. – Тяжело выдыхаю, словно ещё раз пережила своё детство.

– Ну, что же… Большего и не стоило от вас ожидать. Люди из неблагополучных семей – именно такими и вырастают, – смиренно заключает она.

– Не позволяйте себе лишнего! – повышаю тон, не сразу осознавая этого.

– Разговор окончен, мисс Картер. – Она достаёт из шкафчика белый конверт и протягивает мне. – Здесь оплата за те выходные, что вы сидели с детьми. А теперь прошу покинуть дом. – Женщина просовывает конверт в карман моего рюкзака и открывает передо мной двери.