Алан Дарк - Трикстер. Девушка, крадущая сны

– Что от меня требуется?

– Учиться, учиться и еще раз учиться, – улыбнулся Марка. – Первый урок ты уже пропустил, кстати, гляди, – маг указал подбородком на мою конечность, – как новенькая. На Земле так еще не умеют, верно?

Вытаращился, силясь отыскать изъяны в проделанной работе. Их не было. Чистейшая кожа без ожогов и бурой гадости.

– Верно. Магия? Я что, тоже так смогу?

– Так точно сможешь, – презрительно отмахнулся Марка, – и даже лучше. – «Прикольно». – Я ведь не шутил, цитируя Ленина, твое первое задание на весь год – учиться, а мое – обучать. Мы созданы друг для друга, по крайней мере, до следующего приказа.

Марка немного придвинулся к столу и доверительно сообщил:

– Откровенно говоря, я очень рад, практически отпуск. – «При чем тут отпуск?» – Даю совет: наслаждайся. – «А, у него отпуск?» – Первый год здесь как детство, потом не раз еще вспомнишь, – Эдуард усмехнулся чему-то своему, но в следующее мгновение погрустнел и даже будто бы постарел лет на сто, так много морщин возникло на молодом лице собеседника.

До этого новый знакомый воспринимался как ровесник, во всяком случае, я не дал бы ему больше тридцати. А теперь стало как-то неловко, будто тщедушному дедушке ни за что ни про что нахамил.

– Вспомнишь.

– Спасибо за совет. Раз это то, что от меня требуется, я постараюсь, эм-м… Соответствовать. Благодарю за то-о?.. Что станете меня учить.

– Дима, ты чего? Выкать и выказывать уважение станешь на людях, а пока посторонних нет, можно на ты. Мне приятно встретить соотечественника, поговорить на древнем и могучем. Чуть позже, когда настойка окончательно подействует, обязательно расспрошу, как там матушка-Россия поживает. Ну а пока, как насчет отметить твое успешное прибытие?

– Не уверен, что мне нужно пить, э-эм?.. А! В последний раз это закончилось продажей души, знаете, а-ам?.. Знаешь ли. Да и потом, это тело, ну, оно детское.

– Не переживай, Дима, – сообщил собеседник откуда-то из-под стола. – Душу ты уже продал, а что до тела, надо же тебе осваиваться в новой оболочке, – «А, он за сумкой наклонялся» – привыкать к текущим, так сказать, рамкам, познавать себя.

– Я, пожалуй, все же воздержусь. В следующий раз познаю себя…

– И в следующий тоже, – кивнул Эдуард, извлекая из рюкзака бутылки и пару стаканов. – Твою порцию разбавим. Ну хватит, хватит. Что ты ломаешься, как первокурсница, не пить же мне одному, в самом деле? О, заодно и перекусим, – с этими словами будущий учитель вновь начал копаться в инвентаре.

– Но это же огурцы? – опознал я предложенное угощение.

– Не простые огурцы, Дмитрий.

– Магические?

– Соленые. Редкость, кстати, тут не делают. Не хочешь? Наверное, тебе что-нибудь сладкое больше понравится, дети любят сладкое.

– Я не ребенок! – заявление вышло смазанным из-за писка, издаваемого моим горлом вместо нормальных звуков. – Если можно, поел бы что-то местное. Никогда даже в другой стране не был, а тут сразу другой мир, интересно.

– Хозяин – барин, – пожал плечами колдун, – сейчас закажем.

Подозвав официанта, Эдуард перекинулся с щуплым дядечкой парой фраз, после чего поинтересовался, хорошо ли я понимаю здешний язык. Вопрос удивил, я ведь ни разу его не слышал, о чем и сообщил.

– Похоже, что ты просто не отличаешь русский от имперского. Сейчас я говорю с тобой на имперском, следи за губами, пока я объясняю. Дело в том, что сам ты имперский язык не изучал, но из мозга девочки, чье тело занял, информация никуда не исчезла. Заметил?

– Да-а, движение губ не совпадает со звуками? Выходит… Что-то, если честно, у меня ничего не выходит, – пожаловался я.

– Биологию плохо учил: знания, привычки, страхи и многое другое ты унаследовал от местной девочки. – «Что?» – Вместе со всеми ее тараканами, так что не удивляйся, если испугаешься паука или заметишь, что теребишь челку, когда усиленно думаешь. Вот, например, прямо сейчас ты прикусываешь край губы. Это твое или ее?

И правда, ведь прикусываю, черт!

– Говорю же, не пугайся.

– Это можно как-то контролировать?

– Что «это», прикусывание? Впрочем, я понимаю, о чем ты. – «Какие странные у меня пальцы». – С привычками все просто: если не нравятся, одергивай себя каждый раз, как заметишь. – «И нос странный». – Можешь добавить негативное подкрепление.

– Это как?

– Другими словами, дрессируй ее.

– Кого?

– Ее – в смысле новое тело.

– Ясно.

– А знания используй. Поначалу будет странновато, пожалуй, проще один раз продемонстрировать. Что ты знаешь о деревушке Длинке?