LibCat » Книги » Фантастика и фэнтези » Героическая фантастика » Кассандра Клэр - Железная цепь [litres]

Кассандра Клэр - Железная цепь [litres]

Здесь есть возможность читать онлайн «Кассандра Клэр - Железная цепь [litres]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2021, ISBN: 2021, Издательство: Литагент АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ), Жанр: Героическая фантастика, Фэнтези, sf_fantasy_city, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Железная цепь [litres]
Автор:
Кассандра Клэр
Издательство:
Литагент АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
Жанр:
Героическая фантастика / Фэнтези / sf_fantasy_city / на русском языке
Год:
2021
ISBN:
978-5-17-127164-0
Рейтинг книги:
4.25 / 5. Голосов: 4
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Железная цепь [litres]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Железная цепь [litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

У Корделии Карстерс, кажется, есть все, о чем только можно мечтать. Она помолвлена с Джеймсом Эрондейлом, которого любит с детства. Ее лучшая подруга, Люси Эрондейл, рядом, так же, как и верный меч – Кортана. И отец, которого Корделия так любит, наконец вернулся домой. Но это лишь праздничный фасад. На самом деле все гораздо мрачнее.
Брак с Джеймсом – ложь, необходимая, чтобы спасти репутацию Корделии. Кортана обжигает руку хозяйки, стоит той прикоснуться к ней. Да и возвращение отца прошло совсем не так, как хотелось.
В Лондоне тоже неспокойно. Серийный убийца преследует Сумеречных охотников на темных лондонских улицах… Многие уже погибли от его руки Корделия, Джеймс и Люси пытаются выследить убийцу и сохранить тайну – каждый свою, страшную, способную безвозвратно изменить многое.

Железная цепь [litres] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Железная цепь [litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Перевод Г. М. Кружкова.

Тэмлейн (Там Лин) – юноша, похищенный феями. Возлюбленная спасла его из плена, встретив в лесу в сопровождении фей; она стянула его с коня и крепко удерживала, несмотря на то, что королева фей превращала юношу в различные существа.

Перевод М. А. Донского.

Город Бат со времен античности известен своими горячими источниками.

Мидии с картофелем фри.

Бегин – латиноамериканский танец, похожий на танго и румбу.

Нарост на дереве.

Перевод Вланеса (В. Некляев).

Вероятно, имеется в виду книга «Иерархия демонов» («Pseudomonarchia Daemonum»), написанная голландским оккультистом Иоганном Вейером в 1563 году и содержащая подробные описания семидесяти демонов и заклинания для их вызова.

Дж. Г. Байрон, «Дон-Жуан», перевод Т. Г. Гнедич.

Ч. Диккенс, «Большие надежды». Перевод М. Ф. Лорие.

Перевод Б. Ривкина.

Перевод Г. М. Кружкова.

Измененная цитата из Книги Пророка Исайи, 34:14: «И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой».

Перевод К. Д. Бальмонта.

Популярная американская песня, написанная в 1903 г. В. Брайаном и Дж. Б. Малленом.

Книга британской феминистки Мэри Уолстонкрафт (1759–1797), опубликованная в 1792 г.

«Илиада», песнь 22 (пер. Н. И. Гнедича).

Страстный роман ( фр .).

Пер. В. В. Вересаева.

Цитата из поэмы Уильяма Вордсворта «Прелюдия» (1805):

«Я созерцал часовню, где стоял
Недвижный Ньютон со своею призмой
И молчаливо-каменным лицом —
Знак неизменный, мраморная память
О гении, что вечно бороздит
Необозримый мысли океан».

(Пер. Т. Стамовой)

Откр. 2: 26–28.

Книга пророка Исаии, 14: 12–15.

Откр. 1:17–18.

Персонаж легенд о рыцарях Круглого Стола, хранитель Святого Грааля. Серьезная рана мешает ему передвигаться, и он проводит время за ловлей рыбы в реке около своего замка.

Пер. Е. Д. Фельдмана.

«Гораций, много в мире есть того, что вашей философии не снилось» – «Гамлет», акт 1, сцена 5 (пер. Б. Пастернака).

Пер. К. Д. Бальмонта.

«Я не буду служить» – это изречение приписывается Сатане, отвергающему Бога и Небеса.

Пер. А. А. Штейнберга.

Боже мой! Боже мой! Для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего (Псалтирь, 21:2).

Левит, 26:17–19.

Перевод Анны Блейз.

Книга Иова, 3:7–8.

Скоро увидимся, до встречи.

Пер. М. А. Донского.

Мистический роман Брэма Стокера (1903).