Холли Рейс - Полночные близнецы [litres]

Это был тихий голос, но слова прозвучали сильно. Девушка, которая это сказала, шла по краю тропы, сжимая что-то в руках. Полный надежд юноша болтался рядом с ней, желая быть полезным. Идиот. Любой, кто посмотрел бы на эту девушку, понял бы, что ей просто нужно личное пространство.

– Привыкаешь надоедать молодым девушкам, да? – сказала Уна, несколько резче, чем намеревалась.

Юноша быстро ушел.

Уна издали наблюдала за той девушкой. Та, похоже, не желала и с Уной общаться, так что Уна держалась поодаль.

– Ты ведь тоже рыцарь, да? – спросила наконец девушка.

У нее было заплаканное лицо, и Уна вдруг узнала ее. Это была похожая на мышку кроха с ничем не примечательными волосами до плеч и постоянно прищуренными глазами, что подсказало Уне: в Итхре она носила очки. И отчаяние в ее взгляде почти вынудило Уну подойти ближе.

– Ты была потрясающей, ты просто знала, что делать, когда тот человек напал на тебя. И ты первой вызвалась… Я бы не смогла быть такой храброй.

Уна пожала плечами. Подлиза. Прекрасно. И как теперь отвертеться от этого, пока девушка не решила завести дружбу, которой Уне уже не хотелось?

Внезапно Уна осознала, что позади кто-то есть. Она сразу поняла, кто это, ей незачем было оглядываться. Пока они ждали Испытания, почти все взгляды были прикованы к нему. Когда он пожимал ей руку перед тем, как они присоединились к рыцарям, все ее тело как бы завибрировало. Никто не должен обладать такой властью над другими без их согласия. Это делало его опасным.

– Мидраут.

Она узнала парня, когда тот подошел к девушке. Его друзья топтались неподалеку.

– Эллен, да? – спросил он.

Та кивнула, как будто зачарованная его фиолетовыми глазами, как и все остальные.

– Лучше постарайся встряхнуться, – сказал Мидраут.

И показал на оружие Эллен – теперь Уна видела, что это огромный клык, нечто, принадлежавшее прежде дракону или анаконде.

– Тебе ведь придется соответствовать вот этому, да?

Хотя его голос и выражение лица говорили о доброте, Уна ощутила скрытую насмешку в его словах. Она хотела что-нибудь сказать, но на этот раз у нее не хватило духа.

Однако Уне и незачем было что-то говорить, потому что Эллен тоже почувствовала тон Мидраута. Ее глаза сверкнули. Она скривила губы и зашипела на него. Это было самое настоящее змеиное шипение, вполне соответствующее клыку в ее руках.

Мидраут невольно отступил на шаг. Уна засмеялась.

– Ладно, увидимся в Тинтагеле, – сказал Мидраут и ушел.

Уна шагнула к Эллен, протягивая руку.

– Я кое-что решила, – заявила она.

– И что же? – спросила Эллен, позволяя Уне увлечь ее вперед.

– Ты будешь моей подругой, – ответила Уна. – Моей лучшей подругой. Будешь?

И она повела Эллен к порталу, взяв под руку, как джентльмен, ведущий леди танцевать.

Следующие несколько ночей превращаются в серию горьковато-сладких событий. Мы с Наташей несемся галопом прочь от лондонских кошмаров, через широкие луга, где резвятся феи, мимо древних деревень, где из крытых соломой коттеджей вырастают золотые цветы, – до самого побережья, где Лэм и Домино радостно купаются на мелководье. Самсон назначает Олли и меня помощниками командира бедеверов. Папа без конца готовит мои любимые блюда. Он, похоже, уверен, что мои обмороки – знак того, что я мало ем, но я и не возражаю.

Но лучший за все это время момент – тот, когда Олли в одну из ночей подходит ко мне в рыцарском зале.

– Я тебе соврал, – говорит он. – Тогда, когда мы нашли мамины записи. Я сказал, что на полке в стене ничего не было. Но это не так. Кое-что там было.

Он протягивает мне запечатанное письмо, на котором дерзким маминым почерком написано мое имя.

– Почему ты мне не сказал?

Олли неловко топчется на месте.

– Мне хотелось выяснить, нет ли еще одного… И я собирался воспользоваться им, чтобы убедить тебя вернуться, если послания от всех остальных не помогут, но когда ты согласилась и…

Он умолкает. Так вот оно что. Это та самая зависть, которая, как мне казалось, понятна лишь мне одной.

– Ты можешь здорово разозлиться на меня, – бормочет Олли.

Когда-то, не так уж давно, именно это и произошло бы.

– Нет, – говорю я. – Ты действительно натворил много непростительного за последние годы. Но это другое.

Оставшись одна, я открываю письмо. И читаю:

Милая моя Ферн!